Akademik

dorthin; in dem Sinne; in diesem Sinne; dahingehend

1. an diesem Ort, dorthin:

es ist nicht mehr weit bis dahin.

2. in dem Sinne:

sie haben sich dahin geäußert, dass …

3. ☆ bis dahin: bis zu dem Zeitpunkt:

bis dahin muss ich mit der Arbeit fertig sein.

da|hịn 〈Betonung a. [′—], wenn mit bes. Nachdruck auf etwas hingewiesen wird; Adv.〉

1. 〈örtlich〉 an diesen Ort, zu dieser bestimmten Stelle

2. 〈zeitlich〉 bis \dahin bis zu einem bestimmten Zeitpunkt

3. 〈hinweisend〉

4. 〈Betonung nur [-′-]〉

● auf diesem Weg kommen wir nie \dahin; \dahin und dorthin blicken ● alles Geld ist \dahin; Jugend und Schönheit sind schnell \dahin; sein Leben ist \dahin; sein guter Ruf ist endgültig \dahin ● jmdn. \dahin bringen, dass er ... beeinflussen; \dahin hat ihn seine Trägheit nun gebracht; er hat es \dahin gebracht, dass ... er hat es erreicht, dass ...; seine Bemühungen gehen \dahin, dass ... zielen darauf; meine Meinung geht \dahin, dass ...; schließlich ist es \dahin gekommen, dass ...; musste es \dahin mit dir kommen? ● \dahin gehend = dahingehend ● bis \dahin kannst du fahren, den Rest des Weges musst du gehen; es ist noch genug Zeit bis \dahin; bis \dahin müssen wir warten; ich freue mich auf unser Wiedersehen, bis \dahin viele Grüße inzwischen

da|hịn [mit besonderem Nachdruck: 'da:… ] <Adv.> [mhd. dā(r) hin]:

1. an diesen Ort, in diese Richtung, dorthin, nach dort:

wir fahren oft d.;

auf dem Weg d.;

ist es noch weit bis d.?;

Ü d. (in diesen Zustand, so weit) hat ihn der Alkohol gebracht.

2. <nur in Verbindung mit »bis«> zu diesem Zeitpunkt:

bis d. ist noch Zeit, musst du dich noch gedulden.

3. nach einer bestimmten gedanklichen Richtung hin, diesem Ziel entsprechend:

etw. d. [gehend] auslegen, dass es akzeptiert werden kann;

d. (in diesem Sinne) hat er sich geäußert.

☆ d. sein (1. verloren sein: mein ganzes Geld ist d. 2. vorbei, zu Ende sein: sein Leben ist d.)

da|hịn [mit bes. Nachdruck: 'da:...] <Adv.> [mhd. dā(r) hin]: 1. an diesen Ort, in diese Richtung, dorthin, nach dort: wir fahren oft d.; auf dem Weg d.; ist es noch weit bis d.?; Ü d. (in diesen Zustand, so weit) hat ihn der Alkohol gebracht; wichtige Beiträge ... hat ... die ... Soziologie geleistet. Dahin (in diesem Zusammenhang) gehören z. B. die Analysen (Fraenkel, Staat 114). 2. <nur in Verbindung mit „bis“> zu diesem Zeitpunkt: bis d. ist noch Zeit, musst du dich noch gedulden. 3. nach einer bestimmten gedanklichen Richtung hin, diesem Ziel entsprechend: etwas d. [gehend] auslegen, dass ...; sein Bestreben ging d., sich von all diesen Dingen zu befreien (Nigg, Wiederkehr 17); d. (in diesem Sinne) hat er sich geäußert; sich d. (in der Weise) einigen, dass ...; soll ich Sie allen Ernstes d. begreifen, Sie sähen einen Widerspruch in Mademoiselles Reisebegehren ...? (Maass, Gouffé 276). 4. *dahịn sein (verloren, vorbei sein): mein ganzes Geld ist d.; unversehens waren sechs Wochen d., und Samuel N. Spoelmann ... reiste ab (Th. Mann, Hoheit 132); sein Leben ist d. (er stirbt).