Akademik

anöden; Däumchen drehen; gelangweilt (sein); (sich) fadisieren (österr.) (umgangssprachlich); (sich) ennuyieren (veraltet); (jmdm. ist) fad

1. <tr.; hat (jmdm.) Langeweile bereiten:

er langweilt mich mit seinen Geschichten.

Syn.: ↑ anöden (ugs.).

2. <+ sich> Langeweile haben, empfinden:

ich habe mich sehr gelangweilt.

Syn.: angeödet sein (ugs.), Däumchen drehen (ugs.), fast einschlafen (ugs.), gelangweilt sein, sich die Zeit lang werden lassen.

lạng|wei|len 〈V.; hat〉

I 〈V. tr.〉 jmdn. \langweilen jmdm. Langeweile verursachen, jmdm. Überdruss bereiten ● jmdn. mit Einzelheiten, mit langen Erklärungen \langweilen

II 〈V. refl.〉 sich \langweilen Langeweile haben, unbeschäftigt sein u. nicht wissen, womit man die Zeit verbringen soll ● ich habe mich (bei dem Vortrag o. Ä.) schrecklich gelangweilt; ich langweile mich so

lạng|wei|len <sw. V.; hat:

1. bei jmdm. Langeweile, ein Gefühl des Überdrusses hervorrufen, für jmdn. uninteressant, nicht anregend, nicht unterhaltsam sein:

diese Arbeit, der Film langweilte ihn;

der Redner langweilte seine Zuhörer [zu Tode];

ich will dich nicht mit Einzelheiten l.;

sie standen gelangweilt herum.

2. <l. + sich> Langeweile haben, empfinden:

sich sehr, maßlos, schrecklich, zu Tode l.;

ich habe mich auf der Party gelangweilt.

lạng|wei|len <sw. V.; hat: 1. bei jmdm. Langeweile, ein Gefühl des Überdrusses hervorrufen, für jmdn. uninteressant, nicht anregend, nicht unterhaltsam sein: diese Arbeit, der Film langweilte ihn; der Redner langweilte seine Zuhörer [zu Tode]; Überströmende Liebeskundgebungen und idiotische Schmähungen langweilen mich nachgerade gleicherweise (Reich-Ranicki, Th. Mann 246); <auch ohne Akk.-Obj.:> Kein Mensch langweilt. Man muss nur jedem die richtigen Fragen zu stellen verstehen (Schnurre, Schattenfotograf 21); ich will dich nicht mit Einzelheiten l. (dir die für dich uninteressanten Einzelheiten ersparen); sie standen gelangweilt herum. 2. <l. + sich> Langeweile haben, empfinden: sich sehr, maßlos, schrecklich, zu Tode l.; ich habe mich auf der Party gelangweilt (sie war reizlos, uninteressant, nicht unterhaltsam für mich); Ich fühlte freilich, dass er sich mit mir langweilte (nichts mit mir anzufangen wusste, meine Gesellschaft für ihn uninteressant, reizlos war; Seghers, Transit 118).