* * *
Os|ten ['ɔstn̩], der; -s:1. Himmelsrichtung, in der die Sonne aufgeht:
von, nach, im Osten.
2.
a) im Osten (1) gelegener Teil eines Landes, einer Stadt o. Ä.:
der Osten Frankreichs.
b) die Länder Osteuropas, Asiens:
die Völker des Ostens.
* * *
Ọs|ten 〈m.; -s; unz.〉
1. 〈Abk.: O〉 Himmelsrichtung, Richtung, in der die Sonne aufgeht
2. östlich gelegenes Gebiet
3. 〈umg.〉 Ostdeutschland
4. 〈früher; umg.〉
4.1 Ostblock
4.2 DDR
● der Ferne \Osten Südost- u. Ostasien, bes. Japan u. China; der Mittlere \Osten Vorderindien u. Iran; der Nahe \Osten Vorderasien; im \Osten der Stadt; nach, von \Osten; das Zimmer liegt, schaut nach \Osten
* * *
Ọs|ten [verdeutlichend bei Angabe der Himmelsrichtung im Funkverkehr o. Ä. auch: 'o:stn̩], der; -s [mhd. ōsten, ahd. ōstan, Substantivierung von mhd. ōsten(e) = nach, im Osten, ahd. ōstana = von Osten]:
1. <meist ohne Art.> Himmelsrichtung, in der (bei Tagundnachtgleiche) die Sonne aufgeht (gewöhnlich in Verbindung mit einer Präp.):
wo ist O.?;
im O. zieht ein Gewitter auf;
der Wind kommt von O. (Abk.: O).
2. gegen Osten (1), im Osten gelegener Bereich, Teil (eines Gebietes, Landes, einer Stadt o. Ä.):
im O. Frankfurts.
3.
a) Gesamtheit der Länder Osteuropas u. Asiens:
die Völker des -s;
Märchen aus dem O.;
☆ der Ferne O. (die östlichen Gebiete Asiens);
der Mittlere O. (die südlichen Gebiete Asiens);
der Nahe O. (die arabischen Staaten in Vorderasien u. Israel [sowie Ägypten, die Türkei u. der Iran]);
b) (früher) Gesamtheit der sozialistischen Länder Osteuropas u. Asiens, bes. die Ostblockstaaten im Unterschied zu den kapitalistischen westlichen Ländern:
sie hat für den O. spioniert.
* * *
Osten,
Abkürzung O, eine Himmelsrichtung.
* * *
Ọsten [verdeutlichend bei Angabe der Himmelsrichtung im Funkverkehr o. Ä. auch: 'o:stn̩], der; -s [mhd. ōsten, ahd. ōstan, Substantivierung von mhd. ōsten(e) = nach, im Osten, ahd. ōstana = von Osten]: 1. <meist o. Art.> Himmelsrichtung, in der (bei Tagundnachtgleiche) die Sonne aufgeht (gewöhnlich in Verbindung mit einer Präp.): wo ist O.?; die Grenze im O.; im O. zieht ein Gewitter auf; Im O. krochen die täglichen Abendkumuli dunkelblau über den Horizont (Rehn, Nichts 38); es dämmert, lichtet sich im O. (der Morgen dämmert); das Zimmer geht nach O.; der Wind kommt von O. (Abk.: O). 2. gegen ↑Osten (1), im Osten gelegener Bereich, Teil (eines Gebietes, Landes, einer Stadt o. Ä.): der O. des Landes, des Bezirks; Ausgedehnte Kokosplantagen überziehen den O. von Espiritu Santo (a & r 2, 1997, 100); im O. Frankfurts; nur hauste er nicht mehr im O., er war ins Zentrum der Stadt gedrungen (Fallada, Mann 230). 3. a) Gesamtheit der Länder Osteuropas u. Asiens: die Völker des -s; Überlieferungen, Lieder, Märchen aus dem O.; *der Ferne O. (die östlichen Gebiete Asiens); der Mittlere O. (die südlichen Gebiete Asiens); der Nahe O. (die arabischen Staaten in Vorderasien u. Israel [sowie Ägypten, die Türkei u. der Iran]); b) (früher) Gesamtheit der sozialistischen Länder Osteuropas u. Asiens, bes. die Ostblockstaaten im Unterschied zu den kapitalistischen westlichen Ländern: wir haben alle Vorschläge des -s abgelehnt, auch die, über die man wenigstens hätte reden können (Dönhoff, Ära 145); Hinzu kam der Zusammenbruch des Ostens (Woche 14. 3. 97, 57); sie hat für den O. spioniert; im O. wird jetzt alles verstaatlicht (Bieler, Bonifaz 87).
Universal-Lexikon. 2012.