Geliebte; Herzdame (umgangssprachlich); Hetäre; Herzensdame (umgangssprachlich); Bettgenossin; Gespielin; Kurtisane; Mätresse
* * *
Freund [frɔy̮nt], der; -[e]s, -e, Freun|din ['frɔy̮ndɪn], die; -, -nen:1. Person, die einer anderen nahesteht, ihr in Freundschaft verbunden ist:
ein guter Freund von mir; meine beste Freundin; mein Freund Klaus; meine Freundin Karen; viele Freundinnen haben; unter Freunden sein.
Syn.: ↑ Gefährte (geh.), ↑ Gefährtin (geh.), ↑ Genosse (veraltend), ↑ Genossin (veraltend), ↑ Kamerad, ↑ Kameradin, ↑ Kumpan (ugs.), ↑ Kumpanin (ugs.), ↑ Kumpel (ugs.).
Zus.: Geschäftsfreund, Geschäftsfreundin, Jugendfreund, Jugendfreundin, Parteifreund, Parteifreundin, Schulfreund, Schulfreundin.
2. Person, die mit einer anderen eine partnerschaftliche bzw. sexuelle Beziehung hat:
er wohnt mit seiner Freundin zusammen; sie traf sich mit ihrem Freund; er hat eine neue Freundin; sie hat schon einen Freund.
Syn.: ↑ Bekannte, ↑ Bekannter, ↑ Geliebte, ↑ Geliebter, ↑ Liebhaber, ↑ Liebhaberin, ↑ Partner, ↑ Partnerin, ständige Begleiterin (verhüllend), ständiger Begleiter (verhüllend).
3. <mit Attribut> Person, die etwas besonders schätzt, die für etwas besonderes Interesse hat:
er ist ein Freund der Oper, der modernen Malerei; für alle Freunde der Literatur.
Zus.: Musikfreund, Musikfreundin, Tierfreund, Tierfreundin.
* * *
Freun|din 〈f. 22〉 weibl. Freund
* * *
eine gute, alte F. von mir;
meine F. Rita;
meine beste F.;
wir sind -nen;
die beiden sind dicke -nen (ugs.; sind eng befreundet);
das ist ihre spezielle F. (iron.; die kann sie nicht leiden);
(ugs. iron.:) du bist mir eine schöne F.!;
viele -nen haben;
jmdn. zur F. haben.
2. weibliche Person, mit der ein Mann od. eine Frau befreundet ist [u. mit der er od. sie zusammenlebt]:
ihre F. hat sie verlassen;
er hat eine neue, feste F.
3.
a) weibliche Person, die etw. Bestimmtes bes. schätzt:
eine F. von Prosecco;
☆ keine F. von etw. sein (etw. nicht schätzen u. es daher nicht [gern] tun: sie ist keine F. von Make-up u. bunten Fingernägeln);
b) weibliche Person, die etw. bes. unterstützt od. fördert:
Projekt der -nen der Frankfurter Straßenkinder;
c) Gesinnungsgenossin, Parteifreundin o. Ä.:
meine politischen -nen.
4. vertrauliche Anrede an eine weibliche Person:
wie gehts, alte F.?
* * *
Universal-Lexikon. 2012.