abschwächen; erleichtern; mildern; lindern; verkleinern; reduzieren; abspecken (umgangssprachlich); ermäßigen; verringern
* * *
ver|min|dern [fɛɐ̯'mɪndɐn]:a) <tr.; hat geringer machen, abschwächen:
die Gefahr eines Krieges wurde vermindert.
b) <+ sich> geringer, schwächer werden, abnehmen:
ihr Einfluss verminderte sich.
Syn.: ↑ abebben, ↑ abflauen, sich ↑ abschwächen, ↑ nachlassen, ↑ schwinden (geh.), ↑ sinken, sich ↑ verkleinern, sich ↑ verringern, ↑ zurückgehen.
* * *
ver|mịn|dern 〈V.; hat〉
I 〈V. tr.〉 etwas \vermindern
1. geringer machen, verringern
2. ermäßigen, herabsetzen (Preise)
● vermindertes Intervall durch einen Halbton chromatisch verringertes I., z. B. c - ges; Ggs übermäßiges Intervall; verminderte Quinte, Quarte
II 〈V. refl.〉 sich \vermindern abnehmen, schwächer werden (Schmerzen)
* * *
ver|mịn|dern <sw. V.; hat [mhd. verminnern]:
das Tempo v.;
verminderte Zurechnungsfähigkeit;
eine verminderte (Musik; um einen Halbton verringerte) Terz, Quart, Quinte;
ihr Einfluss vermindert sich.
* * *
ver|mịn|dern <sw. V.; hat [mhd. verminnern]: a) ↑verringern (a), herabsetzen: das Tempo v.; Nach einem längeren Verhör stellt es sich dann heraus, ... dass das schwedische „S“ am Auto die Aufmerksamkeit der Grenzposten vermindert haben musste (Brückner, Quints 94); Das Unternehmen hat seinen Personalbestand von 93 000 ... auf 38 000 vermindert (NZZ 30. 8. 83, 9); ein ... leicht verminderter Reingewinn (NZZ 29. 4. 83, 15); verminderte Zurechnungsfähigkeit; eine verminderte (Musik; um einen Halbton verringerte) Terz, Quart, Quinte; b) <v. + sich> sich ↑verringern (b): sein Einfluss vermindert sich; Die Gewissheit verminderte sich mit den Jahren, die Ahnung gewann ... Kontur (Stern, Mann 299).
Universal-Lexikon. 2012.