immortelle [ imɔrtɛl ] n. f.
• 1665; de immortel
♦ Plante herbacée (composées) dont l'involucre reste coloré quand la fleur est séchée. Immortelle annuelle, vivace. — Immortelle des neiges. ⇒ edelweiss.
● immortelle nom féminin Nom donné à diverses plantes utilisées dans la confection des bouquets secs et dont la fleur ou l'involucre ne change pas d'aspect après la mort. (Les immortelles sont réparties en quatre genres de composées : helichrysum, anaphalis, ammobium, xeranthemum, et un genre d'amarantacées : gomphrena.) ● immortel, immortelle adjectif (latin immortalis) Qui n'est pas sujet à la mort : Dieux immortels. Littéraire. Qu'on suppose sans fin, qu'on voudrait voir durer toujours : Espérer un bonheur immortel. Littéraire. Dont le souvenir est bien vivant et qui est assuré de durer dans la mémoire des hommes : Gloire immortelle. ● immortel, immortelle (citations) adjectif (latin immortalis) Marie-René Alexis Saint-Leger Leger, dit, en diplomatie, Alexis Leger, et, en littérature Saint-John Perse Pointe-à-Pitre 1887-Giens, Var, 1975 Nous qui mourrons peut-être un jour disons l'homme immortel au foyer de l'instant. Amers, Note sur la thématique Gallimard Jorge Luis Borges Buenos Aires 1899-Genève 1986 La vie est trop pauvre pour ne pas être immortelle aussi. La vida es demasiado pobre para no ser también inmortal. Historia de la eternidad ● immortel, immortelle (synonymes) adjectif (latin immortalis) Qui n'est pas sujet à la mort
Synonymes :
- éternel
Contraires :
- mortel
Littéraire. Qu'on suppose sans fin, qu'on voudrait voir durer toujours
Synonymes :
- immuable
- inaltérable
- indéfectible
- perpétuel
Contraires :
- éphémère
- fugace
- fugitif
- périssable
- précaire
Littéraire. Dont le souvenir est bien vivant et qui est assuré...
Synonymes :
- glorieux
- illustre
- impérissable
- légendaire
- mémorable
● immortel, immortelle
nom
Dieu, déesse, de l'Antiquité : L'Olympe, séjour des immortels.
Familier. Membre de l'Académie française.
● immortel, immortelle (citations)
nom
Solon
vers 640-vers 558 avant J.-C.
En tous points la volonté des immortels est obscure pour les hommes.
Élégies, XVII, 1 (traduction E. Bergougnan)
immortelle
n. f. Nom cour. de diverses plantes dont les fleurs, une fois desséchées, conservent leur aspect (ex.: statices).
⇒IMMORTELLE, subst. fém.
A. — BOT. Plante (famille des Composées) représentée par plusieurs variétés (Hélichryse, Xéranthème, etc.) dont l'involucre, à bractées scarieuses, garde longtemps son éclat et son coloris vif (jaune d'or, grenat, blanc) :
• L'immortelle la plus cultivée, à cause de la variété de ses teintes, l'helichrysum à bractées, justifie (...) l'étymologie de son nom — en grec : « soleil et or » (...). Nous oublions que, dans l'immortelle, toute fleur a cessé d'exister; elle est tombée en poussière, s'est envolée; il ne reste plus que son enveloppe vide, son involucre, les collerettes de bractées superposées qui entouraient la corolle. Pour apprécier les immortelles, il ne faut pas tenir compte de leur nom, ressentir, au contraire, ce qu'elles ont de fané (...), ne voir en elles que le souvenir éclatant d'une fleur morte.
P. GASCAR, Un Jardin de curé, Paris, Stock, 1979, pp. 155-156.
B. — P. méton., cour. L'involucre même (sur sa tige ou non). Bouquet d'immortelles. À de funèbres anniversaires, il y a des couronnes d'immortelles rouges déposées au Père-Lachaise, le long du mur des Fédérés (MÉNARD, Rêv. païen, 1876, p. 220). Quelques couronnes d'immortelles jaunes éclataient comme de l'or fraîchement ciselé (ZOLA, Œuvre, 1886, p. 390).
Prononc. et Orth. : [im(m)
]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. V. immortel.
]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. V. immortel.
immortelle [i(m)mɔʀtɛl] n. f.
ÉTYM. 1665; de immortel.
❖
♦ Plante (Composées; n. sc. : Helichryrum) dont l'involucre, aux bractées colorées et scarieuses, ne change pas avec le temps quand la fleur se dessèche. ⇒ Xéranthème (→ Aromate, cit. 5). || L'immortelle jaune est souvent employée à la confection des couronnes funéraires. || Immortelle blanche ou de Virginie. — Immortelle des neiges, des Alpes. ⇒ Edelweiss.
1 On lui a mis sa robe de noce, avec des bouquets de roses, d'immortelles et de violettes.
Flaubert, Correspondance, 105, 23 (ou 24) mars 1846.
2 (…) une demi-douzaine de voyageurs harassés, dont le marchand de couronnes mortuaires, retour du chef-lieu pour ses commandes d'immortelles.
Aragon, les Beaux Quartiers, I, I.
❖
HOM. Immortel.
Encyclopédie Universelle. 2012.