habitant, ante [ abitɑ̃, ɑ̃t ] n.
1 ♦ Être vivant qui peuple un lieu. ⇒ occupant; 2. faune, population. Les habitants de la Terre (⇒ terrien; homme, humain) ; les habitants imaginaires des autres planètes (⇒ extraterrestre, martien, 2. sélénite, vénusien) . Habitants des cavernes. ⇒ troglodyte. — Poét. Les habitants des bois : les oiseaux, les animaux sauvages. ⇒ hôte. Les habitants de l'Olympe : les dieux de la mythologie grecque. Les habitants du Parnasse : les poètes.
2 ♦ Personne qui réside habituellement en un lieu déterminé. Les habitants d'un pays. ⇒ peuple, population. Les habitants de Sens s'appellent les Sénonais (⇒ gentilé) . Nombre d'habitants au kilomètre carré (densité). ⇒ âme, résident; 1. gens. Recensement des habitants. Ville de cent mille habitants. Habitants des villes (⇒ citadin) , des banlieues (⇒ banlieusard) , d'une île (⇒ îlien, insulaire) , de la campagne (⇒ campagnard, paysan , rural) .
♢ Collect. Loger chez l'habitant, chez les gens du pays. — Habitants originaires (⇒ aborigène, autochtone, indigène, natif) , non originaires (⇒ allogène, étranger) du pays qu'ils habitent. Habitant venu d'un autre pays (⇒ immigrant, immigré; résident) .
3 ♦ Personne qui habite (une maison). ⇒ occupant; locataire, propriétaire. Les habitants d'un grand ensemble.
4 ♦ Région. (Canada déb. XVIIe; Antilles) Personne qui exploite la terre. ⇒ cultivateur, fermier, paysan. « l'habitant est le vrai Canadien, celui de qui est sortie la race » (A. Rivard). — Fig. et péj. Rustre. « Sa femme ! Maudit habitant ! [...] les femmes sont à personne » (J.-J. Richard).
● habitant, habitante nom (latin habitans, -antis) Personne qui habite, vit ordinairement en un lieu, qui y a sa résidence : Ville de cent mille habitants. Personne qui habite une maison, un immeuble. Être humain ou animal qui peuple un lieu : Les habitants des cavernes. Les habitants des bois. Au Canada, aux Antilles, paysan, cultivateur. ● habitant, habitante (expressions) nom (latin habitans, -antis) Loger chez l'habitant, au cours d'un voyage, loger chez un particulier qui lui loue une partie de son habitation.
habitant, ante
n. (et adj.)
d1./d Personne qui a sa demeure en un endroit. Cette ville a 100 000 habitants.
d2./d Poét. Les habitants de l'air, des forêts, des eaux: les oiseaux, les bêtes sauvages, les poissons.
— Les habitants de l'Olympe: les dieux mythologiques de la Grèce ancienne.
d3./d (Afr. subsah.) Vieilli Métis du Sénégal.
d4./d (Québec) HIST Particulier établi à demeure sur une terre que le roi lui a léguée pour qu'il la défriche et la cultive.
— (Haïti; Québec, vieilli) Cultivateur.
|| adj. (Québec) Fig., péjor. Se dit d'une personne peu dégourdie. Avoir l'air habitant. (V. blédard, broussard.)
d5./d (Réunion) Propriétaire d'une habitation (sens 2).
⇒HABITANT, -ANTE, part. prés. et subst.
I. — Part. prés. de habiter.
II. — Emploi subst.
A. — Être vivant qui occupe un espace. Les habitants du monde, de la planète; la masse des habitants. La nature des besoins de chaque nation, sa position géographique, et le génie de ses habitans, déterminent communément la forme sous laquelle s'amassent ses capitaux (SAY, Écon. pol., 1832, p. 113) :
• Le produit global, en montant absolu ou par tête d'habitant, a été souvent accru dans le passé et peut l'être encore, sans que les populations et leur économie soient mises en condition de développement.
PERROUX, Écon. XXe s., 1964, p. 156.
B. — En partic. Personne qui habite ordinairement dans un lieu déterminé. Synon. partiels campagnard, citadin, résident, villageois. Les habitants du bourg, du pays, de la ville. La condition la plus heureuse est celle de l'habitant des campagnes (JOUY, Hermite, t. 2, 1812, p. 330). Les habitants du village, gauchement rangés, les petits enfants montés sur des pierres, étaient là qui vous dévoraient de leurs yeux (ROMAINS, Hommes bonne vol., 1938, p. 93).
— Loger chez l'habitant. Loger chez les gens du pays et non à l'hôtel. Chacun logeait chez l'habitant. C'était curieux; des gens s'habituaient déjà, ébauchaient des amitiés et des amours (VAN DER MEERSCH, Invas. 14, 1935, p. 354).
— Région. (Canada). Paysan, cultivateur. Les gens de la ville ont toujours beaucoup plus de ressources que les habitans pour obtenir du service des nègres inférieurs (BAUDRY DES LOZ., Voy. Louisiane, 1802, p. 264). La mère Chapdelaine secoua le tête. — Il n'y a pas de plus belle vie que la vie d'un habitant qui a de la santé et point de dettes, dit-elle. On est libre (HÉMON, M. Chapdelaine, 1916, p. 170).
— P. plaisant. Vermine qui occupe les cheveux; ver dans un fruit. (Ds Lar. Lang. fr.)
— Poét. [À propos des bêtes sauvages, des oiseaux, des poissons] Les habitants des forêts, les habitants de l'air, les habitants des eaux (Ac. 1935). L'énorme baleine (...) présente une masse de matière vivante, qui n'a pas son égale parmi les habitants de la terre et de l'air, quoique les trois éléments aient chacun des animaux dont les formes offrent assez souvent des parallèles (DUPUIS, Orig. cultes, 1796, p. 75).
Prononc. et Orth. : [
], fém. [-
]. Att. ds Ac. dep. 1694. Fréq. abs. littér. : 3 891. Fréq. rel. littér. : XIXe s. : a) 10 275, b) 5 072; XXe s. : a) 3 427, b) 2999. Bbg. JUNEAU (M.). Glanures lex. ds Bellechasse et ds Lévis. In : Travaux de ling. québécoise. 1. Québec, 1975, p. 165. - RABOTIN (M.). Le Vocab. pol. et socio-ethnique à Montréal de 1839 à 1842. Montréal-Paris-Bruxelles, 1975, pp. 77-79.
], fém. [-]. Att. ds Ac. dep. 1694. Fréq. abs. littér. : 3 891. Fréq. rel. littér. : XIXe s. : a) 10 275, b) 5 072; XXe s. : a) 3 427, b) 2999. Bbg. JUNEAU (M.). Glanures lex. ds Bellechasse et ds Lévis. In : Travaux de ling. québécoise. 1. Québec, 1975, p. 165. - RABOTIN (M.). Le Vocab. pol. et socio-ethnique à Montréal de 1839 à 1842. Montréal-Paris-Bruxelles, 1975, pp. 77-79.
habitant, ante [abitɑ̃, ɑ̃t] n.
ÉTYM. Fin XIIe; p. prés. substantivé de habiter.
❖
1 (Plus souvent au plur.). Être vivant qui habite, occupe, peuple (un lieu). ⇒ Faune, population; occupant, et suff. -cole. || Les habitants du globe terrestre. ⇒ Terrien. || Le soleil n'éclaire pas à la même heure tous les habitants de la terre. ⇒ Homme, humain; périœciens, périsciens. || « Sélénien se dit des habitants supposés de la Lune » (Littré). || Terres sans habitants, sans un habitant. || Habitants des cavernes. ⇒ Troglodyte. || Les oiseaux, habitants des bocages (⇒ Bocager), des marais (⇒ Palustre).
1 Les animaux qui en sont les habitants et les architectes (de ces coquilles).
2 Le cousin qui voltige dans l'air a d'abord été habitant de l'eau.
3 Les singes, habitants domiciliés de ces forêts (…)
Bernardin de Saint-Pierre, Paul et Virginie, p. 96.
♦ (1677, Boileau). Poét. || Les habitants de l'air (cit. 20) : les oiseaux. (1873). || Les habitants de l'eau, des ondes : les poissons, les grenouilles. || Les habitants des forêts, des bois : les oiseaux, les animaux sauvages. ⇒ Hôte (→ aussi les citations de La Fontaine où le fabuliste applique le mot aux grenouilles : Beauté, cit. 49; aux souris : caverneux, cit. 1; etc.). — (1677, Racine). || Les habitants de l'Olympe : les dieux de la mythologie. || Les habitants du Parnasse : les poètes.
4 Je vous sacrifierai cent moutons; c'est beaucoup
Pour un habitant du Parnasse.
La Fontaine, Fables, VIII, IV.
5 (Un jardinier) la serpe à la main,
De ses arbres à fruits retranchait l'inutile,
Ébranchait, émondait (…)
Le Scythe alors lui demanda
(…) Était-il d'homme sage
De mutiler ainsi ces pauvres habitants ?
La Fontaine, Fables, XII, XX.
6 Les dieux même, les dieux, de l'Olympe habitants (…)
Racine, Phèdre, IV, 6.
7 Ô toi qui m'apparus dans ce désert du monde,
Habitante du ciel, passagère en ces lieux !
Ô toi qui fis briller dans cette nuit profonde
Un rayon d'amour à mes yeux;
À mes yeux étonnés montre-toi tout entière;
Dis-moi quel est ton nom, ton pays, ton destin (…)
Lamartine, Premières méditations, XX, « Invocation ».
2 (Fin XIIe). Personne qui habite, vit en un lieu déterminé, y a sa demeure, son domicile, ou sa résidence habituelle. || Un habitant, une habitante, les habitants d'un pays, d'une région, d'une ville, d'un bourg, d'un village, d'un quartier. || Les habitants d'un continent, de l'Europe occidentale, de l'Europe orientale, de ce pays (⇒ Peuple, population), de cette région, de cette île (⇒ Insulaire), de cette oasis (⇒ Oasien), des villes (⇒ Citadin), des villages (⇒ Villageois), des anciens bourgs (⇒ Bourgeois), des campagnes (⇒ Campagnard, contadin, paysan, rural), des montagnes (⇒ Montagnard), des plaines. || Les habitants de la banlieue, des faubourgs (⇒ Banlieusard, faubourien), de la paroisse (⇒ Paroissien), de cette rue, du voisinage (⇒ Voisin). || Habitants originaires (⇒ Aborigène, autochtone, indigène, natif, naturel), non originaires (⇒ Allogène, aubain, étranger, naturalisé) du pays qu'ils habitent. || Habitant qui quitte son pays d'origine (⇒ Émigrant, émigré) pour s'installer dans un pays étranger (⇒ Immigrant, immigré; résident), dans une colonie (⇒ Colon, planteur). || Nationalité des habitants d'un pays (⇒ Citoyen, étranger, résidant, sujet). || Habitants de même nationalité (⇒ Compatriote), de la même ville (⇒ Concitoyen). || Le nom des habitants d'une ville, d'un pays… ⇒ Gentilé. || Le maire s'est adressé aux habitants de la commune. ⇒ Administré. — Dénombrement, recensement des habitants. || La France comptait plus de cinquante-cinq millions d'habitants en 1982. ⇒ Âme. || Nombre d'habitants au kilomètre carré (⇒ Densité). || Pays surpeuplé regorgeant d'habitants. — Les mœurs, les caractères, le naturel des habitants de ce pays. ⇒ Gens (→ Aveuglément, cit. 8; français, cit. 3). || Les habitants de la région, du village, du quartier (par métonymie : le village, le quartier).
8 Non loin du Nord il est un monde
Où l'on sait que les habitantsVivent, ainsi qu'aux premiers temps,
Dans une ignorance profonde (…)
La Fontaine, Fables, IX, Disc. à Mme de La Sablière.
9 Vous passerez aussitôt au fil de l'épée les habitants de cette ville, et vous la détruirez avec tout ce qui s'y rencontrera, jusqu'aux animaux.
Bible (Sacy), Deutéronome, XIII, 15.
10 Peut-être un jour, s'il y a des millions d'habitants de trop en France, sera-t-il avantageux de peupler la Louisiane (…)
Voltaire, Essai sur les mœurs, CLI.
11 Les rares habitants qui se trouvaient, en ce moment, à leurs fenêtres ou sur le seuil de leurs maisons, regardaient ce voyageur (…)
Hugo, les Misérables, I, II, I.
12 La nécessité de connaître le nombre des habitants et leur répartition ne fait pas de doute. Lors de la colonisation ou de l'étude d'une terre nouvelle, l'évaluation de sa population est un des premiers soucis. On ne conçoit pas un pays policé sans recensement.
A. Sauvy, la Population, I, p. 12.
♦ Au fém. || Habitante. Rare. || « Jadis ces femmes (françaises) furent d'heureuses habitantes de Moscou » (Ségur, in Littré). || Il devait garder le meilleur souvenir de ce village et de ses gracieuses habitantes.
♦ Collectif. N. m. || Loger chez l'habitant, chez les gens du pays.
3 Personne qui habite (une maison, un immeuble). ⇒ Occupant. || Les habitants d'un grand immeuble.
Encyclopédie Universelle. 2012.