Akademik

stehen; festfahren; einfrieren; stocken; ruhen; auf Eis liegen (umgangssprachlich); gleichbleiben; ins Stocken geraten; lahm liegen; stagnieren; erlahmen; ins Stocken kommen

die Räder stehen still; der Verkehr stand vorübergehend still; die Zeit schien stillzustehen.

Syn.: ↑ aufhören, ↑ aussetzen, stehen bleiben, ↑ streiken (ugs.).

stịll||ste|hen 〈V. intr. 251; hat; süddt., österr., schweiz.: ist〉

1. nicht in Tätigkeit, Bewegung sein, nicht arbeiten (Maschine, Verkehr)

2. nicht in Betrieb sein (Fabrik)

● da steht einem der Verstand still 〈umg.〉 das ist unerhört, nicht zu fassen!, das ist unglaublich!; stillgestanden! (militärisches Kommando); →a. still

stịll|ste|hen <unr. V.; hat; südd., österr., schweiz. auch: ist>:

1. nicht mehr in Bewegung, Betrieb sein; in seiner Bewegung, Funktion, Tätigkeit unterbrochen sein:

alle Maschinen stehen seit gestern still;

der Verkehr steht still;

Herz und Atmung standen still;

Ü sein Herz stand vor Schreck, Angst still (er war vor Schreck, Angst wie gelähmt);

ihr Mundwerk steht nie still (sie redet ununterbrochen);

die Zeit schien stillzustehen.

2. (Militär) in strammer Haltung u. unbewegt stehen:

die Soldaten s. lassen;

(als Kommando:) stillgestanden!

stịll|ste|hen <unr. V.; hat; südd., österr., schweiz. auch: ist>: 1. nicht mehr in Bewegung, Betrieb sein; in seiner Bewegung, Funktion, Tätigkeit unterbrochen sein: Ich sah, wie er eine Taschenlampe anknipste; der Lichtkegel stand einen Augenblick still (Schnurre, Bart 13); alle Maschinen stehen seit gestern still; wenn auch ein Müllerssohn ... getauft wurde, stand dennoch Materns Mühle nicht still (Grass, Hundejahre 25); der Verkehr steht still; dass der Mensch stirbt, wenn Herz und Atmung stillstehen (Medizin II, 244); Ü sein Herz stand vor Schreck, Angst still (er war vor Schreck, Angst wie gelähmt); ihr Mundwerk steht nie still (sie redet ununterbrochen); die Zeit schien stillzustehen. 2. (Milit.) in strammer Haltung u. unbewegt stehen: die Soldaten s. lassen; (als Kommando:) stillgestanden!