zur Last legen; Schuld geben; anlasten; beschuldigen; bezichtigen; inkriminieren; Schuld zuweisen; ankreiden (umgangssprachlich); belasten; anklagen; anschuldigen; unterstellen; verklagen
* * *
ver|däch|ti|gen [fɛɐ̯'dɛçtɪgn̩] <tr.; hat:(von jmdm.) annehmen, er verfolge eine bestimmte böse Absicht oder habe sich einer bestimmten unerlaubten Handlung schuldig gemacht:
man verdächtigte ihn, gestohlen zu haben, des Diebstahls; man hat sie zu Unrecht verdächtigt.
* * *
ver|dạ̈ch|ti|gen 〈V. tr.; hat〉 einer Schuld bezichtigen, für mutmaßlich schuldig halten, beschuldigen ● jmdn. des Diebstahls \verdächtigen; ich will niemanden \verdächtigen, aber ...; er wird verdächtigt, dass er ...
* * *
ver|dạ̈ch|ti|gen <sw. V.; hat:
gegen jmdn. einen bestimmten Verdacht hegen, aussprechen:
jmdn. des Diebstahls, als Dieb v.;
man hat ihn verdächtigt, das Geld entwendet zu haben.
* * *
ver|dạ̈ch|ti|gen <sw. V.; hat: gegen jmdn. einen bestimmten Verdacht hegen, aussprechen: jmdn. des Diebstahls, als Dieb v.; haben die Carabinieri ... den flüchtigen ... Gioacchino Piromalli verhaftet, der einer Reihe von Morden verdächtigt ist (NZZ 1./2. 5. 83, 7); man hat ihn verdächtigt, das Geld entwendet zu haben; jmdn. unschuldig, zu Unrecht v.; es wird nicht nötig gewesen sein, den Namen des Menschen zu wissen, den ich falsch verdächtigt habe (Dürrenmatt, Richter 26); Ü Engholm ist kein smarter Toskanaintellektueller und Genießer, als der er gefeiert und verdächtigt wird (natur 10, 1991, 41); Die Funktion des Ideologiebegriffes ist, jede rationale Sozialkritik als wirklichkeitsfern oder weltfremd zu v. (Fraenkel, Staat 138).
Universal-Lexikon. 2012.