(Del lat. piscis.)
► sustantivo masculino
1 ZOOLOGÍA Animal vertebrado, acuático, de respiración branquial, con el cuerpo recubierto de escamas o dentículos y provisto de aletas y otras estructuras adaptadas a la natación y a la vida en el agua.
IRREG. plural peces
2 Pescado de río, lago o mar.
3 AGRICULTURA Montón alargado de trigo o grano que se hacía en la era.
FRASEOLOGÍA
pez ángel ZOOLOGÍA Pez condrictio, de color gris, cuerpo deprimido con grandes aletas pectorales y cabeza obtusa que vive sobre el fondo marino.
SINÓNIMO angelote
pez ballesta ZOOLOGÍA Pez teleósteo marino, de color gris azulado, cuerpo alto romboidal y deprimido, con espinas patentes en la primera aleta dorsal y cola alargada en los extremos.
pez cofre ZOOLOGÍA Pez teleósteo de las regiones tropicales, con el cuerpo cubierto de placas óseas que se unen con fuerza hasta formar una caja rígida.
pez de colores coloquial Cualquier pez de forma y tamaño similares a la carpa, pero de colores vistosos, procedente de zonas tropicales.
pez de san Pedro ZOOLOGÍA Pez teleósteo marino de cuerpo alto y deprimido, boca muy protráctil y radios de la aleta dorsal muy alargados. (Zeus faber.)
pez emperador ZOOLOGÍA Pez espada, pez teleósteo.
pez espada ZOOLOGÍA Pez teleósteo marino, de gran tamaño, color oscuro y mandíbula superior prolongada en forma de espada, que vive en alta mar y puede efectuar largas migraciones, es comestible y su carne es muy apreciada. (Xiphias gladius.)
pez hacha ZOOLOGÍA Pez teleósteo marino, de cuerpo transparente provisto de órganos luminosos que vive a gran profundidad.
pez luna ZOOLOGÍA Pez teleósteo marino, de cuerpo alto y deprimido, con la aleta caudal sustituida por una franja de piel dura, aletas dorsal y anal simétricas y alargadas y piel sin escamas que vive en alta mar en zonas cálidas. (Mola mola.)
pez martillo ZOOLOGÍA Pez selacio de unos dos o tres metros de longitud que tiene prolongaciones laterales en la cabeza que dan al animal un aspecto de martillo. (Sphyrna zyghaena.)
pez mujer ZOOLOGÍA Manatí, mamífero sirenio.
pez piloto ZOOLOGÍA Pez teleósteo marino, de cuerpo bandeado, que suele acompañar a los tiburones en sus desplazamientos para aprovechar los restos de la caza.
pez reverso ZOOLOGÍA Rémora, pez teleósteo.
pez sierra ZOOLOGÍA Pez condrictio marino, con la mandíbula superior prolongada en forma de paleta fuertemente dentada hacia los lados. (Pristis pritis.)
pez volante ZOOLOGÍA Volador, pez teleósteo.
pez zorro ZOOLOGÍA Pez condrictio, marino, del grupo de los seláceos, inconfundible por el gran desarrollo del lóbulo superior de la aleta caudal. (Alopias vulpes.)
estar una persona como pez en el agua coloquial 1. Disfrutar comodidades y conveniencias. 2. Desenvolverse bien en un asunto.
estar una persona pez en una materia coloquial Ignorarla por completo.
picar el pez JUEGOS coloquial 1. Dejarse engañar o caer en una trampa tendida por otra persona. 2. Ganar el juego.
reírse de los peces de colores coloquial No dar importancia a las consecuencias de un acto propio o ajeno:
■ me río yo de los peces de colores.
————————
II
(Del lat. pix, picis.)
► sustantivo femenino
1 Sustancia resinosa, negruzca, que se obtiene por la destilación del alquitrán y se usa para impermeabilizar superficies.
IRREG. plural peces
FRASEOLOGÍA
pez alhorre Excremento de los recién nacidos.
SINÓNIMO meconio
pez blanca Trementina desecada al aire.
pez de borgoña Pez blanca, trementina.
pez elástica MINERALOGÍA Mineral semejante al asfalto, pero menos duro y bastante elástico.
pez griega QUÍMICA Resina obtenida de la destilación de la trementina.
pez naval Mezcla de esta sustancia resinosa con sebo de vaca y otros ingredientes.
pez negra La de color muy oscuro por estar mezclada con humo negro, obtenida por destilación de trementinas impuras.
dar a una persona la pez Llegar al último extremo de cualquier cosa.
pez con pez coloquial Se usa para señalar que algo está vacío.
* * *
pez1 (del lat. «piscis»)
1 m. Animal *vertebrado acuático, de sangre de temperatura variable, generación ovípara, respiración branquial y extremidades en forma de aletas aptas para la natación. ⊚ (pl.) Zool. Clase que forman.
2 Agr. *Montón de *trigo que se hace en la *era.
3 *Bulto de esa forma, en cualquier cosa.
4 Se emplea para describir la *forma de cualquier objeto que se parece a un pez.
5 Cosa provechosa que se consigue al fin: ‘Ya ha caído el pez’.
6 («Estar; de, en») adj. Se aplica, especialmente entre estudiantes, a la persona que no sabe nada o sabe muy poco de cierta materia: ‘Ese profesor está pez en matemáticas’. ⇒ *Ignorante.
7 (inf.) m. Generalmente anteponiéndole «buen», se aplica a una persona *astuta o hábil y a la vez desaprensiva; equivale en muchos casos a «*granuja».
Pez ballesta. Pez tetraodontiforme con la piel cubierta de escudetes y cuerpo deprimido. Hay una especie en el Mediterráneo.
P. del diablo. *Escorpina.
P. espada (Xiphias gladius). Pez teleósteo marino que llega a tener 4 m de longitud; de piel áspera sin escamas, negruzca por el lomo y blanca por el vientre; tiene la cabeza apuntada con la mandíbula superior prolongada en forma de espada de dos cortes, de hasta 1 m de larga; su carne es muy estimada. ≃ Alfanje, emperador, jifia.
P. globo. Pez marino con el cuerpo cubierto de espinas, que se hincha de aire para defenderse.
P. gordo (inf.). Persona importante en cualquier aspecto: ‘La policía ha cogido a un pez gordo. Viene recomendado por un pez gordo’.
P. luna (Mola mola). Pez teleósteo marino de cuerpo comprimido y truncado por detrás y de color plateado; alcanza hasta 3 m de longitud; vive en el Mediterráneo. ≃ Rodador, rueda, troco.
P. martillo (Sphyrna zygaena). Pez selacio, ordinariamente de 2 a 3 m de longitud, y a veces más; tiene en la cabeza dos prolongaciones laterales que le dan semejanza con un martillo; vive en los mares tropicales y templados y se encuentra en las costas meridionales de España y septentrionales de África. ≃ Cornudilla.
P. mujer. *Manatí (mamífero sirenio).
P. reverso. *Rémora (pez teleósteo).
P. de San Pedro (Zeus faber). Pez deprimido lateralmente de hasta 70 cm de longitud, con una mancha circular característica en los flancos.
P. sierra (varias especies del género Pristis, principalmente Pristis pristis y Pristis pectinatus). Pez selacio de hasta 6 m de longitud, color gris amarillento, con la mandíbula en forma de lámina larga y estrecha con dientes laterales.
P. volador [o volante] (Exocoetus y otros géneros). m. *Pez teleósteo marino de hasta 60 cm de longitud que tiene las aletas pectorales muy desarrolladas, y puede dar saltos fuera del agua como pequeños vuelos.
Peces de colores. Peces pequeños, de colores vistosos, que se tienen como adorno en peceras o estanques.
Como [el] pez en el agua. Con «estar, sentirse», etc., encontrarse alguien en un sitio muy *satisfecho o con mucha *naturalidad.
⃞ Catálogo
Otras formas de la raíz, «pesc-, pisc-»: ‘pesca, pescar, pesce; piscícola, piscicultura, piscifactoría, pisciforme, piscina, piscívoro’. Otra raíz, «ict-»: ‘ictiófago, ictiografía, ictiolito, ictiología, ictiológico, ictiólogo’. ➢ Jaramugo, pece, pececillo, peje, pesca, pescado, pesce, pizco, samarugo. ➢ *Lamia, *tiburón. ➢ Acantopterigio, anacanto, cartilagíneo, ciclóstomo, ciprínido, elasmobranquio, esciénido, escómbrido, ganoideo, hemúlido, lofobranquio, malacopterigio, plagióstomo, plectognato, salmónido, seláceo [o selacio], teleósteo. ➢ Agalla, aleta, branquia, cola, escamas, espina, esquena, gañiles, hueva, ijada, lecha, lechaza, opérculo, ovas, raspa, vejiga natatoria, ventrecha. ➢ Desovar, frezar, mugar. ➢ Arribazón, *banco, bandada, bando, cardume [o cardumen], majal, manjúa, ribazón. ➢ Acuario, cetaria, pecera, vivar, vivera, viveral, vivero. ➢ Abadejo, bacalao, caviar, mojama, pezpalo [o pejepalo]. ➢ Ciguatera. ➢ Acipenseriformes: *esturión. ➢ Anguiliformes: *anguila, *congrio, gimnoto, *morena, *negrilla, safio, varga. ➢ Ateriniformes: charal, *pejerrey. ➢ Caraciformes: *pacú, *piraña, tararira. ➢ Ceiformes: trompetero. ➢ Cipriniformes: albur, alburno, *barbo, bermejuela, boga, cacho, cachuelo, carpa, comiza, *gobio, lisa, *locha, loina, *tenca. ➢ Ciprinodontiformes: aguja paladar, *golondrina, guajacón, olomina, pez volador, picón. ➢ Clupeiformes: *arenque, *boquerón, manjúa, *sábalo, saboga, *sardina, trancho. ➢ Escorpeniformes: *escorpena, *raño. ➢ Escualiformes: angelote, centrina, *mielga, tiburón. ➢ Gadiformes: *bacalao, barbada, faneca, fice, lorcha, *merluza, romero, rubia. ➢ Lamniformes: alecrín, alitán, *cazón, gata, *lija, marrajo, mustela, *pez martillo, *pimpido, tiburón, tintorera. ➢ Perciformes: abadejo, albacora, aligote, arnillo, *atún, baboso, bajonado, barbero, *besugo, biajaiba, blanquillo, *bodión, boga, *bonito, *breca, *caballa, cabrilla, cají, cangüeso, caramel, carite, casabe, castañeta, castañola, *catalineta, cepola, chacarona, chicharro, chiribico, chiribita, chopa, *cojinúa, *corvina, coto, cubera, dajao, *doncella, *dorada, dorado, *dragón, dragón marino, escaro, escorpión, gobio, guabina, guasa, *japuta, *jurel, lampuga, mena, melva, *mero, mojarra, *mújol, oblada, *pagel, *pagro, *palometa, papagayo, peje araña, *perca, peto, *pez espada, pichihuén, picuda, *rémora, rescacio, *róbalo, roncador, ronco, *salmonete, *salpa, sargo, *sesí, tepemechín, torillo, vieja, zapatero, *zorzal marino. ➢ Petromizontiformes: lamprea, lamprehuela. ➢ Pleuronectiformes: acedía, fletán, *gallo, *lenguado, *platija, *rodaballo. ➢ Rayiformes: cardario, *escrita, obispo, pastinaca, pez sierra, raya, *torpedo. ➢ Salmoniformes: capelán, eperlano, *farra, lucio, *salmón, *tímalo, *trucha, *trucha de mar. ➢ Signatiformes: *centrisco, *caballito de mar. ➢ Siluriformes: *bagre, congo, corroncho, mandí, manguruyú, pilvén, siluro, *zurubí. ➢ Tetraodontiformes: chapín, cochino, cofre, *erizo, orbe, *pez luna, torito, tambor. ➢ Varios: águila, bobo, candil, catibo, celán, martina, *milano, pejegallo, pez globo, *rape. ➢ *Pescar.
————————
pez2 (del lat. «pix, picis»)
1 f. Sustancia negruzca, muy viscosa, residuo de la destilación del alquitrán, que, por ser insoluble en el agua, se emplea para impermeabilizar superficies. ⇒ Peceño, peciento, píceo.
2 Excremento negruzco de los niños recién nacidos. ≃ *Meconio.
Pez blanca [o de Borgoña]. *Trementina desecada al aire.
P. griega. *Colofonia (resina resultante de la destilación de la trementina).
P. negra. Pez negruzca resultante de la destilación de las trementinas impuras.
* * *
pez2. (Del lat. pix, picis). f. Sustancia resinosa, sólida, lustrosa, quebradiza y de color pardo amarillento, que se obtiene echando en agua fría el residuo que deja la trementina al acabar de sacarle el aguarrás. || 2. Excremento de los niños recién nacidos. || \pez blanca, o \pez de Borgoña. f. Trementina desecada al aire. || \pez elástica. f. Mineral semejante al asfalto, pero menos duro y bastante elástico. || \pez griega. f. colofonia. || \pez naval. f. Mixto de varios ingredientes, como son pez común, sebo de vacas, etc., derretidos al fuego. || \pez negra. f. La que resulta de la destilación de las trementinas impuras, y es de color muy oscuro, por quedar mezclada con negro de humo. || dar alguien la \pez. (Por alus. a la pez que suele hallarse en el interior de las corambres). fr. coloq. Llegar al último extremo de algo. || \pez con \pez. loc. adv. Totalmente desocupado, desembarazado o vacío, por alusión a lo que sucede en los pellejos empegados cuando no tienen nada dentro.
————————
pez1. (Del lat. piscis). m. Vertebrado acuático, de respiración branquial, generalmente con extremidades en forma de aleta, aptas para la locomoción y sustentación en el agua. La piel, salvo raras excepciones, está protegida por escamas. La forma de reproducción es ovípara en la mayoría de estos animales. || 2. Pescado de río. || 3. Montón prolongado de trigo en la era. || 4. Bulto de la misma forma. || 5. coloq. Cosa que se adquiere con utilidad y provecho, especialmente cuando ha costado mucho trabajo o solicitud, con alusión a la pesca. Caer el pez. || 6. Zool. Taxón al que pertenecen los peces. ORTOGR. Escr. con may. inicial. || \pez ballesta. m. Zool. pez plectognato, con la piel cubierta de escudetes, cuerpo deprimido y la primera aleta dorsal sostenida por fuertes radios espinosos. Es intertropical, pero hay una especie en el Mediterráneo. || \pez de colores. m. El de forma y tamaño semejantes a los de la carpa, pero de colores vivos, rojo y dorado. Procede de Asia. || \pez del diablo. m. Especie de gobio. || \pez de pega. m. chafarrocas. || \pez de San Pedro. m. pez teleósteo de hasta 70 cm de largo y 8 kg de peso, de color gris violáceo con marcas amarillas y una mancha oscura sobre los flancos; los radios de la aleta dorsal están unidos por una membrana que se prolonga en forma de filamentos. Vive en el Atlántico y el Mediterráneo y a menudo se entierra en el fondo, acostado sobre un flanco. || \pez emperador. m. pez espada. || \pez espada. m. pez teleósteo marino del suborden de los Acantopterigios, que llega a tener cuatro metros de longitud. De piel áspera, sin escamas, negruzca por el lomo y blanca por el vientre, cuerpo rollizo, cabeza apuntada, con la mandíbula superior en forma de espada de dos cortes y como de un metro de largo. Se alimenta de plantas marinas y su carne es muy estimada. || \pez gordo. m. Persona de mucha importancia o muy acaudalada. || \pez luna. m. Teleósteo marino, plectognato, de cuerpo comprimido y truncado por detrás, casi circular, de color plateado, con las aletas dorsal, caudal y anal unidas entre sí. Común en el Mediterráneo, puede alcanzar casi los dos metros de largo. || \pez martillo. m. pez selacio del suborden de los Escuálidos, cuya longitud suele ser de dos a tres metros, pero puede llegar a cinco y medio. Su cabeza tiene dos grandes prolongaciones laterales, que dan al animal el aspecto de un martillo. Vive en los mares tropicales y en los templados, siendo frecuente en las costas meridionales de España y en las del norte de África. || \pez mujer. m. manatí. || \pez reverso. m. rémora (ǁ pez acantopterigio). || \pez sierra. m. pez espada. || \pez volante. m. volador (ǁ pez). || \pez zorro. m. Escualo muy parecido al marrajo, inconfundible por tener la aleta caudal tan larga o más que el resto del cuerpo, y que puede alcanzar los cinco metros de longitud. || estar alguien como el \pez en el agua. fr. coloq. Disfrutar comodidades y conveniencias. || estar alguien \pez en alguna materia. fr. coloq. Ignorarla por completo. || picar el \pez. fr. coloq. Dicho de una persona: Dejarse engañar, cayendo incautamente en algún ardid o trampa que se prepara a este fin. || 2. coloq. Ganar al juego. || reírse de los peces de colores. fr. No dar importancia a las consecuencias de un acto propio o ajeno, no tomarlas en serio. Me río yo de los peces de colores. U. m. c. antífrasis para destacar la importancia de lo que la ha provocado. || salga \pez o salga rana. expr. coloq. U. para referirse a quienes emprenden a ciegas algo de dudoso éxito.
* * *
Conodonta Hyperoartia Petromyzontidae Anaspida Thelodonti Pteraspidomorphi Thelodontida Cephalaspidomorphi Galeaspida Pituriaspida Osteostraci Gnathostomata Placodermi Chondrichthyes Acanthodii Osteichthyes Actinopterygii Sarcopterygii Actinistia Dipnoi Se llama peces a todos aquellos animales vertebrados que no son miembros del grupo de los tetrápodos (los vertebrados terrestres con cuatro patas de tipo quiridio). La especialidad de la zoología que se ocupa específicamente de los peces se llama Ictiología. El grupo de los peces es un taxón parafilético, es decir, un cajón de sastre definido por la exclusión de un taxón (los tetrápodos) de otro mayor (los vertebrados), y no por la posesión de características derivadas comunes. Como es propio de los primeros vertebrados, son acuáticos y, a diferencia de lo que observamos en los tetrápodos, la respiración se produce por branquias situadas en hendiduras de la faringe. La locomoción se basa en una forma hidrodinámica, con movimientos laterales del cuerpo auxiliados por extremidades que son aletas. El grupo es muy heterogéneo e incluye a formas tan dispares como las lampreas, los tiburones o los atunes, totalizando cerca de 30.000 especies.* * *
(del l. pece)
► femenino Producto residual en la destilación de alquitranes y otras sustancias orgánicas.
► Nombre de varias sustancias resinosas o minerales.
► pez blanca o de Borgoña Trementina desecada al aire.
► pez naval Mixto de varios ingredientes, como pez común, sebo de vacas, etc., derretido al fuego.
► FISIOLOGÍA Alhorre (excremento).
► pez elástica MINERALOGÍA Mineral semejante al asfalto, pero menos duro y bastante elástico.
► pez griega QUÍMICA ORGÁNICA
VER [Colofonia]
► pez negra Resultante de la destilación de trementinas impuras.
————————
(del l. pisce)
► masculino ZOOLOGÍA Cualquier animal del grupo de los peces.
► pez aguja Aguja.
► pez ballesta Pez del orden tetraodontiformes (Balistes carolinensis), de cuerpo alto y comprimido y de boca prominente y dentada.
► pez cartilaginoso Condroíctio.
► pez cofre Nombre común de los peces tetraodontiformes, géneros Acanthostracion y Ostracion, cuyo cuerpo está protegido por una coraza dérmica.
► pez de limón Pez del orden perciformes (Seriola dumerili), que se encuentra en el Mediterráneo y en el Atlántico.
► pez de san Pedro Pez del orden zeiformes (Zeus faber), de cuerpo muy alto, comprimido y boca protráctil.
► pez espada Pez del orden perciformes (Xiphias gladius), que lleva como prolongación del maxilar superior una especie de espada.
► pez gato Pez del orden siluriformes (Ameiurus nebulosus), de cabeza ancha y aplanada.
► pez luna Pez del orden tetraodontiformes (Mola mola), más alto que largo, de piel áspera y que a menudo flota tumbado de lado, sobre la superficie del mar.
► pez martillo Pez del orden escualiformes (Sphyrna zygaena), cuya cabeza a causa de dos expansiones laterales del cráneo presenta forma de martillo.
► pez óseo Osteíctios.
► pez piloto Pez del orden perciformes (Naucrates ductor), de dorso azul y flancos plateados.
► pez rojo Pez del orden cipriniformes (Carassius auratus), procedente de China. En la actualidad se halla introducido en Europa.
► pez volante Nombre común de varios peces del orden beloniformes; entre ellos figura la especie Exocoetus volitans, de aletas pares muy desarrolladas y que funcionan como alas.
► pez zorro Pez condroíctio del orden escualiformes (Alopias vulpinus) , de cola muy característica (es tan larga como el resto del cuerpo).
► figurado Montón prolongado de trigo en la era, u otro cualquier bulto de la misma figura.
► figurado y familiar Cosa que se adquiere con utilidad y provecho, esp. cuando ha costado mucho trabajo y solicitud.
► Estar pez. figurado No saber nada, ignorar por completo.
* * *
(as used in expressions)
pez castor
pez tetra
pez ángel
pez escorpión
pez de agalla azul
pez sol
pez dorado
pez pescador
Enciclopedia Universal. 2012.