Akademik

• 1393; « faire du tort » 1266; bas lat. injuriare, class. injuriari

Synonymes :

v. tr. Offenser par des paroles outrageantes.

⇒INJURIER, verbe trans.

Accabler (quelqu'un) d'injures pour l'offenser, exprimer sa colère contre lui. Injurier copieusement, grossièrement qqn; s'en aller en injuriant qqn. Les deux larrons l'injurient [Jésus], les passants le raillent (ZOLA, Faute Abbé Mouret, 1875, p. 1471). Ils l'entendirent injurier la bourrique : « Bête d'Allemagne, sac à tristesse », et des jurons, je crois (BARRÈS, Barbares, 1888, p. 83). Si nous insistions, il nous injuriait ou se moquait de nous, selon l'humeur du jour (ABELLIO, Pacifiques, 1946, p. 269) :

• ... j'en vis plusieurs sous mes fenêtres insulter des ouvriers carrossiers qui rentraient une voiture à bras. Ces honnêtes gens s'arrêtèrent, écoutèrent les aboiements de ces chiens bassets qui injuriaient le travail véritable au nom du désordre.

VIGNY, Mém. inéd., 1863, p. 148.

— Emploi pronom.

♦ réciproque. Catins qui s'injurient, se crachent à la face, se menacent de coups de couteau (HUYSMANS, Marthe, 1876, p. 48).

♦ réfl. Il s'injuria, deux ou trois fois, en termes familiers et blagueurs. Puis il succomba sans peine aux délices du travail (DUHAMEL, Combat ombres, 1939, p. 174).

— Au fig., littér. Injurier le ciel, le sort. Elle se faisait humble, mais des rages soudaines la prenaient, et alors elle aurait voulu injurier le destin (ZOLA, M. Férat, 1868, p. 149).

REM. Injuriant, -ante, adj., rare. Qui injurie. C'est [l'ultra de Paris] une espèce terrible, bruyante, injuriante, accoutumée à n'être jamais contredite, parlant trois quarts d'heure avec la même phrase (STENDHAL, L. Leuwen, t. 1, 1835, p. 244).

Prononc. et Orth. : [], (il) injurie []. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. Ca 1188 enjurier « faire du tort, porter dommage (à qqn) » (Aspremont d'apr. Lar. Lang. fr.); 1266 (Franchises d'Orgelet [arr^t de Lons-le-Saulnier, Jura], Droz, t. 26 ds GDF. Compl.); id. part. prés. subst. (ibid.); 2. 1606 « offenser par des paroles blessantes » (NICOT). Empr. au b. lat. injuriari « faire du tort à, outrager; offenser par des paroles blessantes, dire des injures ». Fréq. abs. littér. : 386. Fréq. rel. littér. : XIX^e s. : a) 293, b) 468; XX^e s. : a) 1 045, b) 510. Bbg. GOHIN 1903, p. 235 (s.v. injuriant).

injurier [ɛ̃ʒyʀje] v. tr.

ÉTYM. 1393; au sens de « faire du tort », 1266; enjurier, v. 1188; bas lat. injuriare, lat. class. injuriari, de injuria. → Injure.

❖

1 (1606). Adresser des injures à (qqn). ⇒ Aboyer, apostropher, attaquer, blasphémer, chanter (pouille), cracher (sur), dauber, engueuler, enlever, insulter, invectiver, offenser, pouiller (vx), tempêter, traiter (de tous les noms); → Couvrir d'injures. || Individu mal embouché qui injurie tout le monde. || Injurier grossièrement, bassement une femme. || Injurier le ciel (→ Germer, cit. 2), son époque, le siècle ⇒ Maudire.