* * *
Re|plik 〈f. 20〉
1. Entgegnung, Erwiderung
2. Gegenrede (bes. des Klägers auf die Verteidigung des Beklagten)
3. genaue Wiederholung eines Kunstwerks durch den Künstler selbst; →a. Kopie
[<frz. réplique „Antwort, Gegenrede“]
* * *
Re|plik [auch, österr. nur: …'plɪk], die; -, -en [(frz. réplique = Antwort, Gegenrede <) (m)lat. replica(tio) = Wiederholung, zu lat. replicare, ↑ replizieren]:
1.
a) (bildungsspr.) Erwiderung auf Äußerungen, Thesen o. Ä. eines anderen:
eine glänzende, geharnischte R. schreiben, vortragen;
b) (Rechtsspr.) Erwiderung, Gegenrede (bes. des Klägers od. der Klägerin auf die Verteidigung des/der Beklagten).
2. (Kunstwiss.) Nachbildung eines Originals [die der Künstler selbst angefertigt hat].
* * *
Replik
[französisch réplique »Antwort«, »Gegenrede«] die, -/-en,
1) bildungssprachlich für: Erwiderung.
2) Kunst: vom Künstler selbst hergestellte Wiederholung seines Werks, im Unterschied zur Kopie. Weicht die Replik vom Original ab, spricht man von zweiter Fassung. In der Bildhauerkunst kommen teilweise mehrere Abgüsse einer (Bronze-)Plastik vor, durch den Künstler selbst oder auch später in der erhaltenen Originalform gegossen; sie haben den Rang eines Originals. - Neuerdings auch Bezeichnung für technisch hochwertige Kunstdrucke.
3) Prozessrecht: die Gegeneinwendung des Klägers auf die Einwendung des Beklagten, namentlich im schriftlichen Vorverfahren. (Duplik)
* * *
Re|plik, die; -, -en [(frz. réplique = Antwort, Gegenrede <) (m)lat. replica(tio) = Wiederholung, zu lat. replicare, ↑replizieren]: 1. a) (bildungsspr.) Erwiderung auf Äußerungen, Thesen o. Ä. eines anderen: eine glänzende, geharnischte R. schreiben, vortragen; Meine R. auf Breschnews Erläuterung begann ich mit einer Würdigung des Vertrages (W. Brandt, Begegnungen 450); b) (Rechtsspr.) Erwiderung, Gegenrede (bes. des Klägers auf die Verteidigung des Beklagten). 2. (Kunstwiss.) Nachbildung eines Originals, die der Künstler selbst angefertigt hat: eine R. anfertigen; Inzwischen werden seine -en in einigen Sammlungen ... bereits anstelle von verblassenden Originalen ausgestellt (Saarbr. Zeitung 30. 11. 79, 5).
Universal-Lexikon. 2012.