Akademik

Gatte; Lebensgefährte; Göttergatte (umgangssprachlich); Ehehälfte; bessere Hälfte (umgangssprachlich); Ehepartner; Lebenspartner; Teilnehmer; Teilhaber; Beteiligter; Sozius (fachsprachlich); Co.; Compagnon; Mitinhaber; Liebster; Flamme (umgangssprachlich); Liebhaber; Herzblatt; Gefährte; Herzbube (umgangssprachlich); Freund; Liebling (umgangssprachlich); Lebensabschnittsgefährte; Geliebter; Schatz (umgangssprachlich)

1. Person, die mit einer anderen etwas gemeinsam unternimmt oder die an etwas beteiligt ist:

die Partner des Vertrages; sie will sich für ihr Geschäft eine neue Partnerin suchen.

Zus.: Geschäftspartner, Geschäftspartnerin, Tanzpartner, Tanzpartnerin, Tennispartner, Tennispartnerin.

2. Person, die mit einer anderen Person (in einer Ehe oder dieser ähnlichen Verbindung) zusammenlebt:

er brachte seine Partnerin mit auf den Empfang; sie hat ihren Partner verloren.

Syn.: ↑ Freund, ↑ Freundin, ↑ Lebensgefährte (geh.), ↑ Lebensgefährtin (geh.).

Zus.: Ehepartner, Ehepartnerin, Lebensabschnittspartner (ugs., oft scherzh.), Lebensabschnittspartnerin (ugs., oft scherzh.), Lebenspartner, Lebenspartnerin.

Pạrt|ner 〈m. 3〉

1. jmd., der mit an etwas teilnimmt, teilhat, an derselben Sache beteiligt ist (Ehe\Partner, Geschäfts\Partner, Gesprächs\Partner, Tanz\Partner, Vertrags\Partner)

2. jmd., der im Spiel auf derselben Seite steht, Mitspieler (Tennis\Partner)

[engl.]

Pạrt|ner , der; -s, - [engl. partner, unter Einfluss von: part = Teil, umgebildet aus mengl. parcener < afrz. parçonier = Teilhaber, zu: parçon < lat. partitio (Gen.: partitionis) = Teilung, zu: partiri, ↑ Partei]:

a) jmd., der mit anderen etw. gemeinsam [zu einem bestimmten Zweck] unternimmt, sich mit anderen zusammentut:

der ideale P. beim Tanzen sein;

b) jmd., der mit einer anderen Person zusammenlebt, ihr eng verbunden ist:

er ist ihr ständiger P.;

c) jmd., der mit anderen auf der Bühne, im Film o. Ä. auftritt, spielt:

er war ihr [männlicher] P.;

d) (Sport) Gegenspieler, ↑ Gegner (b).

2. Teilhaber.

Pạrt|ner, der; -s, - [engl. partner, unter Einfluss von: part = Teil, umgebildet aus mengl. parcener < afrz. parçonier = Teilhaber, zu: parçon < lat. partitio (Gen.: partitionis) = Teilung, zu: partiri, ↑Partei]: 1. a) jmd., der mit anderen etw. gemeinsam [zu einem bestimmten Zweck] unternimmt, sich mit anderen zusammentut: der ideale P. beim Tanzen, für Wanderungen sein; sie sind seit längerer Zeit P. im Doppel; er war der P. von Rudi Altig beim Sechstagerennen; die P. an einer Gesprächsrunde vorstellen; Übernationale Bindungen sind aber dann am wertvollsten und dauerhaftesten, wenn die P. (Bündnispartner, Partnerstaaten) sich ergänzen (Gruhl, Planet 340); b) jmd., der mit einem anderen zusammenlebt, ihm eng verbunden ist: er ist ihr ständiger P.; einen P. fürs Leben suchen; Halten Sie in diesem Betracht einen Wechsel des Berufs, auch einen Wechsel des Partners für wünschenswert? (Schreiber, Krise 91); c) jmd., der mit anderen auf der Bühne, im Film o. Ä. auftritt, spielt: ihr [männlicher] P. war ...; als P. von jmdm. einspringen; d) (Sport) Gegenspieler, ↑Gegner (b). 2. Teilhaber.