croc-en-jambe [ krɔkɑ̃ʒɑ̃b ] n. m.
1 ♦ Vieilli Croche-pied. Des crocs-en-jambe [ krɔkɑ̃ʒɑ̃b ].
2 ♦ Fig. Manière adroite et déloyale de supplanter qqn. « tous ses collègues n'auront qu'une pensée, celle de lui faire un croc-en-jambe, de s'emparer de sa place » (Duhamel).
● croc-en-jambe nom masculin Action de passer son pied en travers des jambes de quelqu'un pour le faire tomber. Manœuvre déloyale pour nuire à quelqu'un : En politique, les crocs-en-jambe sont fréquents. ● croc-en-jambe (difficultés) nom masculin Prononciation [&ph95;ʀɔ&ph95;̃ʒ̃&ph86;], en faisant entendre le c final de croc, même au pluriel. Orthographe Des crocs-en-jambe (avec s à croc). ● croc-en-jambe (synonymes) nom masculin Manœuvre déloyale pour nuire à quelqu'un
Synonymes :
- croche-patte (familier)
croc-en-jambe
n. m.
d2./d Fig. Moyen déloyal utilisé pour nuire à qqn. Des crocs-en-jambe.
⇒CROC-EN-JAMBE, subst. masc.
A.— Action ou acte de placer le pied dans les jambes de quelqu'un ou d'entourer de sa jambe la jambe d'autrui pour le renverser. Faire un croc-en-jambe à qqn. Synon. croche-pied. [Il] renversa le marquis par un croc-en-jambe donné à l'articulation intérieure des genoux (BALZAC, Marana, 1833, p. 121) :
• En pleine course il fut atteint d'un croc-en-jambe et culbuta net. Je le vis à terre, agitant les membres en tout sens. (...) le choc extrêmement violent lui avait coupé la respiration. J'accourus et le relevai.
LACRETELLE, Silbermann, 1922, p. 92.
B.— Au fig.
1. Action détournée, sournoise, avec des intentions malveillantes. Parviendra-t-on, ou non, à donner un croc-en-jambe à M. Guizot, à ce ministère qui semblait si assis et si sûr de lui au commencement de la session? (SAINTE-BEUVE, Corresp., t. 5, 1818-69, p. 470).
2. Fait de détourner quelque chose de sa vraie nature. Faire un croc-en-jambe à la vérité. Synon. faire une entorse. Imposer aux habitudes un perpétuel croc-en-jambe (COCTEAU, Poésie crit. 2, 1960, p. 13). Ce croc-en-jambe donné à tous ses sentiments et à toute sa politique à l'égard de la jeune fille (MONTHERL., Pitié femmes, 1936, p. 1146).
Prononc. et Orth. :[
]. Cf. croc. Au plur. des crocs-en-jambe avec la même prononc. qu'au sing. (cf. GRAMMONT Prononc. 1958, p. 131). LAND. 1834 enregistre au sing. croc-en-jambes. Un sénateur donne un croc-en-jambes à la loi civile de l'Empire (MÉRIMÉE, Lettres Ctesse de Montijo, t. 2, 1870, p. 49). Le mot est admis ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1554 croc de la jambe (Amyot, trad. de DIODORE, XVII, 22 ds HUG.); av. 1577 forme hybride croc ingambe (MONLUC, Commentaires, t. II, ibid.); 1584 croche en jambe (Lettre de M. Stuart à M. de Gray ds GDF. Compl.); 1611 croc en jambe (COTGR.). Composé de croc, de en et de jambe. Fréq. abs. littér. :32. Bbg. GOTTSCH. Redens. 1930, p. 167.
]. Cf. croc. Au plur. des crocs-en-jambe avec la même prononc. qu'au sing. (cf. GRAMMONT Prononc. 1958, p. 131). LAND. 1834 enregistre au sing. croc-en-jambes. Un sénateur donne un croc-en-jambes à la loi civile de l'Empire (MÉRIMÉE, Lettres Ctesse de Montijo, t. 2, 1870, p. 49). Le mot est admis ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1554 croc de la jambe (Amyot, trad. de DIODORE, XVII, 22 ds HUG.); av. 1577 forme hybride croc ingambe (MONLUC, Commentaires, t. II, ibid.); 1584 croche en jambe (Lettre de M. Stuart à M. de Gray ds GDF. Compl.); 1611 croc en jambe (COTGR.). Composé de croc, de en et de jambe. Fréq. abs. littér. :32. Bbg. GOTTSCH. Redens. 1930, p. 167.
croc-en-jambe [kʀɔkɑ̃ʒɑ̃b] n. m.
ÉTYM. 1611; croc de la jambe, 1554; de 2. croc, et jambe.
❖
1 Manière de faire tomber qqn en lui tirant une jambe avec le pied. ⇒ Croche-patte, croche-pied, jambette. || Faire un croc-en-jambe à qqn. || Des crocs-en-jambe.
1 D'un croc-en-jambe par après
Je le renverserai sur l'herbe.
Scarron, Jodelet maître et valet.
2 Fig. Manière adroite, mais peu loyale de supplanter qqn. || Donner, faire un croc-en-jambe à un concurrent. ⇒ Tour.
2 Rameau, qui fut chargé des changements indiqués par Mme de la Poplinière, m'envoya demander l'ouverture de mon grand opéra pour la substituer à celle que je venais de faire. Heureusement je sentis le croc-en-jambe, et je la refusai.
Rousseau, les Confessions, VII.
3 Nous savons bien que presque tous ses collègues n'auront, au fond, qu'une pensée, celle de lui faire un croc-en-jambe, de s'emparer de sa place et de s'emparer de son titre, pour une semaine ou pour un jour.
G. Duhamel, Manuel du protestataire, II, p. 73.
♦ Faire un croc-en-jambe à la vérité. ⇒ Entorse. || Un croc-en-jambe aux habitudes.
Encyclopédie Universelle. 2012.