Akademik

• v. 1175; de présenter

1 ♦ Action de présenter qqn à un emploi. Liste de présentation. — Droit de présentation : droit que possèdent certains officiers ministériels de présenter leur successeur à l'agrément des pouvoirs publics.

2 ♦ (XVI^e) Action de présenter une personne à une autre, de l'introduire dans une famille, un cercle, etc. Faire les présentations. Elle fit « les solennelles présentations du vicomte au chevalier, du chevalier au vicomte » (Balzac).

3 ♦ Relig. jud. Fait de présenter à Dieu un premier-né, au Temple de Jérusalem.

4 ♦ Fam. Apparence d'une personne en société. Avoir une bonne, une mauvaise présentation (⇒ présentable, 2^o) .

5 ♦ Action de présenter (qqch.) à qqn. Présentation d'une pièce d'identité, d'un billet de train (à un agent, au contrôleur), etc. Entrée gratuite sur présentation de cette carte. — Présentation d'un rapport devant une commission. — Dr. comm. Effet payable à présentation, à vue. Fin. Demande de paiement d'un effet de commerce, d'un chèque ou d'acceptation d'une lettre de change. Présentation d'un chèque à l'encaissement.

6 ♦ Manifestation au cours de laquelle on présente qqch. au public. Présentation des fauves dans un cirque. ⇒ exhibition. Présentation de la collection de printemps chez un grand couturier. Assister à une présentation de mode. — Présentation d'un nouveau roman.

7 ♦ Manière dont une chose est présentée, aspect qu'on donne à ce qu'on fait. Présentation originale des tableaux dans un musée, des marchandises dans un magasin. Présentation d'un produit en tube, en boîte (⇒ conditionnement) . Étudier la présentation d'un parfum. ⇒ packaging(anglic.). Tout est dans la présentation !

8 ♦ Manière de présenter une thèse, ses idées, etc. ⇒ présenter. La présentation des arguments de sa thèse est confuse.

9 ♦ Méd. Manière particulière dont le fœtus se présente au niveau du détroit supérieur du bassin. Présentation normale par la tête, l'occiput (présentation du sommet). Présentation par la face, par le siège. « Je ne peux rien dire tant que je n'aurai pas déterminé la présentation » (Zola).

10 ♦ Biol. Processus par lequel l'information concernant la structure de fragments antigéniques est communiquée aux lymphocytes chargés de la réponse immunitaire.

n. f.

d1./d Action de présenter, de se présenter; fait d'être présenté.

d2./d Manière d'exposer à la vue. Une bonne présentation de la marchandise attire les clients.

d3./d Action de faire voir, de donner en spectacle. Présentation de modèles de haute couture.

d4./d Maintien, manières; aspect physique. On exige pour cet emploi une excellente présentation.

d5./d Action de présenter une personne à une autre. Faire les présentations.

d6./d MED Manière dont le foetus s'engage au niveau du détroit supérieur du bassin, lors de l'accouchement. Présentation par le siège.

⇒PRÉSENTATION, subst. fém.

I. —Action, fait de présenter quelque chose/quelqu'un ou soi-même (à quelqu'un); résultat de l'action.

A. —[Présentation de qqc. (à qqn)]

1. [Corresp. à présenter 1^re Section I A 1] Action, fait de mettre quelque chose à la portée de, devant quelqu'un. Les murs sont revêtus de boiseries en chêne clair où s'encastrent des éléments très variés, casiers horizontaux ou verticaux pour les atlas, rayonnages d'usuels, fichiers et meubles de présentation de périodiques surmontés de deux tablettes de livres (CAIN, Transform. B.N., 1959, p.27).

♦RELIGION:

• 1. «Faites, Seigneur, par la vertu de ces saints mystères, que nous vous les offrions avec une âme bien préparée...» Nos deux voix n'en faisant plus qu'une, nous récitâmes la préface des apôtres et, un peu moins haut, la prière de la présentation des offrandes...

BILLY, Introïbo, 1939, p.150.

Pain de présentation. Synon. pain de proposition. Sur une table dorée (...) étaient les pains de présentation, que l'on renouvelait chaque semaine (RENAN, Hist. peuple Isr., t.2, 1889, p.146).

— Au fig. Le Président de la République nomme le Premier Ministre. Il met fin à ses fonctions sur la présentation par celui-ci de la démission du gouvernement (Constitution de 1958 ds Doc. hist. contemp., p.206).

— P. anal., TECHNOL. [Présentation de qqc. à qqc.] Levier de présentation. Le mélangeur de trames duite-à-duite (pick-pick) consiste simplement en deux cames actionnant chacune un oeillet de présentation de trame (THIÉBAUT, Fabric. tissus, 1961, p.175).

2. [Corresp. à présenter 1^re Section I A 2] Méthode, moyen, procédé, règle, système, technique de présentation.

a) ) Action, fait de mettre quelque chose sous les yeux de quelqu'un, de montrer. La lampe portative centrale présente l'inconvénient d'occuper par son pied une place généralement réservée à la présentation des mets ou même à un motif de décoration (Lar. mén. 1926, p.521).

— PSYCHOL. Phase d'une expérience consistant à faire percevoir à un sujet un certain objet (d'apr. LAL. 1968). Cadence, temps de présentation. La position privilégiée du bras, —celle où le sujet sent son bras en équilibre ou en repos, —(...) est modifiée par la présentation des couleurs: le vert la ramène au voisinage du corps (MERLEAU-PONTY, Phénoménol. perception, 1945, p.242).

) Action, fait de montrer quelque chose ou quelqu'un à un ensemble de personnes, d'exécuter quelque chose devant un public. Présentation de mannequins; présentation de chevaux, de fauves; présentation d'une attraction, d'un numéro; présentation d'un documentaire; présentation d'une collection; présentation de mode; présentation commentée de documents à un public. En février 1920, le Vieux-Colombier rouvrait triomphalement ses portes, avec une assez éblouissante présentation du Conte d'hiver de Shakespeare (MARTIN DU G., Souv. autobiogr., 1955, p.LXXIX). Les encyclopédistes avaient prôné la vulgarisation scientifique par la présentation d'expériences et démonstrations pratiques publiques (Encyclop. éduc., 1960, p.243). La raison d'être du cirque moderne fut donc, à l'origine, la présentation d'un écuyer et de sa monture (Hist. spect., 1965, p.1522).

♦RELIG. Sur le lieu où se bâtit l'église, quand on y est arrivé, une recrudescence de ferveur, les offices du clergé, la présentation des reliques, des corps dénudés jusqu'à la ceinture rampant vers les autels (FARAL, Vie temps st Louis, 1942, p.222).

— P. méton. Manifestation qui a pour but cette action. Synon. exposition, exhibition, spectacle. Le journal Beaux-Arts a ouvert une enquête au sujet de l'actuelle présentation des oeuvres de Van Gogh, au Palais des Expositions (LHOTE, Peint. d'abord, 1942, p.137). Pathé avait organisé des présentations de films chantants avant 1900 (SADOUL, Cin., 1949, p.219). Le département d'Indre-et-Loire a inauguré en 1951 la pratique des illuminations. Celui du Loir-et-Cher «éclairait» dès l'année suivante trente monuments, et «inventait» la «présentation nocturne», la formule «son et lumière» qui a connu le succès que l'on sait (JOCARD, Tour. et action État, 1966, p.179).

) [Dans l'accomplissement d'une formalité] Action, fait de montrer, de fournir, de remettre. Présentation d'une autorisation, d'un permis; présentation d'une carte d'entrée, d'un laissez-passer; présentation d'un mandat (à domicile); présentation d'un effet, d'une traite; présentation des lettres de créance. —Et vous allez? —À Bombay. —Bien, monsieur. Vous savez que cette formalité du visa est inutile, et que nous n'exigeons plus la présentation du passe-port? (VERNE, Tour monde, 1873, p.29). Il examina vaguement les pièces dont la présentation formait le prétexte de l'entrevue (ADAM, Enf. Aust., 1902, p.485). V. présenter 1^re Section I A 3 a ex. de Dumont.

♦Présentation à + subst. précisant le but de l'action. La présentation des pièces à la signature du général se fait en principe à une heure déterminée (LUBRANO-LAVADERA, Législ. et admin. milit., 1954, p.40).

P. méton. Présentation à l'escompte. Effets présentés à l'escompte. La décision sur un prix peut tendre à influencer une quantité globale. Ainsi le taux de l'escompte est fixé en vue d'obtenir un volume de présentation à l'escompte, le taux de change en vue d'obtenir un volume d'exportation, (...), etc. (PERROUX, Écon. XXes., 1964, p.317).

♦Locutions

Sur (la) présentation de. Ma pension fut sévèrement calculée d'après les besoins réels de la vie, et je ne dus en toucher les quartiers que sur la présentation des quittances de mes inscriptions à l'école de médecine (BALZAC, Méd. camp., 1833, p.196). L'admission des malades à l'hôpital n'est accordée que sur présentation d'un certificat d'un médecin traitant ou appartenant au service de consultation de l'établissement (Organ. hospit. Fr., 1957, p.13). L'admission, prononcée par le ministre, a lieu après examen probatoire, sur présentation d'un dossier établi conformément aux dispositions des articles 3 ou 9 (Encyclop. éduc., 1960, p.174).

Par la présentation de. Synon. vieilli de sur (la) présentation de. Les semestres des pensions ne sont acquittés que par la présentation d'un certificat de vie (BALZAC, Cous. Bette, 1846, p.390).

À présentation. Synon. vieilli de à vue. [Le bon] était conçu comme une lettre de change: «À présentation, je payerai au porteur la somme de cinq millions. Daï-Natha, marquise Van Hop» (PONSON DU TERR., Rocambole, t.2, 1859, p.58). V. rembourser A 1 a ex. de Say.

— En partic. Action, fait de soumettre quelque chose au jugement de l'autorité compétente. [Les apprentis pouvaient] accéder à la maîtrise après la présentation d'un chef-d'oeuvre à un jury (GRANDJEAN, Orfèvr. XIX^es., 1962, p.25). Les titres de docteur sont conférés après la soutenance d'une thèse ou la présentation en soutenance d'un ensemble de travaux scientifiques originaux (Loi orient. Enseign. sup., 1968, p.13).

b) ) Action, fait de rendre quelque chose présent à l'esprit de quelqu'un en le formulant, en l'exposant, en le commentant. Présentation d'un argument, d'un résultat, d'une théorie; présentation d'un rapport; présentation d'une motion. Depuis la présentation du projet de loi par le garde des sceaux, M. le comte de Peyronnet, il n'y a pas de mauvaise plaisanterie qu'ils ne fassent sur ce personnage (DELÉCLUZE, Journal, 1827, p.393). Une simple nuance dans la présentation des faits risquait d'influer sur l'opinion du commandement suprême, partant sur ses décisions éventuelles (ROMAINS, Hommes bonne vol., 1938, p.44). Une loi organique doit régler le mode de présentation du budget (constitution, art.16) (VEDEL, Dr. constit., 1949, p.494).

♦Présentation d'une candidature. Action, fait de poser sa candidature (à un poste, à une élection). La loi de 1948 contient aussi les stipulations ordinaires des lois électorales françaises quant à la présentation de candidatures, au dépôt du cautionnement par les candidats, aux allocations de papier pour la propagande (LIDDERDALE, Parlement fr., 1954, p.270).

♦Présentation d'une plainte. Action, fait de déposer une plainte. Ce dégât involontaire, dès qu'il a été annoncé, a été payé des prétentions manifestées. La Vénerie l'a payé cent huit livres le jour même de la présentation de la plainte (LA HÊTRAIE, Chasse, vén., fauconn., 1945, p.137).

— Présentation + adj. (Donner une) présentation claire, cohérente, correcte, exhaustive, fragmentaire, habile, systématique (de qqc.); présentation confuse, défectueuse d'un raisonnement; présentation didactique d'un phénomène. La force de Montaigne vient de ce qu'il écrit toujours au moment même, et que la grande défiance qu'il a de sa mémoire, qu'il croit mauvaise, le dissuade de réserver rien de ce qui lui vient à l'esprit, en vue d'une présentation plus savante et mieux ordonnée (GIDE, Journal, 1928, p.885).

— [Présentation en position de compl. déterm.] Rapace d'Ehrenbourg; livre des plus remarquables, d'une nouveauté réelle et authentique; d'extraordinaire intelligence et sûreté de présentation (GIDE, Journal, 1932, p.1123):

• 2. Grand médecin, Dieulafoy fut aussi un admirable professeur (...) il savait tenir son auditoire attentif et en suspens tout autant (...) par l'élégance de son geste que par des hardiesses ou des curiosités de présentation qui gravaient à jamais dans l'esprit la singularité d'un cas ou les traits dominants d'une maladie.

BARIÉTY, COURY, Hist. méd., 1963, p.620.

) En partic. Fait d'annoncer, d'introduire quelque chose.

♦Article, brochure, chapitre, chronique, texte de présentation. Texte servant à introduire un sujet. Notre Chronique de Paris, ainsi que le Programme et gazette de la quinzaine, vous renseigneront exactement sur toutes les premières représentations et la valeur de chaque pièce nouvelle: ceci, du reste, a été annoncé dans la chronique de présentation (MALLARMÉ, Dern. mode, 1874, p.742). Aucun chapitre de présentation littéraire n'est plus certain d'être incomplet qu'un chapitre sur l'essai. L'essai touche en effet à la philosophie par le haut et au journalisme quotidien par le bas (Arts et litt., 1936, p.38-15). L'article de présentation mentionne les noms de 16 savants qui ont participé à cette découverte (Hist. gén. sc., t.3, vol. 2, 1964, p.426).

♦P. méton. Texte de présentation, exposé. J'ai lu (vu du moins) dans une importante revue allemande que dirige notre traducteur commun Franz Blei, une présentation du Partage de Midi (GIDE, Corresp. [avec Claudel], 1908, p.80). On dit souvent que l'information doit être «objective». Nous avons montré surabondamment l'équivoque de cette épithète qui laisse supposer que l'information puisse être «neutre». En réalité, chiffres, faits et idées ne peuvent pas ne pas faire l'objet d'un tri et d'une présentation (L. SALLERON, Comment informer, 1965, p.43). Pour conclure cette sommaire présentation, je voudrais préciser quelque peu ce que le sport vélivole apporte à l'homme (Jeux et sports, 1967, p.1623).

— MUS. L'exemple suivant permettra d'apercevoir (...) de quelle façon s'établit la répartition de la présentation thématique entre le violon et les deux mains du claveciniste (LA LAURENCIE, Éc. fr. violon, 1922, p.432). Fugue (...) le sujet et son «contre» sujet, compagnons perpétuels, constituent de ce fait une série d'accords déterminant des harmonies, imposant, dès leur présentation jumelée, une tonalité (MIGOT, Lex. termes mus., 1935, p.55).

c) LINGUISTIQUE:

• 3. Présentation du prédicat. 1. Le terme ou le syntagme qui assume la fonction de prédicat peut être introduit par une particule démonstrative identifiante ou descriptive: (...) En voilà un qui ne cache pas son jeu (F. Mauriac) (...). 2. Un autre moyen d'introduire un terme prédicat exclamatif développé par une proposition relative est de recourir à la conjonction et: Et Bazile qui ne vient pas! (Beaumarchais).

WAGNER-PINCHON 1962.

3. [Corresp. à présenter 3^e Section II A] Rare. Fait d'apparaître, de survenir. Il faudrait sans retard répéter les coups sur l'adversaire, en profitant du trouble et de la perturbation apportés dans ses plans, et en les devançant par la vitesse dans la présentation d'événements imprévus auxquels il n'était pas encore en état de répondre (FOCH, Mém., t.1, 1929, p.151).

B. —[Présentation de qqn (à qqn)]

1. [Corresp. à présenter 1^re Section I B 1 et 3^e Section I A et B]

a) Souvent au plur. Action de présenter des personnes les unes aux autres en énonçant leur nom, qualité et titres. Une présentation protocolaire; une présentation en règle, dans les règles; faire les présentations; commencer, achever les présentations. Songeant qu'elle oubliait de procéder à une présentation dans les formes, elle s'interrompit: —Mon père et ma soeur.. Madame Grandjean (ZOLA, Page amour, 1878, p.819). —Vous connaissez tout le monde, reprit Richard, et les présentations me semblent parfaitement superflues (DUHAMEL, Cécile, 1938, p.49). Rob. L. communique à un chef des scouts une revue de Bagdad, reçue à Assouan la veille de notre départ, où figure une photographie de moi, accompagnée d'un assez long article. Cela sert de présentation (GIDE, Journal, 1946, p.292).

— [Présentation en position de compl. déterm.] Puis à demi sérieuse [M^me Astier], sur un ton de présentation: —Cher ami... monsieur le comte Paul Astier (A. DAUDET, Immortel, 1888, p.279). Les Guermantes étaient si nombreux que même pour ces simples rites, celui du salut de présentation par exemple, il existait bien des variétés (PROUST, Guermantes 2, 1921, p.446).

b) ) Action, fait d'introduire quelqu'un ou soi-même dans une société, de le/se mettre en présence de quelqu'un d'autre. Madame de Camps: (...) Et qui aurons-nous à notre belle soirée?... Tout Paris... La Vicomtesse: D'abord... Puis nos amis habituels, quelques présentations de jeunes gens qui dansent; c'est précieux, l'espèce en devient de jour en jour plus rare... Ah! Adèle d'Hervey, qui rentre dans le monde (DUMAS père, Antony, 1831, IV, 2, p.206). Mon extrême timidité d'ailleurs devant la femme et devant le génie ne me laissait pas envisager sans terreur une présentation à Madame de Staël (LAMART., Confid., 1849, p.302).

[Avec compl. de n. désignant l'agent du procès] Au Crédit commercial, grâce à la présentation du comte de Baraglioul, on remit à Fleurissoire, sans difficultés, contre le chèque, six billets qu'il glissa dans la poche intérieure de son veston (GIDE, Caves, 1914, p.819).

♦Lettre de présentation. Lettre d'introduction, de recommandation. Le bonhomme prit la lettre de présentation que Jean lui tendit (...). —«Ainsi donc (...) vous voulez, comme me l'apprend mon respectable ami (...) vous consacrer à l'enseignement (...)» (A. FRANCE, Servien, 1882, p.161).

— P. méton. Façon de se présenter ou d'être présenté. Il y avait quinze ans aussi que je n'avais vu Lotte Walden. Je lui avais été présenté (c'est la meilleure et plus correcte présentation à Berlin), par une annonce où je sollicitais pour jeune étudiant français hôtes de marque et de culture (GIRAUDOUX, Siegfried et Lim., 1922, p.203).

— P. méton. Titre servant à présenter quelqu'un. «Et puis d'abord, songeons-y! Que je vous fasse d'abord un titre! Une raison d'être! C'est capital dans nos affaires! Une présentation légitime!... Je vais vous mettre sur les papiers, sur tous les papiers! «Secrétaire du Matériel». Hein? Ça me paraît des plus convenables... Ça vous va? Pas prétentieux?... Pas vague?... Ça va?» (CÉLINE, Mort à crédit, 1936, p.420).

) En partic.

— Présentation de mariage. Action, fait de ménager une rencontre entre deux éventuels futurs conjoints. Nous voici dans cette grande salle d'opéra (...) où se font les présentations de mariage; où les maquereaux du grand monde viennent faire les princesses déclassées, les épouses séparées, les vieilles femmes à laquais poudrés (GONCOURT, Journal, 1861, p.998). Robert désire une épouse svelte, blonde et enjouée. L'office pose une question d'objet; «Que sait-on de Gertrude?» Par chance, elle possède ces qualités désirables. Il reste à ménager une présentation (JOLLEY, Trait. inform., 1968, p.30).

♦Mariage de présentation (rare). Synon. mariage arrangé (v. ce mot ex. 2). Nous nous connaissions moins que l'on ne se connaît dans la plupart des mariages de présentation (MARTIN DU G., J. Barois, 1913, p.280).

— Présentation à la cour, présentation au Roi. Fait pour celui qui est admis à la cour d'être présenté au Roi et à son entourage. Célestine m'écrivit qu'elle était occupée d'une toilette pour sa présentation à la cour de Philippe (CHATEAUBR., Mém., t.4, 1848, p.544). C'est le 3 mai jour de présentation au roi, qu'il aurait fallu voir Versailles (ERCKM.-CHATR., Hist. paysan, t.1, 1870, p.214).

♦P. méton. Cérémonie protocolaire au cours de laquelle a lieu la présentation. Salle des présentations. Je connais les usages, et je sais que dans toutes les cours il y a une présentation (MUSSET, Nuit vénit., 1834, 2, p.28). Le roi: (...) lady Dumbiky sera présentée à la reine. Le duc: En grande présentation? Le roi: Oh! non, en petit comité (DUMAS père, Laird de Dumbiky, 1844, III, 3, p.73). En 1788 les journaux du temps constatent que les grandes toilettes avec lesquelles on portait les hautes coiffures, ne se faisaient plus que pour les assemblées d'apparat, les grands repas, les présentations à la cour (STÉPHANE, Art coiff. fém., 1932, p.141). V. présenter ex. 6.

— Présentation au drapeau. Dans l'armée, «des femmes peuvent accéder beaucoup plus facilement à des domaines scientifiques et techniques qui constituent l'avenir», a déclaré M^me Avice qui présidait la cérémonie de présentation aux drapeaux des promotions de l'École navale et de l'École militaire de la Flotte (L'Est Républicain, 20 oct. 1985, p.19, col. 1). V. drapeau A 2 a ex. de Druon.

) RELIG. Présentation de qqn (dans un lieu de culte). Fait d'amener quelqu'un, fait de venir dans un lieu de culte pour marquer son entrée dans la communauté des fidèles, son accession à une dignité. Le consentement du sous-diacre futur ne résultait pas de sa simple présentation à l'église sous les yeux de l'évêque: (...) un pas fait en avant était le signe irrévocable de la volonté et le lien perpétuel (SAINTE-BEUVE, Volupté, t.2, 1834, p.224).

— En partic., LITURG. CATH.

♦Fête de la Présentation; Présentation de la Sainte Vierge au Temple. Fête de l'Église catholique qui rappelle le jour où Marie, enfant, fut présentée au Temple de Jérusalem par ses parents, pour y être élevée. La fête du séminaire était la présentation de la sainte Vierge au temple, le 21 novembre (SAINTE-BEUVE, Volupté, t.2, 1834, p.225).

♦Présentation de l'enfant Jésus (au Temple); p.ell. Présentation (au Temple). Fête (2 février) qui se confond avec la Purification de la Sainte Vierge et qui rappelle que Marie présenta l'enfant Jésus au Temple 40 jours après sa naissance (d'apr. MARCEL 1938).

— ICONOGR. La Présentation au Temple de Rembrandt (MICHELET, Journal, 1837, p.231). Au milieu de la grande salle est une Présentation de l'enfant Jésus [de Carpaccio] qu'on ne croirait point de lui, si elle n'était signée de sa main (TAINE, Voy. Ital., t.2, 1866, p.329). L'artiste qui fut chargé de cette commande, Melchior Broederlam, d'Ypres, avait décoré d'une Annonciation et d'une Visitation le volet de gauche, d'une Présentation et d'une Fuite en Égypte, celui de droite (HUYSMANS, Oblat, t.1, 1903, p.301).

c) ) Action, fait de proposer quelqu'un, de se porter candidat à un emploi, à une fonction, à une charge; action, fait de soumettre l'objet du choix à l'approbation de l'autorité compétente. Présentation à l'Institut. Le président du Conseil (...) a laissé entendre que la présentation du nouveau Cabinet pourrait avoir lieu dans les premiers jours de la semaine prochaine (Combat, 19-20 janv. 1952, p.1, col. 3).

— [Présentation en position de compl. déterminatif] Désormais l'État ne doit être pour rien dans le choix des évêques et des curés; au pape seul il appartient de déterminer leur mode d'élection ou de présentation (LAMENNAIS ds L'Avenir, 1831, p.155). La loi du 5 octobre 1946 donne (...) aux électeurs la faculté d'apposer un numéro d'ordre en face du nom d'un, de plusieurs ou de tous les candidats de la liste. À défaut pour l'électeur d'user de cette faculté, il est censé avoir ratifié l'ordre de présentation des candidats tel qu'il résulte de la liste déclarée (VEDEL, Dr. constit., 1949, p.383).

♦Droit de présentation. [Est abrogé] le paragraphe 2 de l'article 31 de la (...) loi [du 15 mars 1850] qui donne aux consistoires le droit de présentation pour les instituteurs appartenant aux cultes non catholiques (Hist. instit. et doctr. pédag., 1882, p.312).

En partic. ,,Droit reconnu aux officiers ministériels énumérés par l'art. 91 de la loi du 28 avril 1816 (...) de présenter leur successeur à l'agrément des pouvoirs publics, condition à laquelle est subordonnée la cession de leur office dont le prix et les charges sont soumis au contrôle du Gouvernement`` (CAP. 1936).

— Locutions

♦Sur (la) présentation de qqn

[Le compl. déterm. désigne l'agent du procès] En 1819 le bruit se répandit un matin dans la ville que, sur la présentation de M. le préfet, et en considération des services rendus au pays, le père Madeleine allait être nommé par le roi maire de Montreuil-sur-Mer (HUGO, Misér., t.1, 1862, p.203). Les magistrats (ceux du Parquet exceptés) sont nommés par le président de la République sur présentation du Conseil supérieur de la Magistrature (LIDDERDALE, Parlement fr., 1954, p.69).

[Le compl. déterm. désigne l'obj. du procès] Rare. Les évêques sont nommés par le roi sur la présentation de trois candidats choisis par le saint synode dans le clergé du royaume (ABOUT, Grèce, 1854, p.269).

♦Par la présentation de qqn (rare). Dans l'Académie des sciences morales et politiques, on n'entre que par la présentation d'une section (TOCQUEVILLE, Corresp. [avec Gobineau], 1857, p.278).

) En partic.

♦Présentation aux bénéfices (v. bénéfice II A 2). ,,Acte par lequel un patron désigne à l'autorité ecclésiastique compétente pour donner l'investiture un candidat à un bénéfice`` (LEP. 1948). En 1672, Ashley ayant été fait comte de Shaftesbury, et élevé à la dignité de grand chancelier d'Angleterre, donna à Locke un assez haut emploi, celui de secrétaire des présentations aux bénéfices (COUSIN, Hist. philos. XVIII^es., 1, 1829, p.72).

) Action, fait de soumettre quelqu'un/de se soumettre au jugement de l'autorité compétente. [Le dossier de pension est ouvert] au début de la onzième année de service pour les militaires non officiers servant au-delà de la durée légale, ou, le cas échéant, lors de la présentation devant une commission de réforme (LUBRANO-LAVADERA, Législ. et admin. milit., 1954, p.266).

) P. méton. Liste de personnes présentées. Les présentations à la désignation du Préfet (représentant du corps médical, des organismes de Sécurité sociale et des organisations syndicales) doivent comporter au moins trois noms parmi lesquels le Préfet exerce son choix (Organ. hospit. Fr., 1957, p.11).

2. [Corresp. à présenter 1^re Section I B 2]

a) Action de présenter quelqu'un à un public, par une allocution ou un exposé. M. Séguier, Chancelier de France (...), le distinguant entre tous les autres du barreau, l'avait chargé, à sa réception comme Chancelier, de faire les trois harangues de présentation, tant au Parlement qu'au Grand-Conseil et à la Cour des Aides (SAINTE-BEUVE, Port-Royal, t.1, 1840, p.376). Bremond (...) m'a demandé de lui préparer un certain nombre de points pour une présentation de Claudel qu'il doit faire mercredi soir, Claudel présent, aux étudiants catholiques (DU BOS, Journal, 1927, p.288). V. connétable ex. 1.

b) Action de présenter, d'introduire un personnage dans une oeuvre littéraire ou artistique. Chapitre II: Présentation de Valdemar Henningsen (DUHAMEL, Jard. bêtes sauv., 1934, p.17). Maurice Jarre écrivait à propos du Prince de Hombourg (programme d'Avignon): «Dans sa mise en scène, Jean Vilar a confié à la musique un double rôle: en tant qu'élément concret, un rôle de présentation des personnages (...) en tant qu'élément irréel, un rôle purement affectif, réservé à la partie onirique du drame (...)» (SERRIÈRE, T.N.P., 1959, p.138).

II. —Action, fait de présenter ou de se présenter d'une certaine manière; résultat de l'action.

A. —1. [Corresp. à présenter 1^re Section II A] Fait de donner ou de prendre une certaine position; résultat de l'action. Il faut (...) remarquer que la présentation du torse en attitude de rigidité ou en combinaison des actions de flexion et de torsion est particulièrement difficile (BOURGAT, Techn. danse, 1959, p.76).

2. OBSTÉTR. [Corresp. aussi à présenter 3^e Section I C]

a) Manière dont le foetus aborde, en présentant telle ou telle partie du corps, le détroit supérieur du bassin au moment de l'engagement dans celui-ci. Présentation longitudinale, transverse; présentation de l'épaule. À la naissance, la tête de l'enfant né en présentation du sommet est allongée en pain de sucre pendant quelques heures (Encyclop. univ. t.1 1968, p.102). V. présenter 3^e Section I C 2, ibid.:

• 4. Notre garçon de laboratoire est resté deux jours absent parce que sa femme accouchait et que ce n'allait pas très bien. M. Rohner a grondé: —C'est, paraît-il, une présentation de la face. Mauvaise présentation. Pour bien passer, pour aller vite, l'enfant doit foncer en avant, tête basse, comme le nageur agile, comme l'homme dans la vie.

DUHAMEL, Maîtres, 1937, p.92.

b) P. méton. ,,Partie du foetus qui occupe l'aire du détroit supérieur pour s'y engager et évoluer ensuite suivant un mécanisme qui lui est propre`` (Méd. Flamm. 1975). Le pronostic de l'accouchement dépend d'une condition majeure: la présentation doit avoir des dimensions suffisamment réduites pour passer à l'intérieur de l'anneau osseux qui constitue le bassin. Sa partie la moins large s'appelle le détroit supérieur. On nomme engagement, le passage de la présentation dans ce défilé: c'est le premier temps de l'accouchement (Encyclop. univ. t.1 1968, p.102).

B. —1. a) [Corresp. à présenter 1^re Section II B et 3^e Section II B 1 b] Fait d'agencer ou d'être agencé d'une certaine manière; fait de donner ou de recevoir une certaine forme, un certain conditionnement; résultat de l'action. Soigner, modifier, varier la présentation de qqc. Pour éviter l'encombrement et pour nous faciliter ce travail de présentation, il convient d'abord d'adopter une répartition des collections en une double série: l'une (...) sera la série d'exposition, l'autre (...) sera la série d'étude (Arts et litt., 1935, p.84-11). Aucun détail n'est indifférent en matière de présentation des objets d'art, depuis la couleur et la matière des murs, le revêtement des sols jusqu'aux socles, vitrines et cadres, sans oublier les étiquettes (Musées Fr., 1950, p.20).

♦[P. méton.] Présentation d'un musée, d'un grand magasin. Le musée Boymans, inauguré en 1934 après huit ans d'études théoriques, offrit une présentation intermédiaire entre le décor et le dépouillement absolu (L. BENOIST, Musées, 1960, p.34). Les Grands Magasins ont vu surgir parmi eux, entre les deux guerres, et selon la formule de Woolworth aux États-Unis, les magasins «à prix uniques», qui, par leur attrait, leur style de présentation, furent de redoutables concurrents (LESOURD, GÉRARD, Hist. écon., 1966, p.595).

b) En partic., dans le domaine de l'écrit, de l'art graphique. Présentation décorative, dépouillée; présentation élégante, soignée; présentation luxueuse; présentation abrégée, modernisée, normalisée; présentation typographique d'un ouvrage; le contenu et la présentation d'un périodique; élégance, luxe, qualité, soin de (la) présentation. Schiffrin a accueilli avec enthousiasme mon idée de donner chaque tragédie de Racine à part avec une présentation conforme aux éditions originales (DU BOS, Journal, 1926, p.55). La plupart des journaux, par la spécialisation de leur clientèle, par la particularité des buts qu'ils poursuivent, par les efforts de présentation qu'ils font, ont cessé d'offrir un aspect à peu près standard, commun à tous (Civilis. écr., 1939, p.42-8). Des affiches d'une infinie variété de présentation et d'impression (...) [disaient] toutes la même chose:Taisez-vous. Méfiez-vous. Les oreilles ennemies vous écoutent! (CENDRARS, Bourlinguer, 1948, p.291).

♦Note de présentation. Une note générale de présentation d'écriture et de correction de la langue —y compris l'orthographe et la ponctuation —est affectée du coefficient 1 (Encyclop. éduc., 1960, p.135).

2. [Corresp. à présenter 3^e Section II B 1 a]

a) État dans lequel, forme sous laquelle quelque chose se trouve. Sous la présentation d'hiéroglyphes, ces signes montrèrent des images de la réalité (MOREAU-VAUTHIER, Peint., 1913, p.81). Les produits naturels broyés, déchiquetés et pulvérisés sont mis à macérer dans l'eau et les extraits sont étendus d'eau ou dissous suivant leur présentation sous forme liquide ou solide (BÉRARD, GOBILLIARD, Cuirs et peaux, 1947, p.62).

b) ) Aspect extérieur sous lequel quelqu'un apparaît au regard. Si l'équipe d'Allemagne, vainqueur de la coupe du monde 1954, en Suisse, aligna une formation homogène dans sa présentation physique, ce fut exceptionnel; en effet, les morphologies les plus variées permettent la pratique du football (J. MERCIER, Football, 1966, p.78):

• 5. Pour accomplir son rôle d'une façon convenable, (...) [l'exécutant] doit avoir une bonne présentation (...). La bonne présentation est fonction de l'harmonie des formes et de la tenue, de la technique corporelle, de l'âge et du type.

BOURGAT, Techn. danse, 1959, p.30.

) En partic. [Corresp. aussi à présenter 2^e Section] Aspect extérieur résultant du physique, de l'attitude, de la tenue vestimentaire. Avoir une bonne présentation, une présentation négligée. Belle situation active offerte (...) nécessite présentation impeccable (Le Figaro, 19-20 janv. 1952, p.4, col. 2).

REM. [En compos.] 1. Dé-présentation, subst. fém. Fait de considérer sa présence à soi-même de façon objective face à une présence étrangère pour une appréciation contradictoire des deux (v. présence II A 2). La question est toujours de savoir comment je peux être ouvert à des phénomènes qui me dépassent et qui, cependant, n'existent que dans la mesure où je les reprends et les vis, comment la présence à moi-même (Urpräsenz) qui me définit et conditionne toute présence étrangère est en même temps dé-présentation (Entgegenwärtigung) et me jette hors de moi (MERLEAU-PONTY, Phénoménol. perception, 1945, p.417). 2. Re-présentation, subst. fém. Fait de se présenter de nouveau (v. présenter 3^e Section II A 2). Seule mon incrédulité fournissait matière à mon blâme, estimait-il; si je reconnaissais que le miracle avait eu lieu, je considérerais comme légitime sa re-présentation (GIDE, Journal, 1943, p.225).

Prononc. et Orth.:[]. Ac. 1694, 1718: pre-; dep. 1740: pré-. Étymol. et Hist. I. 1. a) Ca 1175 presentation «action de présenter quelqu'un» (Horn, éd. M. K. Pope, 151); b) 1790 les présentations (STAËL, Lettres jeun., p.367); 2. a) 1228-29 spéc. «droit de proposer quelqu'un pour un bénéfice, une fonction, une charge» (G. SAIGE et H. LACAILLE, Trésor des Chartes du Comté de Rethel, t.1, p.102, 25 ds DRÜPPEL Afr. Urk. 1984, p.98: le patronage de la chapele et la presentacion del chapelain); b) 1765 droit de présentation (à un bénéfice) (Encyclop. t.12, p.183a, s.v. patron); 3. a) 1433 relig. cath. (JEAN REGNIER, Fortunes et adversitez, éd. E. Droz, 3508: par ceste presentation [de Jésus au Temple]); 1765 (Encyclop.: Présentation de J. C. au temple); b) 1611 (COTGR.: la presentation nostre Dame); 1671 (POMEY: la Feste de la Presentation de la Sainte Vierge); 4. ca 1470-75 «allure, apparence» (G. CHASTELLAIN, Hauts faits du duc de Bourgogne ds OEuvres, éd. Kervyn de Lettenhove, t.7, p.229: bel prince estoit, et de belle présentation). II. 1. a) 1337 «action de présenter un document, un titre, une pièce officielle» (Doc. ds Livre Roisin, éd. Brun-Lavainne, p.354: la presentation [...] de la copie de cest present original); b) ca 1485 «action de présenter quelque chose à quelqu'un» (Mistere du Viel Testament, éd. J. de Rothschild, 2599: il a fait presentacion d'une gerbe toute pourrie); 2. 1833 obstétr. (H. DE CHÉGOIN, in Transactions médicales, XI, janv., 57 ds QUEM. DDL t.8); 3. a) 1888 «action de présenter un spectacle au public» (GONCOURT, Journal, p.755: la présentation de la pièce à la Comédie-Française); b) 1917 cin. (Ciné-J., 14 juill., 28/1 ds GIRAUD 1956: Présentations de la semaine); c) 1937 présentation des modes (MALRAUX, Espoir, p.502); 4. a) 1895 «manière de présenter une thèse, des idées, un travail de l'esprit» (GONCOURT, Journal, p.834: elle ne se doute pas de la présentation, de la mise en scène, de l'architecture d'une chose littéraire); b) 1911 «manière de présenter quelque chose, aspect sous lequel une chose se présente» (GIDE, Corresp. [avec Claudel], p.163: la présentation typographique); c) 1923 comm. (MAUCLAIR, Maîtres impressionn., p.176: une maussade et terne présentation de réclames commerciales); 5. 1932 psychol. «phase d'une expérience qui consiste à faire percevoir au sujet un certain objet» (LAL.). Empr. au lat. chrét. praesentatio «action de montrer, présentation» (déb. V^es., ST AUGUSTIN ds BLAISE Lat. chrét.), lat. médiév. Praesentatio Jesu Christi «présentation de Jésus-Christ (au Temple)» (XI^es. ds BLAISE Latin. Med. Aev.), presentacio «droit de présentation pour un bénéfice ecclésiastique» (1139 ds NIERM.); dér. du lat. praesentare (présenter). Fréq. abs. littér.:547. Fréq. rel. littér.:XIX^es.: a) 622, b) 777; XX^es.: a) 685, b) 965. Bbg. HOTIER Cirque 1973 [1972], p.71. — QUEM. DDL t.8.

présentation [pʀezɑ̃tɑsjɔ̃] n. f.

ÉTYM. V. 1180, sens 2.; de présenter.

❖

1 (1263). Action de présenter (qqn) à un emploi, à une fonction, etc. ⇒ Présenter (I., 2.). || La présentation d'une personne par quelqu'un. — (Rare, sauf dans quelques loc.) || Les professeurs de faculté sont nommés par le ministre de l'Éducation nationale sur présentation du Conseil de la faculté. || Liste de présentation. — Droit de présentation : droit que possèdent certains officiers ministériels de présenter leur successeur à l'agrément des pouvoirs publics (→ Greffier, cit. 2).