Frucht mit harter, holziger Schale, die einen ölhaltigen, meist essbaren Kern enthält:
Nüsse knacken, aufbrechen, aufmachen.
Zus.: Erdnuss, Haselnuss, Kokosnuss, Walnuss.
* * *
Nụss 〈f. 7u〉
1. 〈Bot.〉
1.1 〈i. w. S.〉 trockene pflanzl. Schließfrucht, die mithilfe eines Trennungsgewebes als Ganzes abfällt (Hasel\Nuss)
1.2 〈i. e. S.〉 essbarer Kern von Schalenobstarten (Wal\Nuss, Kokos\Nuss)
2. nussförmiges Stück (z. B. Kohle)
3. 〈Kochk.〉 = Kugel (4)
5. 〈Tech.〉 auswechselbarer Kopf eines Steckschlüssels
6. 〈Waffenk.〉 Teil des Schlosses am Gewehr
7. 〈umg.〉
7.1 Kopf
7.2 Person
● Nüsse knacken Schalen der Nüsse aufbrechen; so eine dumme \Nuss! 〈umg.〉; eine harte \Nuss 〈fig.; umg.〉 schwierige Aufgabe; jmdm. eine harte \Nuss zu knacken geben 〈fig.; umg.〉 jmdm. eine schwierige Aufgabe stellen [<mhd. nuz <ahd. (h)nuz, engl. nut, ndrl. noot <lat. nux]
* * *
1.
a) (Bot.) rundliche Frucht mit harter, holziger Schale, die einen ölhaltigen, meist essbaren Kern umschließt;
Nüsse knacken;
Ü etw. ist eine taube N. (stellt sich als völlig wertlos heraus);
☆ [für jmdn.] eine harte N. sein (ugs.; [für jmdn.] eine schwierige Aufgabe, ein großes Problem darstellen);
manche, eine harte N. zu knacken haben, bekommen (ugs.; eine schwierige Aufgabe, ein schweres Problem zu bewältigen haben);
c) essbarer Kern einer Nuss (1 b):
kandierte Nüsse.
2. <in Verbindung mit bestimmten Adj.> (Schimpfwort) Mensch:
du blöde N.!
4. (Kochkunst) rundes Fleischstück aus der Keule von bestimmten Schlachttieren.
6. (Technik) auswechselbarer Kopf eines Steckschlüssels.
7.
☆ jmdm. eins auf die N. geben (salopp; jmdm. auf den Kopf schlagen).
* * *
Nuss,
1) Botanik: Nussfrucht, meist einsamige, als Ganzes abfallende Schließfrucht, bei der die gesamte Fruchthülle (Perikarp) verholzt. Einige als Nüsse bezeichnete Früchte sind Steinfrüchte (z. B. Walnuss, Kokosnuss), andere Balgfrüchte (z. B. Muskatnuss) oder Samen (z. B. Paranuss, Macadamianuss). Maulbeeren und Früchte vom Brotfruchtbaum stellen Nussfruchtverbände dar. (Frucht)
2) Handwerkszeug: Bezeichnung für einen zu Kopf oder Mutter einer bestimmten Schraubengröße passenden Steckschlüsseleinsatz, meist aus Chrom-Vanadium-Stahl.
3) Jägersprache: Schnalle, Tasche, die äußeren weiblichen Geschlechtsteile von Hund und Haarraubwild.
* * *
Nụss, die; -, Nüsse [mhd. nuʒ, ahd. (h)nuʒ, verw. mit lat. nux = Nuss; urspr. = Haselnuss]: 1. a) (Bot.) rundliche Frucht mit harter, holziger Schale, die einen ölhaltigen, meist essbaren Kern umschließt; b) kurz für ↑Walnuss, Haselnuss: eine leere, hohle, taube N.; welsche Nüsse (veraltet; Walnüsse); Nüsse ernten, [ab]schlagen; Nüsse knacken, aufbrechen, aufmachen; Ü etw. ist eine taube N. (stellt sich als völlig wertlos heraus); *[für jmdn.] eine harte N. sein (ugs.; [für jmdn.] eine schwierige Aufgabe, ein großes Problem darstellen): Die Russen, ja, die wären eine harte N., aber die verbluten sich (Plievier, Stalingrad 155); jmdm. manche, eine harte N. zu knacken geben (ugs.; jmdm. eine schwierige Aufgabe stellen); manche, eine harte N. zu knacken haben, bekommen (ugs.; eine schwierige Aufgabe, ein schweres Problem zu bewältigen haben); c) essbarer Kern der ↑Nuss (b): kandierte, geschälte Nüsse; Nüsse raspeln, knabbern. 2. <in Verbindung mit bestimmten Adj.> (Schimpfwort) Mensch: du dumme, doofe, blöde N.!; das ist vielleicht eine alberne N. 3. (landsch.) ↑Kopfnuss (1). 4. (Kochk.) rundes Fleischstück aus der Keule von bestimmten Schlachttieren. 5. (Jägerspr.) (vom Hund, Fuchs, Wolf o. Ä.) weibliches Geschlechtsteil. 6. (Technik) auswechselbarer Kopf eines Steckschlüssels. 7. *jmdm. eins auf die N. geben (salopp; jmdm. auf den Kopf schlagen).
Universal-Lexikon. 2012.