généralement [ ʒeneralmɑ̃ ] adv.
• 1190; de 1. général
1 ♦ D'un point de vue général, à prendre les choses en général. Généralement parlant. « une conversation généralement partisane et particulièrement neutre » (Duras).
2 ♦ Dans l'ensemble ou la grande majorité des individus. ⇒ communément. Usage très généralement répandu.
3 ♦ Dans la plupart des cas, le plus souvent. ⇒ habituellement, ordinairement (cf. En général). Généralement, cela se passe ainsi. Il fait généralement beau à cette époque de l'année.
⊗ CONTR. Particulièrement, spécialement. Jamais, rarement.
● généralement adverbe De façon générale, pour la plupart des personnes ; communément, habituellement : On admet généralement cette hypothèse. À prendre les choses en général, sans entrer dans les détails : Généralement parlant, cette politique est irréaliste. Dans la plupart des cas, à quelques exceptions près : Il ne fait généralement pas beau en novembre. ● généralement (synonymes) adverbe De façon générale, pour la plupart des personnes ; communément, habituellement
Synonymes :
- communément
- en général
Contraires :
- rarement
À prendre les choses en général, sans entrer dans les...
Synonymes :
- en bloc
généralement
adv. D'une manière générale, en général.
|| Ordinairement, communément.
⇒GÉNÉRALEMENT, adv.
D'une manière générale, dans la plupart des cas. Synon. en général, communément, ordinairement; anton. en particulier. Il y a cependant des objets si simples dans leurs qualités, et qui présentent si peu de faces différentes à considérer, qu'on est à peu près généralement d'accord sur le jugement qu'on en porte (LAMARCK, Philos. zool., t. 2, 1809, p. 343). Le pouvoir à peu près absolu du souverain était le principe généralement admis de toutes les institutions (A. DE BROGLIE, Diplom. et dr. nouv., 1868, p. 98). Il est généralement admis que les arthroses ne doivent pas être rangées dans le cadre du rhumatisme psoriasique (RAVAULT, VIGNON, Rhumatol., 1956, p. 557) :
• Ceci me paraît tout à fait juste, et moi-même au cours de tous ces entretiens j'ai été frappé de la façon dont chez un Français même supérieur le sentiment, ou plus généralement parlant l'état de conscience, demeure social alors que l'individu même le croit le plus intérieur, l'analyse et en discute comme tel.
DU BOS, Journal, 1922, p. 171.
SYNT. Mentalité, opinion généralement répandue; dogme, norme, précepte, principe, théorie, généralement admis(e); règle généralement acceptée; solution généralement adoptée; attribuer, considérer généralement; tendance généralement connue; se présenter généralement sous la forme de.
Prononc. et Orth. : [
]. Ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. Fin XIIe s. generalment (Sermons St Bernard, éd. W. Foerster, p. 146, 6). Dér. de général1; suff. -ment2. Fréq. abs. littér. : 2 375. Fréq. rel. littér. : XIXe s. : a) 4 574, b) 2 786; XXe s. : a) 2 311, b) 3 314.
]. Ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. Fin XIIe s. generalment (Sermons St Bernard, éd. W. Foerster, p. 146, 6). Dér. de général1; suff. -ment2. Fréq. abs. littér. : 2 375. Fréq. rel. littér. : XIXe s. : a) 4 574, b) 2 786; XXe s. : a) 2 311, b) 3 314.
généralement [ʒeneʀalmɑ̃] adv.
ÉTYM. V. 1190; de 1. général.
❖
1 (Déb. XIVe). D'un point de vue général, à prendre les choses en général, sans considérer les détails. || Juger trop généralement. (1689, Mme de Sévigné). || Généralement parlant (→ Apprendre, cit. 25). || À parler généralement (→ Faux, cit. 24).
1 Comment un aveugle-né se forme-t-il des idées de figures ? (…) S'il les glisse (ses doigts) le long d'un fil bien tendu, il prend l'idée d'une ligne droite; s'il suit la courbe d'un fil lâche, il prend celle d'une ligne courbe. Plus généralement, il a, par des expériences réitérées du toucher, la mémoire des sensations éprouvées en différents points (…)
Diderot, Lettre sur les aveugles, p. 56.
2 Cependant, Léon Say avait raison en principe. Très généralement le revenu de la terre est égal à la valeur de l'argent.
J. Bainville, la Fortune de la France, p. 121.
2.1 Et on débouche peu à peu sur une conversation généralement partisane et particulièrement neutre.
M. Duras, Moderato cantabile, p. 129.
3 (…) l'on doit approuver la comédie du Tartuffe, ou condamner généralement toutes les comédies.
Molière, Tartuffe, Préf.
2 Dans l'ensemble ou la grande majorité des individus. ⇒ Communément. || Opinion généralement reçue (→ Assimiler, cit. 10; établir, cit. 48). || Homme généralement estimé. || Usage très généralement répandu.
4 C'est donc une chose assez généralement reconnue, que l'Europe doit au Saint-Siège sa civilisation (…)
Chateaubriand, le Génie du christianisme, IV, VI, LX.
3 (1538). Dans la plupart des cas, le plus souvent. ⇒ Général (en général, d'une manière générale), habituellement, ordinairement, règle (en règle générale). || Il est généralement aimable avec nous. || Il fait généralement beau à cette époque de l'année (→ Aimer, cit. 4; bêtise, cit. 10; cassure, cit. 2; équité, cit. 11).
❖
CONTR. Particulièrement, spécialement. — Jamais, rarement.
Encyclopédie Universelle. 2012.