Akademik

• 1490; lat. indocilis → docile

Synonymes :

adj. Vieilli ou litt. Qui n'est pas docile. Enfant indocile.

⇒INDOCILE, adj.

A. — Vieilli. [En parlant d'une pers.] Qui est difficile à instruire.

— Indocile à. S'il arrive au croyant de se montrer indocile à certaines leçons de l'expérience, c'est en se fondant sur d'autres expériences qui lui paraissent plus démonstratives (DURKHEIM, Formes élém. vie relig., 1912, p. 516).

B. — [En parlant d'une pers. ou d'un animal] Qui n'est pas docile; qui n'obéit pas, ne se laisse pas persuader. Synon. désobéissant, indiscipliné. Son cheval, vif et indocile, peu accoutumé à tout ce spectacle et effrayé par le tambour, se refusait obstinément à franchir le seuil (LAS CASES, Mémor. Ste-Hélène, t. 1, 1823, p. 249). La voix vaillante et résignée qui apaise l'ivrogne, réprimande les gosses indociles, berce le nourrisson sans langes (BERNANOS, Journal curé camp., 1936, p. 1251).

— Indocile à. Si jamais dans les cieux l'enfant d'une immortelle Est aux voeux maternels indocile et rebelle, On appelle un Cyclope (CHÉNIER, Bucoliques, 1794, p. 22).

C. — P. ext. [En parlant d'un inanimé] Qu'on arrive mal à maîtriser, à soumettre. Synon. rebelle.

1. [En parlant d'un inanimé concret] De gros cheveux indociles (...), ondés, un vigoureux pelage qui aimait mieux être debout que couché (COLETTE, Képi, 1943, p. 189).

2. [En parlant d'un inanimé abstr.] :

• Je remplis ce devoir difficile.

Je dompte, en rougissant, un scrupule indocile.

Mais souvent, en secret, mon cœur, mal affermi,

S'accuse avec horreur de trahir un ami.

CONSTANT, Wallstein, 1809, I, 2, p. 13.

REM. Indocilement, adv. D'une manière indocile. (Dict. XIX^e et XX^e s.).

Prononc. et Orth. : []. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. 1509 « à qui on ne peut rien apprendre » (O. DE SAINT-GELAIS, Énéide, DELB. Rec. ds DG : peuple indocile [cf. lat. genus indocile ds VIRGILE, Énéide, VIII, 321]); 2. 1592 « rebelle, récalcitrant » (MONTAIGNE, Essais, I, 21, éd. A. Thibaudet, p. 128 : l'indocile liberté de ce membre [le membre viril]); av. 1660 esprit indocile (SCARRON ds RICH. 1680); av. 1704 id. (BOSSUET, Hist. universelle, II, 31, éd. Velat et Y. Champailler, p. 944); 3. 1687 « qui résiste, qui est réfractaire à » (BOSSUET, Oraison funèbre de L. de Bourbon, éd. citée, p. 196 : indocile à la flatterie). Empr. au lat. class. indocilis « qu'on ne peut instruire; inculte, ignorant »; cf. le hapax m. fr. indocible « indocile » ca 1380 ds T.-L., empr. au b. lat. indocibilis « peu susceptible d'instruction ». Fréq. abs. littér. : 118.

indocile [ɛ̃dɔsil] adj.

ÉTYM. 1490, Octavien de Saint-Gelais (daté de 1509 in T. L. F.); indocible, attesté isolément, v. 1380 (lat. indocibilis); lat. indocilis « qu'on ne peut instruire; inculte, ignorant; rebelle à », de in- (→ 1. In-), et docilis « qui apprend facilement ». → Docile.

❖

♦ Vieilli ou littéraire, style soutenu.

1 (Personnes). Qui n'est pas docile, qui est difficile à faire obéir. || Un enfant, un écolier indocile. ⇒ Désobéissant, indisciplinable (vx), rebelle (vieilli), récalcitrant. || Il est indocile par entêtement (⇒ Entêté, têtu), par dissipation (⇒ Dissipé), par mauvaise volonté. || Elle est devenue moins indocile. — Par ext. || Un esprit indocile, un caractère indocile. — La jeunesse est indocile. — Vx. || Une « troupe indocile d'écoliers libertins » (→ Assidu, cit. 2).