Akademik

• 1617; de brouiller

Synonymes :

Contraires :

brouille ou brouillerie

n. f. Mésintelligence, fâcherie.

⇒BROUILLE¹, subst. fém.

Fam. Mésentente entre deux ou plusieurs personnes qui entretenaient des rapports affectueux. Brouille de famille, brouille sérieuse. Synon. désaccord, fâcherie :

• 1. ... toutes quatre se sont réunies, ont causé, une explication est arrivée et ensuite une brouille à tout jamais.

KARR, Sous les tilleuls, 1832, p. 201.

• 2. ... il [Lucien] l'entendit raconter au moins cent fois. Il arriva une grande brouille entre Madame de Puylaurens et M. de Lanfort; Lucien redoubla d'assiduité. Rien n'était plus plaisant que les sorties des deux parties belligérantes, qui continuaient à se voir chaque jour...

STENDHAL, Lucien Leuwen, t. 1, 1836, p. 234.

• 3. Mais je te plains dans tes brouilles et dans tes réconciliations, car elles sont d'un autre étage que l'amour.

SAINT-EXUPÉRY, Citadelle, 1944, p. 949.

— Expr. Être en brouille :

• 4. — (...) Ah! mais, j'y pense, nos mamans sont en brouille!...

REIDER, Mlle Vallantin, 1862, p. 86.

— Argot :

• 5. « En langage de palais (...) la brouille, c'est-à-dire ces nombreux petits artifices de procédure qui font rendre à une affaire tout ce qu'elle peut donner de bénéfice. » (Petit journal, déc. 78).

LARCH. Suppl. 1880, p. 21.

PRONONC. :[]. Durée longue sur [u:] dans BARBEAU-RODHE 1930 et Harrap's 1963; durée mi-longue dans PASSY 1914. Pour ROUSS.-LACL. 1927 ,,l'u est indécis dans brouille, rouille``.

ÉTYMOL. ET HIST. — 1617 « querelle » (RICHELIEU, Correspondance, I, 300 dans F. HASCHKE, Die Sprache Richelieus nach seinem Briefwechsel, Leipzig-Paris, 1934, p. 89); 1752 (Trév. : Brouille. Brouillerie. C'est une expression basse & populaire, qui ne peut se souffrir que dans la bouche d'un paysan, ou d'une personne de la lie du peuple).

Déverbal de brouiller étymol. 4.

STAT. — Fréq. abs. littér. :287. Fréq. rel. littér. : XIX^e s. : a) 219, b) 373; XX^e s. : a) 452, b) 561.

⇒BROUILLE², subst. fém.

BOT. ,,Fétuque flottante dont les feuilles s'étalent à la surface des étangs`` (MOZIN-BIBER t. 1 1826).

♦ Brouille blanche. Renoncule aquatique.

Rem. Attesté dans la plupart des dict. gén. du XIX^e siècle.

Prononc. :[]. Étymol. et Hist. 1826, supra. Déverbal de brouiller; suff. -eux.

DÉR. Brouilleux, euse, adj. ,,Qui produit la brouille, qui est plein de brouille`` (LITTRÉ); (aussi dans GUÉRIN 1892, Nouv. Lar. ill. et Lar. 20^e). Un étang brouilleux (...). Au milieu de l'été les feuilles continuent à tapisser la surface des eaux, mais le bétail a cessé d'en être avide (La Maison rustique du XIX^e s., éd. M.-C. Bailly de Merlieux, 1835, p. 154, note 1). — Seule transcr. dans LITTRÉ : brou-lleû, fém. -lleû-z', ll mouillées. — 1^re attest. 1835 id.; dér. de brouille², suff. -eux.

brouille [bʀuj] n. f.

ÉTYM. 1617, « querelle », Richelieu, Correspondance; de brouiller.

❖

♦ Mésintelligence survenant entre personnes qui entretenaient des rapports familiers ou affectueux. ⇒ Brouillerie, fâcherie, mésentente, rupture, trouble, zizanie; et aussi dispute, querelle (→ Brouiller, cit. 34). || Mettre, jeter la brouille dans une famille, un ménage. || Une brouille s'est élevée, est survenue entre eux. || Une petite brouille. || Une brouille passagère. || Une brouille sérieuse, grave.