* * *
kind|lich ['kɪntlɪç] <Adj.>:a) in der Art, dem Ausdruck, Aussehen eines Kindes:
eine kindliche Figur; ein kindliches Gesicht; sie wirkt noch sehr kindlich.
b) einem Kind (seinen Eltern gegenüber) zukommend, gebührend:
der kindliche Gehorsam.
c) ein wenig naiv wirkend:
er hat ein kindliches Vergnügen an der elektrischen Eisenbahn; kindliche Freude an etwas haben.
* * *
kịnd|lich 〈Adj.〉 einem Kinde entsprechend, gemäß, in der Art eines Kindes, unschuldig, naiv ● eine \kindliche Freude an etwas haben; er, sie ist ein \kindliches Gemüt ein wenig einfältig; \kindliche Liebe; \kindlicher Gehorsam; \kindliche Spiele; sein Gesicht war noch weich und sehr \kindlich; →a. kindisch
* * *
kịnd|lich <Adj.> [mhd. kintlich, ahd. chindlih]:
in Art, Wesen, Ausdruck, Aussehen einem Kind gemäß, entsprechend zu ihm passend, ihm zugehörend:
ein -es Gesicht, Aussehen, Gemüt;
-e Freude, Neugier, Naivität, Unschuld, Natürlichkeit;
eine -e Handschrift, Stimme;
der -e Gehorsam (Gehorsam des Kindes gegenüber den Eltern);
in -em Alter (als Kind);
sie ist, wirkt noch ein wenig k., sieht noch k. aus;
seine Stimme klingt noch k.
* * *
kịnd|lich <Adj.> [mhd. kintlich, ahd. chindlih]: in Art, Wesen, Ausdruck, Aussehen einem Kind gemäß, entsprechend zu ihm passend, ihm zugehörend: ein -es Gesicht, Aussehen, Gemüt; -e Neugier, Naivität, Unschuld, Natürlichkeit; eine -e Handschrift, Stimme; Du siehst meine -e Freude am Bauen (Frisch, Montauk 192); Probleme der -en Erfahrung (Erfahrung eines Kindes, wie sie ein Kind macht; Meyer, Unterrichtsvorbereitung 13); der -e Gehorsam (Gehorsam des Kindes gegenüber den Eltern); er hat bereits in -em Alter (als Kind) damit begonnen; er ist, wirkt noch ein wenig k., sieht noch k. aus; sich k. benehmen, über etw. freuen; seine Stimme klingt noch k.; Zweitens ging sie ihm viel zu k. angezogen mit ihrem gelben Trägerröckchen (Bastian, Brut 171); <subst.:> in ihrem Gesicht, in ihren Bewegungen ist noch etwas Kindliches.
Universal-Lexikon. 2012.