Akademik

CATARRHE

CATARRHE

Inflammation d’une muqueuse et écoulement qui s’ensuit. Ce terme a disparu du vocabulaire médical, après avoir connu un grand succès et être passé dans la langue commune, dès le XV^e siècle, sous la forme caterre, et après avoir donné les deux adjectifs catarrheux et catarrhal. Doublet étymologique de «rhume» et de «rhumatisme», il signifiait donc écoulement, flux. Selon les tenants de la théorie des humeurs, le catarrhe nasal était un flux humoral d’humeur peccante qui s’écoulait par le nez et provenait du cerveau. Au XIX^e siècle, cette curieuse étiologie étant enfin abandonnée, «catarrhe» devint un terme général pour énoncer toute espèce d’inflammation muqueuse, précisée par une épithète. Ainsi la coqueluche, l’angine, l’entérite, la rhinite, la conjonctivite, l’otite, la bronchite, l’urétrite, la leucorrhée et la cystite étaient appelées (à condition qu’il y eût écoulement) catarrhes, qualifiés respectivement de convulsif, guttural, intestinal, nasal, oculaire, de l’oreille, pulmonaire, urétral, vaginal ou vésical. Au début du siècle, on appelait encore la bronchite capillaire (ou broncho-pneumonie suraiguë) catarrhe suffocant.

• v. 1370; lat. méd. catarrhus, gr. katarrhos « écoulement »

n. m.

d1./d Vx Rhume de cerveau.

d2./d MED VET Catarrhe auriculaire: otite externe eczémateuse.

⇒CATARRHE, subst. masc.

Vx. Inflammation et hypersécrétion des muqueuses, particulièrement des voies respiratoires. Catarrhe bronchique, chronique; souffrir d'un catarrhe :

• ... il avait les bronches faibles, et respirait avec peine. Asthme, catarrhe, bronchite, s'acharnaient après lui : et la trace des luttes qu'il lui fallait subir — bien des nuits, (...) — était gravée dans les plis douloureux de sa longue figure, maigre et rasée.

R. ROLLAND, Jean-Christophe, La Révolte, 1907, p. 552.

— Fam. en emploi abs. Gros rhume.

Prononc. et Orth. :[]. Prononc. avec ,,r forte`` recommandée ds FÉR. 1768 et GATTEL 1841. Ds Ac. 1694-1932; ds Ac. 1694-1762 sous la forme catarre. Pour FÉR. 1768 qui donne la forme mod. : ,,L'étymologie demande une h; [alors que] le grand nombre la supprime et écrit catarre.`` FÉR. Crit. t. 1 1787 enregistre catârre (accent pour marquer la durée longue) et note : ,,L'étymologie demanderait qu'on écrivît cathârre et cathârreux [donc avec -th-].`` Homon. cathare(s). Étymol. et Hist. Ca 1370 (La Gde Chirurgie de Guy de Chauliac d'apr. G. Sigurs ds Fr. mod., t. 33, 1965, p. 203); fin XIV^e s. cathar (Livre des secrez de nature d'apr. J. André ds Fr. mod., t. 39, 1971, p. 154). Empr. au b. lat. de même sens catarrhus attesté dep. fin IV^e s.-V^e s. (Théodore Priscien ds TLL s.v., 597, 4), lui-même empr. au gr. attesté au même sens dep. Hippocrate (ds LIDDELL-SCOTT, s.v. ). Fréq. abs. littér. :47.

DÉR. Catarrhal, ale, aux, adj. Relatif au catarrhe; qui est dû à un catarrhe. Affection, fièvre, humeur, inflammation catarrhale. Leurs maladies sont catarrhales et muqueuses (CABANIS, Rapports du physique et du moral de l'homme, t. 1, 1808, p. 42). Synon. de catarrheux. On y [à l'office du salut] célébrait, avec des raclures de maîtrise, avec une basse catarrhale et un ou deux enfants qui reniflaient, les chants liturgiques (HUYSMANS, En route, t. 1, 1895, p. 153). — [], plur. [-o]. Ds Ac. 1798-1932. — 1503 (Le Guidon en françoys, 243 a, éd. 1534 d'apr. Vaganay ds Rom. Forsch., t. 32, p. 27); de catarrhe, suff. -al. — Fréq. abs. littér. : 14.

Rem. On rencontre ds la docum. l'adv. catarrhalement. De manière à provoquer un catarrhe. La cour de la maison (...) humide et catarrhalement mortelle (BALZAC, Ferragus, 1833, p. 40).

BBG. — BADIA MARGARIT (A.M.). Les Dénominations catalanes de la coqueluche. Mél. Wartburg (W. von) 1958, t. 1, pp. 43-58 [Cr. GOOSSE (A.). R. belge Philol. Hist. 1964, t. 42, p. 215; ORR (J.). Z. rom. Philol. 1963, t. 79, n° 1/2, p. 2]. — GOUG. Lang. pop. 1929, p. 3, 17.

catarrhe [kataʀ] n. m.

ÉTYM. 1370; lat. médical catarrhus, grec katarrhos « écoulement ».

❖

♦ Méd. (vx). Inflammation des muqueuses donnant lieu à une hypersécrétion. || Catarrhe pulmonaire. || Catarrhe de la vessie. — Catarrhe du nez et des bronches. || Catarrhe nasal du cheval. ⇒ Morfondure.