Hyp|al|la|ge 〈a. [—′—] f. 19; Rhet.〉 Veränderung der Beziehungen von Wörtern zueinander, Veränderung u. Vertauschung von Satzteilen, z. B. „Segen des Himmels“ u. „himmlischer Segen“; →a. Enallage [grch., „Vertauschung, Verwechslung“]
* * *
Hypallage
[griechisch »Vertauschung«] die, -, Rhetorik: 1) Veränderung der Beziehung zwischen einzelnen Satzteilen, besonders das Ersetzen eines Adjektivs durch ein Substantiv und umgekehrt (z. B. »moderne Welt« statt »Welt der Moderne«); 2) soviel wie Enallage; 3) soviel wie Metonymie.
* * *
Universal-Lexikon. 2012.