Akademik

impotent
beischlafsunfähig

* * *

im|po|tent ['ɪmpotɛnt] <Adj.>:
/Ggs. potent/:
a) (vom Mann) nicht fähig zum Geschlechtsverkehr:
in der Hochzeitsnacht war er impotent.
b) (vom Mann) nicht fähig, ein Kind zu zeugen:
eine Verletzung hat ihn impotent gemacht.
Syn.: steril, unfruchtbar (Med., Biol.).

* * *

ịm|po|tent 〈Adj.〉 Ggs potent
1. an Impotenz leidend, unfähig zum Geschlechtsverkehr (Mann)
2. unfruchtbar, zeugungsunfähig
[<lat. impotens „ohne Macht, schwach“]

* * *

ịm|po|tent <Adj.> [lat. impotens (Gen.: impotentis) = schwach, aus: im- (in-) u. potens, potent]:
1. (vom Mann) zum Geschlechtsverkehr od. zur Zeugung nicht fähig:
seit seinem Unfall ist er i.
2. (seltener) unfähig, nicht schöpferisch:
ein -er Journalist;
er schrieb nicht mehr, war geistig völlig i.

* * *

ịm|po|tent <Adj.> [lat. impotens (Gen.: impotentis) = schwach, aus: im- (↑in-) u. potens, ↑potent]: 1. (vom Mann) zum Geschlechtsverkehr od. zur Zeugung nicht fähig: Ein -er Sack sei das, der könne nur einmal am Tag (M. Walser, Pferd 106); seit seinem Unfall ist er i.; ... beim verheirateten Mann, der vom Geschlechtsverkehr mit immer derselben Frau bald i. wird (Praunheim, Sex 196). 2. (seltener) unfähig, nicht schöpferisch: ein -er Journalist; er schrieb nicht mehr, war geistig völlig i.

Universal-Lexikon. 2012.