prosciutto
prosciutto m ветчина, окорок prosciutto affumicato -- копченый окорок avere gli occhi foderati di prosciutto -- не видеть , не желать видеть чего-л; закрыть глаза на что-л levarsi la sete col prosciutto prov -- есть солонину, когда пить хочется (ср маслом огонь не гасят)
Итальяно-русский словарь.
2003.