Akademik

plagen; zusetzen; zu schaffen machen; quälen; necken; triezen (umgangssprachlich); piesacken (umgangssprachlich); aufziehen (umgangssprachlich)

ve|xie|ren 〈[vɛ-] V. tr.; veraltet〉 jmdn. \vexieren jmdn. hänseln, necken, quälen [<frz. vexer „ärgern, quälen, hänseln“ <lat. vexare „hin und her reißen, misshandeln, plagen, quälen“]

ve|xie|ren <sw. V.; hat [lat. vexare = stark bewegen, schütteln, plagen, quälen] (bildungsspr. veraltet):

ve|xie|ren <sw. V.; hat [lat. vexare = stark bewegen, schütteln, plagen, quälen] (bildungsspr. veraltet): necken; ärgern; quälen: Dem ... macht es ein besonderes Vergnügen, seine verschiedenen Kollegen zu v. (Fr. Wolf, Zwei 234); dass ich immer wieder meine Schmutz- und Schwermuts- und Unmutsniederlagen bekomme und damit meine Gesellschaft belästige und vexiere (Mayröcker, Herzzerreißende 88); ∙ »Vexier nicht, Vetter«, sagte der Großvater (Gotthelf, Spinne 26); Herr, ich glaube gar, Er vexiert uns noch obendrein? (Lessing, Minna I, 1); Wie der erschrockene Mann das hörte (denn der fremde Herr machte ein Gesicht, als wenn es nicht vexiert wäre [als hätte er seine Äußerung nicht im Scherz getan]; ... Hebel, Schatzkästlein 23).