gleichgültig; am Arsch vorbeigehend (derb); wurscht (umgangssprachlich); so oder so; gehupft wie gesprungen (umgangssprachlich); furzegal (derb); schnurzegal (umgangssprachlich); gleich (umgangssprachlich); schnuppe (umgangssprachlich); schnurzpiepegal (umgangssprachlich); schnurz (umgangssprachlich); keinen Unterschied machend; einerlei; egal; Jacke wie Hose (umgangssprachlich)
* * *
schnụrz|egal, schnụrz|pie|pe, schnụrz|piep|egal <Adj.>:
in der Verbindung [jmdm.] s. sein (salopp; ↑ schnuppe: ihm war es s., dass sie Whisky trank und rauchte).
* * *
schnụrz|egal, schnụrz|pie|pe, schnụrz|piep|egal <Adj.>: in der Verbindung [jmdm.] s. sein (salopp; ↑schnuppe): Es ist mir schnurzegal, ob es noch Hoffnung für sie gibt oder nicht (Baldwin [Übers.], Welt 297); entweder liest sie keine Drehbücher, bevor sie eine Rolle annimmt, oder ihr ist es schnurzpiepe, was sie spielt (Hörzu 13, 1982, 149); Und die Geierin ist mir auch schnurzpiepegal (Straessle, Herzradieschen 92).
Universal-Lexikon. 2012.