Zahl; Vielheit; Ziffer; Nr.; Menge; Kennziffer; Beischlaf; Poppen (umgangssprachlich); Pimpern (umgangssprachlich); Kohabitation (fachsprachlich); Akt; Coitus (fachsprachlich); Liebesakt; Koitus (fachsprachlich); Schäferstündchen (umgangssprachlich); Vögeln (vulgär); Bumsen (umgangssprachlich); Begattung; Fick (vulgär); Geschlechtsakt; Verkehr; Sex; Kopulation; Geschlechtsverkehr
* * *
Num|mer ['nʊmɐ], die; -, -n:Zahl, mit der etwas gekennzeichnet wird:
die Nummer des Loses; er wohnt [in Zimmer] Nummer 10.
Zus.: Hausnummer, Kontonummer, Telefonnummer, Zimmernummer;
☆ [nur] eine Nummer sein: nicht als Individuum behandelt werden:
im Knast war ich immer nur eine Nummer.
* * *
Nụm|mer 〈f. 21〉
1. Glied in einer Reihe von Ordnungszahlen (Haus\Nummer, Los\Nummer, Telefon\Nummer, Zimmer\Nummer)
3. Exemplar (einer Zeitschrift)
4. einzelne Darbietung innerhalb einer Folge von Vorführungen
5. 〈umg.〉 Person
● Fräulein \Nummer 〈in Zirkus u. Varieté; veraltet〉 Mädchen, das mit einem Nummernschild über die Bühne bzw. durch die Manege geht u. den nächsten Auftritt anzeigt ● bei jmdm. eine (gute) \Nummer haben 〈fig.; umg.〉 von jmdm. (sehr) geschätzt werden; ich habe (im Hotel) Zimmer \Nummer 10 ● Kreuzstraße \Nummer 40a; das ist für ihn eine \Nummer zu groß 〈fig.〉 das übersteigt seine Fähigkeiten; eine \Nummer größer, kleiner; eine komische, ulkige \Nummer 〈umg.〉 komischer, ulkiger Kerl; laufende \Nummer Zahl in einer fortlaufenden Reihe; eine schnelle \Nummer 〈fig.; derb〉 schnell vollzogener Geschlechtsverkehr; auf \Nummer Sicher/sicher gehen 〈fig.; umg.〉 sichergehen, keinerlei Risiko eingehen; die Artisten begeisterten mit einer tollen \Nummer nach der anderen ● in welcher \Nummer, 〈umg.〉 welche \Nummer wohnen Sie?; ich bin unter der (Telefon-)\Nummer 6553 zu erreichen [zu lat. numerus „Teil; Zahl, Anzahl“]
* * *
1.
a) Zahl, die etw. kennzeichnet, eine Reihenfolge o. Ä. angibt:
eine hohe, niedrige, laufende N.;
die N. (Hausnummer) auf der Adresse stimmt nicht;
der Spieler mit der N. (Rückennummer) elf wurde verwarnt;
ich wohne im zweiten Stock, N. (Zimmernummer) sieben;
ich bin unter dieser N. (Telefonnummer) zu erreichen;
☆ N. eins (ugs.; auf einem Gebiet führende Person, Firma, führendes Produkt o. Ä.);
[nur] eine N. sein (nicht als Individuum behandelt werden);
bei jmdm. eine große/gute/dicke N. haben (ugs.; von jmdm. sehr geschätzt werden; geht auf die Schulzensuren zurück: eine »gute Nummer« bedeutete urspr. »eine gute Zeugnisnote«);
auf N. sicher sein/sitzen (ugs. veraltet; im Gefängnis sein; bezieht sich darauf, dass Gefängniszellen nummeriert sind u. die Inhaftierten darin »sicher« verwahrt sind);
auf N. sicher gehen (ugs.; nichts unternehmen, ohne sich abzusichern);
der Artikel stand in der letzten N.;
c) (bei Schuhen, Kleidungsstücken o. Ä.) die Größe angebende Zahl:
haben Sie den Pullover eine N. größer?;
Ü dieses Auto ist für unsere Familie ein paar -n zu klein;
☆ eine N./einige, ein paar -n zu groß [für jmdn.] sein (ugs.; über jmds. Verhältnisse, Möglichkeiten, Fähigkeiten gehen);
d) (landsch.) Zensur.
2.
a) einzelne Darbietung eines Zirkus-, Kabarett-, Varietéprogramms:
eine sensationelle N.;
☆ aus einer Nummer [nicht] rauskommen/herauskommmen (bestimmte Gegebenheiten, auf die man sich eingelassen hat, [nicht mehr] rechtzeitig ändern können, um etwas zu einem glimpflichen Abschluss zu bringen: nur mit viel diplomatischem Geschick kamen sie heil/unbeschadet aus der Nummer heraus);
b) (ugs.) Musikstück (der Unterhaltungsmusik):
die Band wird im heutigen Konzert einige beliebte ältere -n spielen.
3. (ugs.) auf bestimmte Weise besonderer Mensch, Person:
eine ulkige N.;
er war eine große N. im Verkauf (guter Verkäufer);
er ist eine N. für sich (ein merkwürdiger Mensch).
4. (salopp) Koitus:
eine N. schieben (koitieren; viell. nach der früher üblichen Ausgabe von Nummern in Bordellen).
* * *
Nummer
[von italienisch numero, zu Numerus] die, -/-n, 1) zur Kennzeichnung dienende Zahl, Ziffer, Kennzahl; 2) einzelne Darbietung im Zirkus oder Varietee.
* * *
Nụm|mer, die; -, -n [ital. numero < lat. numerus, ↑Numerus]: 1. a) Zahl, die etw. kennzeichnet, eine Reihenfolge o. Ä. angibt: eine hohe, niedrige, laufende N.; ein Wagen mit Münchner N. (↑Nummernschild a); die N. (Hausnummer) auf der Adresse stimmt nicht; ich wohne im zweiten Stock, N. (Zimmernummer) sieben; das Los hatte die N. 24 846; gib mir bitte doch mal deine N. (Telefonnummer); ich bin unter dieser N. (Telefonnummer) zu erreichen; der Spieler mit der N. (Rückennummer) elf wurde verwarnt; *[nur] eine N. sein (nicht als Individuum behandelt werden); N. eins (ugs.; auf einem Gebiet führende Person, Firma, führendes Produkt o. Ä.): Chinas unbestrittene N. eins, der 79-Jährige ..., gab dem Vorsitzenden der Bonner Oppositionspartei sogar ein Essen (Spiegel 24, 1984, 27); N. null (ugs.; Toilette); bei jmdm. eine große/gute/dicke N. haben (ugs.; von jmdm. sehr geschätzt werden; geht auf die Schulzensuren zurück: eine „gute Nummer“ bedeutete urspr. „eine gute Zeugnisnote“); auf N. Sicher/(auch:) sicher sein/sitzen (ugs.; im Gefängnis sein; bezieht sich darauf, dass Gefängniszellen nummeriert sind u. die Inhaftierten darin „sicher“ verwahrt sind); auf N. Sicher/ (auch:) sicher gehen (ugs.; nichts unternehmen, ohne sich abzusichern); b) ↑Ausgabe (5 a) einer fortlaufend erscheinenden Zeitung, Zeitschrift: einzelne -n einer Zeitschrift; die ersten beiden -n sind erschienen; der Artikel stand in der letzten N.; Dann brauchte er nicht auf den Kisten im Heizkeller zu schlafen, auf Säcken und alten -n der Kreiszeitung (B. Vesper, Reise 106); c) (bei Schuhen, Kleidungsstücken o. Ä.) die Größe angebende Zahl: haben Sie die Schuhe eine N. größer?; seine Fußballstiefel, ein Paar ausgetretene, um vier -n zu große Schnürschuhe seines Vaters (Sommer, Und keiner 172); Das schönste Mädchen mit der schönsten Figur dieser Welt, höchstens einige -n zu klein (Bastian, Brut 10); *eine N./einige, ein paar -n zu groß [für jmdn.] sein (ugs.; über jmds. Verhältnisse, Möglichkeiten, Fähigkeiten gehen): Diese entschlossene und keineswegs unattraktive Frau schien für den langweiligen Sandner eindeutig ein paar -n zu groß zu sein (Springer, Was 147); d) (landsch.) Zensur: eine gute, schlechte N. bekommen. 2. a) einzelne Darbietung eines Zirkus-, Kabarett-, Varietéprogramms: eine glanzvolle, sensationelle, schlechte N.; die beste N. ist eine Löwendressur; eine N. proben, einstudieren; b) (ugs.) Musikstück (der Unterhaltungsmusik): auf der CD sind nur wenige gute -n; Als diese N. zum ersten Mal ein Hit wurde, war ich gerade zwei Monate alt (Freizeitmagazin 10, 1978, 6); Seine neue Single ..., eine ausgesprochen witzige, leicht rockige N., nahm er auch gleich noch in Englisch auf (Freizeitmagazin 12, 1978, 37); ein paar tolle -n spielen. 3. (ugs.) auf bestimmte Weise besonderer Mensch, Person: eine komische, ulkige N.; Eine tolle N., meine Mutter (Kronauer, Bogenschütze 348); er galt als große N. im Verkauf (guter Verkäufer); Ich galt wohl als heiße N. für eine Nacht (Denneny [Übers.], Lovers 130); er ist eine N. für sich (ein merkwürdiger Mensch). 4. (salopp) Koitus: eine N. machen, schieben (koitieren; viell. nach der früher üblichen Ausgabe von Nummern in Bordellen); Ein Teil der kleinen, abgefetzten Zimmer wird von Prostituierten ... als Absteige für die schnelle, billige N. benutzt (zitty 13, 1984, 19); Wenn ein Dickschiff eingelaufen war, blieben die Nutten zwischen den -n einfach liegen (Spiegel 45, 1977, 76).
Universal-Lexikon. 2012.