Akademik

ankreiden
zur Last legen; Schuld geben; anlasten; beschuldigen; bezichtigen; inkriminieren; Schuld zuweisen; verdächtigen; belasten

* * *

an|krei|den ['ankrai̮dn̩], kreidete an, angekreidet <tr.; hat (ugs.):
(jmdm. etwas) übel nehmen und als nachteilig anrechnen, (jmdm. etwas) zur Last legen:
jmdm. ein Versäumnis ankreiden.
Syn.: ↑ anlasten, krumm nehmen (ugs.), ↑ nachtragen, ↑ verübeln, ↑ vorhalten, ↑ vorwerfen.

* * *

ạn||krei|den 〈V. tr.; hat〉
1. 〈früher〉 mit Kreide auf einer Tafel anmerken, notieren (Schulden, Waren)
2. 〈fig.〉 jmdm. etwas \ankreiden übelnehmen, nachtragen, es ihm nicht vergessen
● \ankreiden lassen 〈umg.〉 sich (im Gasthaus) auf Borg bewirten lassen, nicht gleich bezahlen, Schulden machen

* * *

ạn|krei|den <sw. V.; hat:
zum Vorwurf machen; anlasten:
jmdm. etw. übel a.;
der Fehler wurde ihr angekreidet;
jmdm. sein Verhalten als Schwäche a.

* * *

ạn|krei|den <sw. V.; hat: 1. (veraltet) (bes. in Wirtshäusern) Schulden notieren, anschreiben: alle Getränke a. 2. zum Vorwurf machen; anlasten: jmdm. etw. übel a.; jmdm. sein Verhalten als Schwäche a.; Seine Kritiker kreideten ihm Ehrgeiz ... an (W. Brandt, Begegnungen 549); dass man mir ankreidet, dass ich nicht in Wirtshäusern verkehre (Innerhofer, Schattseite 199).

Universal-Lexikon. 2012.