Akademik

bruiter

bruiter [ brɥite ] v. tr. <conjug. : 1>
• mil. XXe; de bruit
Techn. Faire le bruitage de. Bruiter un film.
P. p. adj. Sc. Signal bruité, perturbé par un bruit de fond.

bruiter verbe transitif (de bruit) Effectuer le bruitage d'un spectacle.

bruiter
v. tr. Réaliser le bruitage de (une émission de radio, de télévision, un film, etc.).

⇒BRUITER, verbe intrans.
A.— Néol. Faire du bruit. Rien ne bruite (...) que ma plume sur le papier (E. DE GUÉRIN, Lettres, 1834, p. 57).
B.— TECHN. AUDIO-VISUELLES, THÉÂTRE. Produire des bruits de la vie quotidienne ou des sons imaginés par divers procédés pour accompagner l'action d'une émission radiophonique ou télévisée, d'une pièce de théâtre ou d'un film.
Rem. Attesté dans la plupart des dict. gén. du XXe siècle.
1re attest. 1834 supra; dér. de bruit, dés. -er. [], (je) bruite []. Fréq. abs. littér. : 1.

bruiter [bʀɥite] v.
ÉTYM. 1834; de bruit.
———
I V. intr. Rare. Faire un, du bruit (E. de Guérin, in T. L. F.).
———
II V. tr. (Mil. XXe). Techn. Faire le bruitage de. || Bruiter un film, une émission de radio.
Rare. Imiter le bruit de.
0 (…) il jouait la scène où Rollon culbute le roi de France, tout en bruitant le mascaret.
Maurice Clavel, le Tiers des étoiles, p. 93.

Encyclopédie Universelle. 2012.