peilen; lokalisieren; anpeilen; erkennen; ausmachen; umgrenzen; abzirkeln; herausfinden; bestimmen; ausloten; feststellen; abstecken
* * *
ọr|ten 〈V. tr.; hat〉 ein Schiff, Flugzeug \orten den Standpunkt eines Schiffes, Flugzeugs bestimmen [→ Ort]
* * *
ọr|ten <sw. V.; hat:
1. (bes. Flugw., Seew.) die Position, Lage von etw. ermitteln, bestimmen:
ein U-Boot, Heringe o.;
eine Rakete o.
einen neuen Trend o.
* * *
ọr|ten <sw. V.; hat: 1. (bes. Flugw., Seew.) die Position, Lage von etw. ermitteln, bestimmen: ein U-Boot, Heringe o.; eine Rakete o.; Ein Sondengänger ortete beim Bad Reichenhaller Ortsteil Nonn auf engem Raum vier Depotfunde der frühen Bronzezeit (Archäologie 2, 1997, 42); ... versuchten die aufgestiegenen sowjetischen Jäger den auf den Radarschirmen der sowjetischen Abwehr erkennbaren Jumbo zu o. (Bund 11. 10. 83, 3); unlängst geortete neue Deponien im nördlichen und östlichen Transvaal (NZZ 30. 8. 86, 14). 2. erkennen, ausmachen; bestimmen: Versucht man gar als Soziologe das, was Bildung ist oder sein soll, zu betrachten und zu o., ... (Natur 107); Gleichzeitig ortet er einen deutlichen Trend zur teureren Ware (Wochenpresse 25. 4. 79, 15); Diesen Kommissar ... hatte er sofort als seinen Gegentyp geortet (Zwerenz, Quadriga 18).
Universal-Lexikon. 2012.