Akademik

Mit Stumpf und Stiel

 

Diese Wendung bezog sich ursprünglich auf das Roden von Bäumen und meint eigentlich »mit dem Wurzelstock und dem Stamm«, ist also im Sinne von »vollständig, ganz und gar« zu verstehen: Er wollte die Korruption im Staat mit Stumpf und Stiel beseitigen. - In folgendem Zitat aus Elisabeth Langgässers Roman »Das unauslöschliche Siegel« ist der Bezug zur eigentlichen Bedeutung noch sehr deutlich zu erkennen: »(...) als sei nun die letzte Hoffnung mit Stumpf und Stiel ausgerodet« (S. 16).

 

 

Langgässer, Elisabeth: Das unauslöschliche Siegel. Hamburg: Claassen Verlag, 1959. - EA 1946.