directeur, trice [ dirɛktɶr, tris ] n. et adj.
• fin XVe; lat. director
I ♦ N.
1 ♦ Personne qui dirige, est à la tête (d'un service, d'un organisme, d'une entreprise). ⇒ administrateur , chef, dirigeant, 1. manager, 1. patron, président. Directeur général d'une société (D. G.). Président-directeur général. ⇒ P. D. G. Directeur commercial, administratif, technique, artistique. Directeur du développement. Directeur du personnel. Le directeur d'un théâtre, d'un hôpital. Directeur de journal, de revue. Directeurs associés. ⇒ codirecteur. Directeur en second. ⇒ sous-directeur. — Avoir le titre, la fonction de directeur. Le bureau, le cabinet du directeur. — Le directeur de cabinet du ministre. Elle est directeur de cabinet. Les directeurs généraux des ministères : les responsables de chaque direction générale. — Directeur (⇒ proviseur) , directrice d'un lycée, d'un collège (⇒ principal) . Directeur d'école, d'une école primaire. Abrév. fam. (1926) DIRLO [ dirlo ]. Le, la dirlo. Les dirlos. Madame la Directrice. Directeur technique national, régional d'une fédération sportive.
2 ♦ Hist. Chacun des cinq membres du Directoire.
3 ♦ Directeur de conscience, directeur spirituel : prêtre qui dirige certaines personnes en matière de morale et de religion. ⇒ confesseur. Prendre un directeur de conscience. — Ellipt Son directeur est un jésuite.
II ♦ Adj.
1 ♦ Qui dirige. ⇒ dirigeant . Comité directeur. Instances directrices.
2 ♦ Fig. Qui donne une direction générale, une orientation. ⇒ directif. L'idée directrice d'un ouvrage. Avoir un principe directeur. — Techn. Plan directeur : carte très détaillée. — Géom. Plan directeur d'un conoïde, auquel la génératrice droite doit demeurer constamment parallèle. Ligne directrice. ⇒ directrice. — Techn. Roue directrice d'une bicyclette. Bielle directrice.
● directeur nom masculin Chacun des cinq membres qui composaient, en France, le Directoire exécutif de 1795 à 1799. (Prend généralement une majuscule en ce sens.) ● directeur (expressions) nom masculin Directeur spirituel ou directeur de conscience, guide de la vie spirituelle. ● directeur, directrice adjectif (bas latin director, du latin classique dirigere, diriger) Qui dirige, conduit : Ligne directrice. ● directeur, directrice (expressions) adjectif (bas latin director, du latin classique dirigere, diriger) Coefficient directeur d'un polynôme, coefficient de son terme directeur. Terme directeur d'un polynôme, terme de plus haut degré de ce polynôme. Vecteur directeur d'une droite vectorielle, vecteur non nul de la droite, quelconque, qui engendre la droite vectorielle. Pièce directrice, bouche à feu choisie comme pièce de base pour la préparation, le réglage et la conduite du tir. Élément directeur, élément conducteur d'une antenne placé, par rapport à la direction voulue du rayonnement, devant un élément alimenté, en vue de renforcer le rayonnement dans cette direction. ● directeur, directrice nom Personne chargée de diriger, d'administrer une entreprise, une société, un établissement scolaire, un club, un service important, etc., d'en coordonner les opérations et de les conduire pour atteindre l'objectif visé : Directeur d'usine. Chef de service dans une administration ; fonctionnaire chargé d'administrer un service public dans une circonscription administrative. ● directeur, directrice (difficultés) nom Emploi La forme féminine du substantif est directrice : Mme Legal est la directrice de l'école. Toutefois, dans les titres et les noms de fonctions, c'est en général la forme masculine qui est employée, du moins en français de France : Madame Soazik Le Dantec, président-directeur général des Chantiers navals brestois. Madame Dupin, directeur de cabinet. ● directeur, directrice (expressions) nom Directeur artistique, personne qui dirige toute la partie artistique dans un théâtre ou un music-hall et décide de la programmation, des engagements. Directeur général, personne nommée par le conseil d'administration d'une société pour alléger la tâche du président (nommé sur proposition de celui-ci, il ne peut pas être administrateur ; renouvelable à la discrétion du conseil, il est le délégué de celui-ci) ; dans les sociétés à directoire, membre du directoire investi par le conseil de surveillance du pouvoir de traiter avec les tiers. Directeur de la photographie, technicien responsable des prises de vues, dont le rôle est de définir et de régler tout ce qui concourra à la qualité visuelle du film (cadrage et composition de l'image, éclairage, truquages, etc.). Directeur de scène, personne qui dirige les différents services de la scène et la marche d'un spectacle.
directeur, trice
n. et adj.
rI./r n.
d1./d Personne qui dirige, qui est à la tête d'une entreprise, d'un service, etc. Directeur d'une usine. Directeur du personnel. Directrice d'un lycée.
d2./d Directeur de conscience: prêtre choisi par une personne pour la conduire en matière de morale et de religion.
d3./d AVIAT Directeur de vol: dispositif qui enregistre les données du vol d'un avion et les transmet au système de pilotage automatique.
rII./r adj.
d1./d Qui dirige. Comité directeur.
d2./d Fig. Principe directeur, ligne directrice, servant à déterminer une ligne de conduite. Schéma directeur.
d3./d MECA Roues directrices, qui permettent de diriger un véhicule.
d4./d GEOM Plan directeur: plan auquel sont parallèles les génératrices d'une surface réglée.
— Vecteur directeur d'une droite: vecteur porté par cette droite.
— Coefficient directeur d'une droite: pente de cette droite.
|| n. f. Ligne sur laquelle s'appuie la génératrice qui engendre une surface.
⇒DIRECTEUR, TRICE, subst. et adj.
I.— Subst. Personne assumant la responsabilité de l'administration, de la gestion d'un établissement, d'une entreprise, d'une société, d'un journal, etc. Un directeur de banque me posait des questions sur la situation politique et j'essayais de répondre comme un monsieur bien informé (GREEN, Journal, 1940, p. 8).
— En partic.
♦ [Dans une admin.] Fonctionnaire occupant le poste le plus élevé dans la hiérarchie. Directeur des P.T.T. Elle n'avait pas sept ans, qu'elle fut prise en amitié par la directrice des postes, une voisine (ZOLA, Fortune Rougon, 1871, p. 124).
♦ [Dans une entr.] Responsable de la direction d'un service important. Directeur commercial, du personnel, etc. Les directeurs des services vétérinaires sont dans la plupart des cas seuls pour remplir leur mission (Qq. aspects équip. agric., 1951, p. 39).
— Spéc.
♦ Directeur de l'Académie française. Membre de la compagnie élu pour présider les séances :
• 1. Avant de dérouler son manuscrit, le directeur de l'Académie adresse ces mots à l'honorable assemblée : « Toutes les mesures extrêmes, messieurs, sont voisines de dangers extrêmes... etc. »
STENDHAL, Racine et Shakespeare, t. 2, 1825, p. 59.
♦ Directeur de conscience, directeur spirituel ou simplement Directeur. Prêtre chargé de donner des directives en matière de morale et de religion à une personne ou aux membres d'une communauté religieuse :
• 2. Ici, je dois le dire, je trouvai la sagesse de mes pieux directeurs un peu en défaut. Mon directeur de Paris, homme très éclairé cependant, voulait que je prisse résolument le sous-diaconat, le premier des ordres sacrés constituant un lien irrévocable.
RENAN, Souvenirs d'enfance et de jeunesse, 1883, p. 305.
— HIST. Chacun des cinq membres du Directoire. Mais, loin de rattacher l'Europe à la France, les directeurs commençaient déjà l'œuvre funeste que Napoléon a si cruellement terminée (STAËL, Consid. Rév. fr., t. 1, 1817, p. 511).
II.— Adjectif
A.— Qui dirige, qui conduit. Bielle directrice; comité directeur. Dans les organismes directeurs de la police, il y avait des Allemands qui contrôlaient (Procès Pétain, 1945, p. 1065).
— Au fig. Idée, principes directeurs. Elle consiste à montrer que le complexe d'Œdipe est la seule explication possible des principes directeurs de l'organisation totémique (Hist. sc., 1957, p. 1525).
B.— Domaines divers
1. GÉOM. Ligne directrice ou subst. directrice. Ligne fixe sur laquelle s'appuie la génératrice d'une certaine surface. Cercle directeur d'une ellipse :
• 3. ... toute ellipse peut être considérée comme le lieu du centre d'un cercle tangent à un cercle fixe et passant par un point fixe intérieur à ce cercle. (...). Un tel cercle est dit cercle directeur de l'ellipse.
J. HADAMARD, Géométrie dans l'espace, 1921, p. 203.
2. TECHNOL. Roue directrice d'un véhicule. Ces derniers, étant tout simplement des ponts avant conçus sur le même principe que les ponts arrière, avec comme seule différence que les roues sont directrices et motrices à la fois (CHAPELAIN, Techn. automob., 1956, p. 227).
Prononc. et Orth. :[
]. fém. [-
]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1. 1444 subst. « personne qui dirige » (H. DE GAUCHI, Trad. du Gouv. des princes de Gilles Colonne, Ars. 5062, f° 7 v° ds GDF. Compl.); 1808 adj. « qui dirige » (BOISTE); spéc. av. 1654 subst. masc. directeur « confesseur ordinaire d'une personne » (SAR[AZIN], Poës. ds RICH. 1680); 2. 1754 directrice géom. (Encyclop. t. 4); 3. 1795 hist. « chacun des cinq membres du Directoire » (Constitution an III d'apr. FREY, p. 86). Empr. au b. lat. director « celui qui guide », dér. du supin directum de dirigere (diriger); 2 fém. substantivé de directeur ds l'expr. ligne directrice après ell. du substantif. Fréq. abs. littér. Directeur : 3 293. Directrice : 369. Fréq. rel. littér. Directeur :XIXe s. : a) 3 732, b) 4 612; XXe s. : a) 5 725, b) 4 905. Directrice :XIXe s. : a) 74, b) 158; XXe s. : a) 1 562, b) 480.
]. fém. [-]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1. 1444 subst. « personne qui dirige » (H. DE GAUCHI, Trad. du Gouv. des princes de Gilles Colonne, Ars. 5062, f° 7 v° ds GDF. Compl.); 1808 adj. « qui dirige » (BOISTE); spéc. av. 1654 subst. masc. directeur « confesseur ordinaire d'une personne » (SAR[AZIN], Poës. ds RICH. 1680); 2. 1754 directrice géom. (Encyclop. t. 4); 3. 1795 hist. « chacun des cinq membres du Directoire » (Constitution an III d'apr. FREY, p. 86). Empr. au b. lat. director « celui qui guide », dér. du supin directum de dirigere (diriger); 2 fém. substantivé de directeur ds l'expr. ligne directrice après ell. du substantif. Fréq. abs. littér. Directeur : 3 293. Directrice : 369. Fréq. rel. littér. Directeur :XIXe s. : a) 3 732, b) 4 612; XXe s. : a) 5 725, b) 4 905. Directrice :XIXe s. : a) 74, b) 158; XXe s. : a) 1 562, b) 480.DÉR. Directoriat, subst. masc. Durée pendant laquelle est exercée la fonction de directeur. Ainsi, vous n'aurez point malversé pendant v(otre) directoriat à la Revue de Paris (BALZAC, Corresp., 1832, p. 648). Tous les hommes de lettres les plus fameux, dit-il, lui ont passé par les mains pendant son directoriat de la première presse (MORIENVAL, Créateurs gde presse, 1934, p. 66). — [
], [
]. L'ensemble des dict. gén. enregistre directorat au sens de « fonction de directeur ». Ds Ac. Compl. 1842, DG, GUÉRIN 1892, QUILLET 1965 et Lar. Lang. fr. on note également sous cette vedette le sens « durée de cette fonction ». Directoriat néol. d'apr. directorial semble empl. dans le sens restrictif de « durée de la fonction ». — 1res attest. 1666 directorat « fonctions de directeur » (MALH., Édition de Ménage, p. 292 ds LITTRÉ); 1832 directoriat (BALZAC, loc. cit.); de directeur (lat. director), suff. -(i)at. — Fréq. abs. littér. : 1.
], []. L'ensemble des dict. gén. enregistre directorat au sens de « fonction de directeur ». Ds Ac. Compl. 1842, DG, GUÉRIN 1892, QUILLET 1965 et Lar. Lang. fr. on note également sous cette vedette le sens « durée de cette fonction ». Directoriat néol. d'apr. directorial semble empl. dans le sens restrictif de « durée de la fonction ». — 1res attest. 1666 directorat « fonctions de directeur » (MALH., Édition de Ménage, p. 292 ds LITTRÉ); 1832 directoriat (BALZAC, loc. cit.); de directeur (lat. director), suff. -(i)at. — Fréq. abs. littér. : 1.BBG. — ADLERBLUM (A.). Vocab. de l'astronaut. Québec, 1972, p. 18. — GRANDPRÉ (J. P. de). Qq. termes d'assurance sur la vie. Meta. 1972, t. 17, p. 167. — QUEM. 2e s. t. 2 1971. — VUILLE (P.). Madame le dir... Vie Lang. 1961, p. 491.
directeur, trice [diʀɛktœʀ, tʀis] n. et adj.
ÉTYM. 1444; bas lat. director, de directum, supin de dirigere. → Diriger.
❖
———
I N.
1 Personne qui dirige, est à la tête (spécialt, d'une entreprise). ⇒ Administrateur, chef, patron, président. || Le directeur d'une entreprise. || Le directeur, la directrice d'une usine. || Directeur d'une compagnie d'assurances. || Le directeur d'une équipe d'ouvriers. ⇒ Contremaître. || Le directeur d'un groupe, d'un mouvement. ⇒ Animateur, instigateur, meneur, moteur. — (1925, in D. D. L.). Cin. || Directeur de production. — Directeur général (d'une société). || Président-directeur général. ⇒ P.-D. G. || Administrateur-directeur général. || Directeur commercial, administratif, technique. || Directeur du personnel. || Les directeurs et sous-directeurs, les cadres supérieurs d'une société. || Directeur en exercice. || Directeur d'un théâtre. || Le Directeur de théâtre, de Mozart. || Le directeur d'un hôpital. || Directeur de journal, de revue. — Avoir le titre, la fonction de directeur. || Le bureau, le cabinet du directeur. || La signature du directeur (→ Approbation, cit. 1).
1 On l'avait entendu rugir, comme un lion noir, dans des cabinets de directeurs de journaux qu'il accusait, avec justice, de donner le pain de gens de talent à d'imbéciles voyous de lettres (…)
Léon Bloy, le Désespéré, p. 70.
♦ Membre d'un directoire.
♦ Admin. (dans des syntagmes). Personne responsable d'une direction (I., 3.). || Le directeur de cabinet du ministre. || Les directeurs généraux des ministères, les directeurs de bureaux. || Directeur général des Postes et Télécommunications. || Directeur des douanes, des contributions, des domaines. || Directeur de l'enseignement secondaire, primaire, technique. || Directeur départemental de l'enseignement. ⇒ Inspecteur (d'Académie). || Directeur d'un lycée (⇒ Proviseur; argot scol. protal), d'un collège (⇒ Principal), d'une école dirigée par des religieux (⇒ Supérieur). || Directeur d'école, d'une école primaire. || La Directrice d'un lycée de jeunes filles.
♦ Spécialt. Dans certaines compagnies, Personne chargée de la présidence des séances. || Le directeur de l'Académie française.
REM. Le fém. directrice est surtout employé en parlant des fonctions traditionnellement occupées par les femmes (directrice d'école, de lycée…) mais non exclusivement (« la directrice des postes », Zola, in T. L. F.); on emploie souvent le masc. pour désigner la fonction occupée par une femme dans les autres cas (elle est directeur ou directrice des ventes dans telle société); dans les syntagmes figés, le fém. est plus rare (elle est directeur de cabinet, directeur général de…).
♦ ☑ Loc. Techn. Directeur de travaux. ⇒ Conducteur.
➪ tableau Noms de métiers.
2 Pour rehausser le prestige de ces Directeurs désarmés, on les habille fort bien : ils porteront, même chez eux, un costume magnifique, « protestation, a dit Boissy d'Anglas, contre le sans-culottisme ».
Louis Madelin, la Révolution, XXXVII, p. 418.
3 N. m. || Directeur de conscience, directeur spirituel, directeur : prêtre qui dirige certaines personnes, en matière de morale et de religion, par ses avis, ses conseils. ⇒ Confesseur, père (→ Capital, cit. 10). || Prendre un directeur de conscience. || Consulter son directeur.
3 Si le confesseur et le directeur ne conviennent point sur une règle de conduite (…)
La Bruyère, les Caractères, III, 37.
4 (…) il (un vieux praticien jésuite) lui déclara son insuffisance pour la guider utilement sur n'importe quels sommets et l'engagea à chercher un directeur.
Léon Bloy, le Désespéré, p. 151.
———
II Adj.
1 Qui dirige. ⇒ Dirigeant. || Comité directeur. || Les instances directrices.
2 Fig. || L'idée directrice d'un ouvrage. || Avoir un principe directeur.
♦ Artill. || Plan directeur. — Géom. || Plan directeur d'un conoïde, auquel la génératrice droite doit demeurer constamment parallèle. || Ligne directrice et, n. f., une directrice : ligne fixe sur laquelle s'appuie la génératrice d'une certaine surface. || Cercle directeur d'une ellipse, d'une hyperbole. || Cône directeur d'une surface du second degré. — Techn. || Roue directrice d'une bicyclette. — Levier directeur de l'aiguillage d'une voie ferrée. || Bielle directrice.
❖
CONTR. Agent, commis, employé, manœuvre, subordonné.
DÉR. Directoire, directorat, directorial, directrice.
COMP. Autodirecteur, sous-directeur.
HOM. (Du fém.) Directrice.
Encyclopédie Universelle. 2012.