recroqueviller [ r(ə)krɔk(ə)vije ] v. tr. <conjug. : 1>
1 ♦ V. pron. SE RECROQUEVILLER : se rétracter, se recourber, se tordre ou se plisser, en se desséchant. ⇒ se rabougrir, se racornir, se ratatiner, se replier, se rétracter. Feuille d'arbre, papier qui se recroqueville à la chaleur.
♢ (XXe) (Personnes) Se replier, se ramasser sur soi-même. ⇒ se blottir, se tasser. « Il se recroqueville sur lui-même, les genoux au menton, d'un air frileux et perdu » (Sartre).
2 ♦ Rendre recroquevillé. « Le froid me consterne et me recroqueville » (A. Gide).
● recroqueviller verbe transitif (de recoquiller, avec l'influence de croc, et ville, forme ancienne de vrille) Rétracter, tordre sous l'action de la sécheresse : La chaleur recroqueville les feuilles des arbres.
recroqueviller
v. tr. Replier, tordre en desséchant. La sécheresse a recroquevillé les feuilles. Syn. ratatiner, racornir.
|| v. Pron. (Choses) Des feuilles qui se recroquevillent au soleil.
— (Personnes) Se ramasser sur soi-même. Se recroqueviller pour avoir moins froid. Syn. se pelotonner.
recroqueviller (se) [ʀ(ə)kʀɔkvije] v. pron. et tr.
ÉTYM. 1694; v. 1330, p. p.; recroqueviller, 1627; recroquiller, 1332; altér. de recoquiller, avec influence de croc, et de l'anc. franç. ville « vis ».
❖
1 Se recroqueviller : se rétracter, se recourber, se tordre ou se plisser, en se desséchant. ⇒ Racornir (se), ratatiner (se), replier (se), rétracter (se). || Caoutchouc, cuir, papier, parchemin qui se recroqueville à la chaleur, au feu… || La mèche de la bougie (cit. 2) se recroquevillait. ⇒ Vriller (se). — Par ext. || Arbre qui s'étiole, se recroqueville de sécheresse. ⇒ Rabougrir (se).
♦ (XXe). Par anal. Se replier, se ramasser sur soi-même. ⇒ Blottir (se), ratatiner (se), tasser (se).
1 L'atmosphère neigeuse arrête les sons. Tout vit au ralenti, se recroqueville.
Montherlant, les Jeunes Filles, p. 70.
♦ (Personnes) :
2 Il ne dit plus rien, il se recroqueville sur lui-même, les genoux au menton, d'un air frileux et perdu.
Sartre, la Mort dans l'âme, p. 282.
2 V. tr. Rendre recroquevillé. || La chaleur, le froid a recroquevillé ces feuilles. || « Le froid me consterne et me recroqueville » (Gide, Journal, 2 janv. 1928).
——————
recroquevillé, ée p. p. adj.
1 Replié et racorni. || Cuirs recroquevillés (→ In-folio, cit. 3). || Feuilles mortes toutes recroquevillées.
2 (Fin XIXe). Par anal. Replié sur soi et crispé. || Une vieille femme recroquevillée. ⇒ Rabougri, ratatiné, tassé. || Malade recroquevillé dans son lit.
❖
CONTR. Détirer, épanouir.
DÉR. Recroquevillement.
Encyclopédie Universelle. 2012.