terrassement [ terasmɑ̃ ] n. m. ♦ Opération par laquelle on creuse, on remue ou on déplace la terre; travaux destinés à modifier la forme naturelle du terrain. Travaux de terrassement. Outils de terrassement (pelle, pioche). Engins de terrassement. ⇒ angledozer, bulldozer, décapeuse, défonceuse, dragline, dumper, excavateur, niveleuse, pelleteuse, scraper .
♢ Par ext. Matériaux déplacés et disposés par des travaux de terrassement. ⇒ remblai. Les terrassements d'une voie ferrée.
● terrassement nom masculin (de terrasser) Action de remuer, d'excaver, d'amonceler des terres.
terrassement
n. m.
d1./d Travail de fouille, de nivelage, de déblaiement et de remblai effectué sur un terrain.
d2./d Ouvrage fait de terre amoncelée et consolidée.
⇒TERRASSEMENT, subst. masc.
I. — [Corresp. à terrasser I]
A. — Ensemble des travaux de fouille, de transport, d'entassement de terre, pratiqués pour modifier le relief d'un terrain, permettre de réaliser ou renforcer certains ouvrages. Outils, engins, matériel de terrassement; entrepreneur de terrassements. Au-dessous de la croûte de terre hérissée de racines coupées, le terrassement a mis à jour des couches de pierres blanches qui étaient étendues dans les ténèbres depuis plus de cent mille ans (BARBUSSE, Feu, 1916, p. 252). Les Espagnols se contentent de façonner le versant en gradins par travaux de terrassement, sans les étayer par des murs (MEYNIER, Paysages agraires, 1958, p. 36). V. excavateur ex. de Bourde.
B. — Ensemble des terres déplacées ou mises en place par ces travaux. S'abritant derrière les terrassements de la voie ferrée, ils tiraillèrent jusqu'à l'épuisement complet de leurs munitions (A. FRANCE, P. Nozière, 1899, p. 200). On peut obtenir des entreprises des prix unitaires plus intéressants quand il s'agit de grandes quantités de matériaux à mettre en œuvre ou de cubes de terrassement considérables (THALLER, Houille blanche, 1952, p. 27).
II. — Littér. [Corresp. à terrasser II]
A. — [À valeur active] Action de jeter quelqu'un à terre, de vaincre quelqu'un. Wellington acculé à la forêt de Soignes et détruit, c'était le terrassement définitif de l'Angleterre par la France (HUGO, Misér., t. 1, 1862, p. 394). Venant s'affala. L'étrangleur (...) prit son élan pour le terrassement final; mais (...) les jambes de Venant se détendirent pour atteindre l'adversaire en plein corps (GUÈVREMONT, Survenant, 1945, p. 225).
B. — [À valeur passive] Fait d'être vaincu, accablé. Dieu qui gouvernez un bien autre désastre Que nos coups d'infortune et nos terrassements (PÉGUY, Ève, 1913, p. 860).
Prononc. et Orth.:[
], [te-]. Att. ds Ac. dep. 1835. Étymol. et Hist. 1. a) 1543 « action de porter de la terre pour fortifier » (Délib. du conseil de Bourg, ap. J. BAUX, Mém. hist. sur la ville de Bourg, I, 119 ds GDF. Compl.: Que l'on envoye tous les jours a la fortification et terrassement porter la terre derrière les murailles); d'où b) 1547 « levée de terre apportée » (J. MARTIN, trad. Archit. Vitruve, p. 102a), subsiste au sens plus gén. « ensemble des matériaux déplacés et disposés pour des travaux de terrassement » 1823 (P. S. GIRARD, Troisième Mém. sur les canaux de navigation ds Mém. de l'Ac. royale des sc., t. 8, 1829, p. 203: Ces déblais et ces remblais [pour l'ouverture d'un canal], sont désignés généralement sous le nom de terrassements [en it. ds le texte]); c) 1834 (BOISTE: Terrassement, travail des terrassiers); 2. av. 1615 fig. « action de renverser, jeter à terre » (PASQ., Rech., III, 34 ds GDF. Compl.: terrassement du saint Siege de Rome), répertorié avec cet ex. comme ,,v. lang.`` par Ac. Compl. 1842, BESCH. 1845, DG. Dér. de terrasser; suff. -ment1. Fréq. abs. littér.:42.
], [te-]. Att. ds Ac. dep. 1835. Étymol. et Hist. 1. a) 1543 « action de porter de la terre pour fortifier » (Délib. du conseil de Bourg, ap. J. BAUX, Mém. hist. sur la ville de Bourg, I, 119 ds GDF. Compl.: Que l'on envoye tous les jours a la fortification et terrassement porter la terre derrière les murailles); d'où b) 1547 « levée de terre apportée » (J. MARTIN, trad. Archit. Vitruve, p. 102a), subsiste au sens plus gén. « ensemble des matériaux déplacés et disposés pour des travaux de terrassement » 1823 (P. S. GIRARD, Troisième Mém. sur les canaux de navigation ds Mém. de l'Ac. royale des sc., t. 8, 1829, p. 203: Ces déblais et ces remblais [pour l'ouverture d'un canal], sont désignés généralement sous le nom de terrassements [en it. ds le texte]); c) 1834 (BOISTE: Terrassement, travail des terrassiers); 2. av. 1615 fig. « action de renverser, jeter à terre » (PASQ., Rech., III, 34 ds GDF. Compl.: terrassement du saint Siege de Rome), répertorié avec cet ex. comme ,,v. lang.`` par Ac. Compl. 1842, BESCH. 1845, DG. Dér. de terrasser; suff. -ment1. Fréq. abs. littér.:42.
terrassement [tɛʀasmɑ̃] n. m.
ÉTYM. 1543; aussi « victoire, action d'abattre », 1547; de terrasser.
❖
1 Opération par laquelle on creuse, on remue, on déplace ou on transporte la terre; travaux destinés à modifier la forme naturelle du terrain. ⇒ Déblai (cit. 2), remblai. || Travaux de terrassement, pour rehausser le sol (⇒ Plate-forme, terrasse), l'excaver (⇒ Excavation, fouille), creuser les fondations d'une construction (⇒ Maçonnerie), asseoir la voie d'une route, d'un chemin de fer, faire des fortifications (batteries, tranchées, etc.). || Outils (pelles, pioches), matériel de terrassement (excavateurs, etc.).
0 On attaque la première couche de la ligne nouvelle : des mottes de terre filandreuses d'herbes. La facilité et la rapidité avec lesquelles s'entame le travail — comme tous les travaux de terrassement en pleine terre — donnent l'illusion qu'il sera vite terminé, qu'on pourra dormir dans son trou, et cela ravive une certaine ardeur.
H. Barbusse, le Feu, II, XXIII.
2 (1876). Terres, matériaux déplacés et disposés par des travaux de terrassement. || Les terrassements d'une voie ferrée.
Encyclopédie Universelle. 2012.