débat [ deba ] n. m.
• XIIIe; de débattre
1 ♦ Action de débattre une question, de la discuter. ⇒ contestation, discussion, explication, polémique. Débat houleux, passionné, orageux. « Il s'appliquait à ne pas passionner le débat » (Martin du Gard). Être en débat sur une question. Entrer dans le vif, dans le cœur du débat : aborder le point le plus important ou le plus délicat du sujet. « il eût mal supporté que Denise rouvrît le débat » (Maurois).
♢ Discussion organisée et dirigée. Conférence suivie d'un débat. Débat sur la peine de mort. Débat télévisé. ⇒ face-à-face, talk-show(anglic.). — Après un n., en composition Une conférence-débat. Des dîners-débats.
2 ♦ Fig. Combat intérieur, psychologique, d'arguments qui s'opposent. Débat intérieur. Débat de conscience. ⇒ 1. cas, dilemme.
3 ♦ Au plur. Discussion dans une assemblée politique. ⇒ séance. Débats parlementaires. Secrétaire des débats. Compte rendu des débats dans le Journal officiel.
♢ Dr. Procès. Spécialt Phase du procès « qui débute par les plaidoiries des avocats et les conclusions du Ministère public et qui prend fin par la clôture des débats prononcée par le Président avant de rendre le jugement » (Capitant).
● débat nom masculin Discussion, souvent organisée, autour d'un thème : Débat télévisé. S'emploie comme apposition après un nom (avec ou sans trait d'union) pour indiquer l'événement au cours duquel une discussion aura lieu : Déjeuner-débat. Conflit intérieur entre des choix contradictoires : Débat de conscience. Genre littéraire médiéval fondé sur un dialogue entre des personnages allégoriques. ● débat (synonymes) nom masculin Discussion, souvent organisée, autour d'un thème
Synonymes :
- démêlé
- dispute (vieux)
- palabre
- polémique
- querelle
Conflit intérieur entre des choix contradictoires
Synonymes :
- conflit
- lutte
débat
n. m.
rI./r
d1./d Examen et discussion d'une question par des personnes d'avis différents. Un débat animé. Entrer dans le coeur du débat.
d2./d Conflit moral, psychologique. être en proie à un débat de conscience, à un débat intérieur.
rII./r Plur.
d1./d Discussion sur une question, dans une assemblée politique. Les débats parlementaires.
d2./d DR Phase du procès comprenant les plaidoiries des avocats et les conclusions du ministère public. Assister aux débats.
⇒DÉBAT, subst. masc.
Action de débattre; discussion généralement animée entre interlocuteurs exposant souvent des idées opposées sur un sujet donné. Débat agité; le débat est clos :
• ... Lucrèce, le poète matérialiste, loue son maître Épicure d'avoir tué l'âme, comme s'il suffisait, pour ne plus craindre la mort, d'être assuré de mourir tout entier. (...). Dans l'autre parti on dit, au contraire, que la religion sert au moins à nous adoucir et à nous consoler. Le débat est ouvert encore; ...
ALAIN, Propos, 1932, p. 1064.
SYNT. Débat ardent, brûlant, passionné, public; clôture, conclusion, issue d'un débat; le fond, le nœud, le point capital d'un débat; animer, conduire, élargir, élever, engager, suspendre, trancher le débat; prendre position, parti dans un débat; au cours du débat; c'est une question sujette à débat.
— Spécialement
♦ DR. CIVIL. Débats de compte (vieilli). Pour désigner les contestations faites par une partie à propos d'un compte rendu en justice (d'apr. CAP. 1936).
Rem. Attesté ds Ac. 1835, 1878.
♦ DR. CONSTITUTIONNEL. Examen d'une question par les assemblées parlementaires. Débats de l'Assemblée nationale, de la Chambre; débats constitutionnels, législatifs, parlementaires.
Journal des débats. Journal paru entre 1789 et 1944 et qui rendait compte des discussions de l'Assemblée nationale. Débats parlementaires. Partie du Journal officiel qui donne le compte rendu des discussions du Sénat et de l'Assemblée nationale.
♦ DR. PÉNAL. ,,Phase orale d'un procès au cours de laquelle sont prononcées les plaidoiries et les conclusions du Ministère public`` (CIDA 1973). Ouvrir les débats d'une affaire; suivre les débats de la cour d'assises. Son client [de l'avocat] s'était montré intraitable, et voulait courir les chances d'un débat judiciaire (REYBAUD, J. Paturot, 1842, p. 215).
♦ LITT., Moy. Âge. Dialogue entre des personnages souvent allégoriques. Débat entre l'hiver et le printemps; débat du croisé et du décroisé (de Rutebeuf); débat du clerc et du chevalier.
— Au fig. Conflit intérieur. Débat de conscience; débat intérieur. Bichat (...) est, (...) de plus en plus sombre. Est-il déchiré dans un débat cornélien? (ABELLIO, Pacifiques, 1946, p. 233).
— P. ext. Querelle, différend. Il s'y joint cette fois [à mes affaires de finances] l'histoire de la maison de la rue Saint-Dominique, et de mes débats avec le propriétaire (CHATEAUBR., Corresp. gén., t. 2, 1789-1824, p. 63).
Rem. ,,Débat, deuxième élément de plusieurs substantifs composés. Il signifie qu'un débat, une discussion organisée, ont lieu pendant, ou aussitôt après l'événement (concert, conférence, déjeuner, etc.) auquel se réfère le premier élément. Le genre grammatical de ces composés est celui du premier élément. Causerie-débat, déjeuner-débat, dîner-débat, émission-débat, enquête-débat, gala-débat, journée-débat, rencontre-débat; assemblées-débats, conférences-débats, soirées-débats`` (GILB. 1971).
Prononc. et Orth. :[deba]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1. a) XIIIe s. « controverse, querelle » (RUTEBEUF, Dit de l'Herberie, 72, éd. E. Faral et J. Bastin, t. 2, p. 275); b) 1580 « tiraillement, dilemne » en débat d'esprit (B. PALISSY. Discours Admirables, p. 328, éd. A. France ds IGLF); 2. 1283 plur. « discussions, délibérations dans un procès » (PH. DE BEAUMANOIR, Coutumes de Beauvoisis, éd. A. Salmon, t. 1, II, § 83); 3. 1627 pol. au sing. « délibération des députés (au Parlement) » (CAMDEN, Hist. d'Elisabeth, p. 45 ds MACK. t. 1, p. 71); 1704 plur. débats parlementaires (CLARENDON, Hist. de la Rébellion et des guerres civiles d'Angleterre, I, 91, ibid., p. 158); 1789 en parlant de l'Assemblée nationale (Journal des débats et décrets) Déverbal de débattre. Employé dans le vocab. parlementaire (3), débat correspond à l'angl. debate employé au sing. avec l'art. ind. ou au plur. pour désigner les délibérations officielles dans une institution publique, notamment au Parlement (ca 1500 ds NED) et représentant le subst. formé sur le verbe (to) debate issu de l'a. fr. débattre. Fréq. abs. littér. :1 893. Fréq. rel. littér. :XIXe s. : a) 2 396, b) 2 040; XXe s. : a) 2 643, b) 3 322. Bbg. (B.). Linguistics. La Haye. 1973, n° 113, p. 112.
débat [deba] n. m.
ÉTYM. XIIIe; dr., 1283, au plur.; déverbal de débattre.
❖
1 Action de débattre une question, de la discuter avec un ou plusieurs interlocuteurs qui allèguent leurs raisons. ⇒ Contention (vx), contestation, démêlé, différend, discussion, dispute, examen, explication, panel (anglic.), polémique, table ronde. || Débat vif, passionné, orageux. || Le débat a roulé sur telle question. || Soulever un débat. || Éclaircir le débat. || Entrer dans le vif, dans le cœur du débat : aborder le point le plus important ou le plus délicat du sujet. || Concéder un point dans un débat. || Verser des arguments au débat. || Vider un débat. || Abandonner le débat. || Arbitrer, régler, trancher, clore un débat. || Le problème s'est réglé après de nombreux débats.
1 Je m'attendais à des débats, à des objections sans nombre; et je la trouve juste, bonne, généreuse (…)
Beaumarchais, la Mère coupable, III, 9.
2 (…) et il eût mal supporté que Denise rouvrît le débat.
A. Maurois, le Cercle de famille, II, XI, p. 182.
3 Il s'appliquait à ne pas passionner le débat, à lui garder un tour spéculatif.
Martin du Gard, les Thibault, t. V, p. 223.
4 Quand un homme, ayant suffisamment instruit son jugement, jette courageusement son autorité dans le débat, élève la voix, demande une mesure de justice ou de clémence et se présente ainsi comme l'avocat libre d'une cause difficile et dangereuse, il faut l'écouter respectueusement, il faut le saluer toujours, et l'assister autant qu'on le peut.
G. Duhamel, la Défense des lettres, II, VIII, p. 176.
♦ En débat. || Mettre une question en débat, en débattre. || Être en débat sur une question.
♦ Spécialt. Discussion organisée et dirigée. || Conférence suivie d'un débat. || Débat télévisé. || Organiser un débat. — (En deuxième élément, dans des noms composés dont le genre est celui du premier terme) || -débat : qui comporte un ou des débats (1., spécialt). || Une conférence-débat, un dîner-débat, une émission-débat. || Des conférences-débats.
2 Fig. Combat intérieur, psychologique, d'arguments qui s'opposent. || Un débat intérieur. || Débat de conscience. ⇒ Cas. || Débat cornélien, dans une tragique alternative.
5 (…) et subitement il se débonda, épandant au hasard des mots, ses plaintes, avouant l'inconscience de sa conversion, ses débats avec sa chair, son respect humain, son éloignement des pratiques ecclésiales (…)
Huysmans, En route, p. 72.
♦ Littér. Genre littéraire du moyen âge dans lequel deux personnages allégoriques s'opposent dans un dialogue sur un thème donné. || Débat de Folie et d'Amour, œuvre de Louise Labé (1555).
3 Par ext. ⇒ Altercation, querelle. || Il s'éleva un débat entre eux. || Apaiser un débat.
6 Petits princes, videz vos débats entre vous.
La Fontaine, Fables, IV, 4.
4 (Plur.). Discussion dans une assemblée politique. ⇒ Séance. || Débats parlementaires. || Débats sur un projet de loi. || Débats sur l'amnistie. || Ouvrir, reprendre les débats. || Diriger les débats (⇒ Présider). || Intervenir dans les débats. || Incidents au cours des débats. || Clôturer les débats (→ Clôture, cit. 2). || Le président a résumé les débats. || Secrétaire des débats. — Lire le compte rendu analytique des débats dans le Journal officiel.
7 Trois heures plus tôt, il était intervenu avec éclat dans le débat sur la grève des postiers, et sans l'avoir tout à fait prévu.
J. Romains, les Hommes de bonne volonté, t. V, p. 214.
♦ Dr. Procès. Spécialt. Phase du procès « qui débute par les plaidoiries des avocats et les conclusions du Ministère public et qui prend fin par la clôture des débats prononcée par le Président avant de rendre le jugement » (Capitant). || Débats d'un procès. || Débats d'une affaire civile, criminelle. || Débats publics. || « Les débats sont publics, sauf les cas où la loi exige ou permet qu'ils aient lieu en chambre du conseil » (Code de procédure civile, art. 22). || Débats à huis clos. || Les débats dureront plusieurs jours. || Suivre les débats. || Réouverture des débats.
Encyclopédie Universelle. 2012.