Akademik

Kochanowski
Kochanọwski,
 
Jan, polnischer Dichter, * Sycyna (bei Radom) 1530, ✝ Lublin 22. 8. 1584; studierte in Krakau, Königsberg (heute Kaliningrad) und Padua. Kochanowski ist der bedeutendste polnischer Dichter der Renaissance und Begründer der nationalen polnischen Dichtung. Sein an antiken und humanistischen Traditionen orientiertes lyrisches Werk schöpfte zum ersten Mal die dichterischen Möglichkeiten der polnischen Sprache aus und blieb wegen seines hohen künstlerischen Ranges bis zur polnischen Romantik unerreichtes Vorbild. Zu seinen Werken gehören die Versübersetzung der Psalmen (»Psałterz Dawidów«, 1579), die Klagelieder auf den Tod seiner Tochter (»Treny«, 1580; deutsch »Threnodien und andere Gedichte«), die später auch als Muster für politische Klagedichtungen (z. B. auf die Teilung Polens) dienten, die thematisch vielfältigen »Pieśni« (1584) und die Scherzgedichte (»Fraszki«, 1584). Kochanowski schuf die erste polnische Renaissancetragödie: »Odprawa posłów greckich« (1578; deutsch »Die Abfertigung der griechischen Gesandten«). Er schrieb auch lateinische Gedichte (»Lyricorum libellus«, 1580; »Elegiarum libri IV«, 1584).
 
Ausgaben: Dziła polskie, 2 Bände (81976); Dziła wszystkie, auf mehrere Bände berechnet (1982 ff.).
 
Eine Auslese aus seinem Werk, herausgegeben von S. Wukadinović (1937); Ausgewählte Werke, herausgegeben von W. Hoepp (1980).
 
Literatur:
 
M. Jastrun: Poet u. Hofmann. Ein Bild des poln. Dichters J. K. (a. d. Poln., Berlin-Ost 1957);
 
J. K. - Ioannes Cochanovius, hg. v. R. Fieguth (Freiburg 1987);
 J. Pelc: J. K. Szczyt renesansu w literaturze polskiej (Warschau 21987);
 
J. K. Interpretacje, hg. v. J. Błoński (Krakau 1989).
 

Universal-Lexikon. 2012.