verfehlt; inadäquat; deplatziert; fehl am Platze; unangebracht; unangemessen; unpassend; hemmungslos; unerschwinglich; übertrieben; exzessiv; astronomisch; überbordend; maßlos; zuchtlos (veraltet); zügellos; überhöht; überzogen; außerordentlich; ausschweifend; unmäßig; exorbitant; übermäßig; überproportional; disproportional
* * *
un|ver|hält|nis|mä|ßig ['ʊnfɛɐ̯hɛltnɪsmɛ:sɪç] <Adverb>:vom normalen Maß abweichend, im Verhältnis (zum Üblichen), [all]zu:
für sein Alter ist das Kind unverhältnismäßig groß; draußen ist es unverhältnismäßig kalt.
* * *
ụn|ver|hält|nis|mä|ßig 〈Adj.〉 über die normalen Verhältnisse hinausgehend, übermäßig, allzu ● er ist \unverhältnismäßig groß; das Kleid ist \unverhältnismäßig teuer
* * *
ụn|ver|hält|nis|mä|ßig [auch: …'hɛlt… ] <Adj.>:
allzu sehr vom normalen Maß abweichend:
es ist u. kalt.
* * *
ụn|ver|hält|nis|mä|ßig [auch: - -'- - - -] <Adj.>: allzusehr vom normalen Maß abweichend: eine vom Ehrenschutz nicht gebotene, -e Demütigung (NJW 19, 1984, 1105); es ist u. kalt; sie war u. nervös; Die ... Sammlung sämtlicher Batterien würde u. hohe Kosten erfordern (Chemische Rundschau 21. 8. 92, 2); Die Registrierung des Toilettenbesuches sei u. (MM 9./10./11. 6. 84, 37).
Universal-Lexikon. 2012.