évaser [ evaze ] v. tr. <conjug. : 1>
• 1380, mais antérieur (→ évasement); de é- et vase
♦ Élargir à l'orifice, à l'extrémité. Évaser un conduit, un tube; un tuyau. Évaser l'orifice d'un trou, par fraisage. — S'ÉVASERv. pron. « Le cône [des coquilles] s'allonge ou s'aplatit, se resserre ou s'évase » (Valéry). Manches qui s'évasent au poignet.
⊗ CONTR. Étrangler, rétrécir.
● évaser verbe transitif (de vase) Élargir l'orifice ou l'ouverture d'un tuyau, d'un trou d'un vêtement. ● évaser (homonymes) verbe transitif (de vase)
évaser
v.
d1./d v. tr. élargir l'ouverture de. évaser un tuyau. évaser une manche au poignet.
d2./d v. Pron. Aller en s'élargissant. Un chapeau qui s'évase.
— Pp. adj. Une jupe évasée.
⇒ÉVASER, verbe trans.
Élargir à l'extrémité, à l'orifice. Il faut évaser davantage ce tuyau, l'ouverture de ce tuyau (Ac.). On saute par-dessus des boyaux béants. Ce n'est pas toujours facile : les bords en deviennent gluants, glissants, et des éboulements les évasent (BARBUSSE, Feu, 1916, p. 333).
— HORTIC. ,,Évaser un arbre :lui faire prendre plus de circonférence`` (Ac.).
— Emploi pronom. réfl. Chape, fleur, robe, vallée qui s'évase. Un arbre s'évase, ne s'évase pas assez, s'évase trop (Ac.). Sa tête, étroite du haut, allait en s'évasant à partir des tempes (REIDER, Mlle Vallantin, 1862, p. 90) :
• 1. De chaque côté de l'une d'elles [trois arcades], après un contrefort, une longue petite fenêtre cintrée va s'évasant du dehors comme les meurtrières d'une forteresse...
FLAUB., Champs et grèves, 1848, p. 323.
• 2. Son attention [de Poil de Carotte] est à ce point surexcitée que ses oreilles lui semblent matériellement se creuser et s'évaser en entonnoir; mais aucun son n'y tombe.
RENARD, Poil Carotte, 1894, p. 135.
Prononc. et Orth. :[
], (j')évase [
]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. Fin XIVe s. [date du ms.] esvaser « creuser » (Modus, éd. G. Tilander, 28, 70, Leçon du ms. C). Dér. de vase; préf. é-; dés. -er. Fréq. abs. littér. :75.
], (j')évase []. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. Fin XIVe s. [date du ms.] esvaser « creuser » (Modus, éd. G. Tilander, 28, 70, Leçon du ms. C). Dér. de vase; préf. é-; dés. -er. Fréq. abs. littér. :75.DÉR. Évasure, subst. fém. ,,Ouverture d'un vase; et par ext. : élargissement pratiqué à l'extrémité d'un conduit, d'un pont, etc.`` (Ac. 1878-1932). — [
]. Admis ds Ac. 1878 et 1932. — 1re attest. 1611 (COTGR.); du rad. de évaser, suff. -ure.
]. Admis ds Ac. 1878 et 1932. — 1re attest. 1611 (COTGR.); du rad. de évaser, suff. -ure.
évaser [evɑze] v. tr.
ÉTYM. 1380, mais antérieur (→ Évasement); de é-, vase, et suff. verbal.
❖
1 Élargir (qqch.) à l'orifice, à l'extrémité. ⇒ Agrandir, élargir. || Évaser un conduit, un tube, un tuyau. || Évaser à l'alésoir. ⇒ Aléser. || Évaser l'orifice d'un trou à la fraise. ⇒ Fraiser.
2 Évaser un arbre, le tailler de manière que la tête aille en s'élargissant.
——————
s'évaser v. pron.
ÉTYM. (XVe).
♦ S'élargir à l'extrémité. || Tuyau qui s'évase. || S'évaser en entonnoir, en cône (→ Coquille, cit. 4). || Robe, chape qui tombe en s'évasant (→ Crosse, cit. 3).
1 La taille du roi (de Grèce) est sanglée (…) et sa jupe s'évase avec toute l'exagération du dandysme national.
Baudelaire, Curiosités esthétiques, « Peintre de la vie moderne », VII.
——————
évasé, ée p. p. adj.
♦ Qui va en s'élargissant (objet cylindrique, tubulaire). || Tube à l'extrémité évasée. ⇒ Large, ouvert; élargi. || Pot, verre évasé. || Entonnoir très évasé, peu évasé. || Amphore (cit. 2) évasée. || Robe, jupe évasée.
2 (…) la tête (…) d'une forme très singulière : peu de menton, peu de crâne; entre les deux un élargissement progressif; comme un pot évasé et surmonté d'un couvercle en forme de calotte.
J. Romains, les Hommes de bonne volonté, t. V, XXIII, p. 203.
❖
CONTR. Étrangler, étrécir, rétrécir; fermer, replier. — Étranglé, étréci, rétréci; clos, étroit, fermé.
DÉR. Évasement, évasure.
Encyclopédie Universelle. 2012.