gerbe [ ʒɛrb ] n. f.
• XIVe; jarbe XIIe; frq. ° garba
1 ♦ Botte de céréales coupées, où les épis sont disposés d'un même côté. Gerbe de blé, d'avoine. Mettre le blé en gerbes. Lier une gerbe. « Elle soulevait trois, quatre javelles [...] puis, avec un lien tout prêt, elle nouait sa gerbe » (Zola). Mettre les gerbes en tas, en meule après la moisson.
2 ♦ Par anal. Botte de fleurs coupées à longues tiges. Gerbes de fleurs, de roses, de glaïeuls. Gerbe d'osier : botte d'osier, des vanniers.
3 ♦ Par anal. de forme ⇒ 1. bouquet, faisceau. Une gerbe de colonnes. — (De ce qui s'élance, jaillit en forme de gerbe) Gerbe d'eau qui gicle (⇒ fusée) , qui jaillit (⇒ geyserfig.) d'un bassin. Gerbe d'écume, de flammes. « Des étincelles qui montaient en gerbes pour retomber en pluie d'or » (France). — Artill. Ensemble des trajectoires parcourues par les projectiles lancés sur un même but dans les tirs successifs d'une même pièce. Gerbe d'éclatement : ensemble des trajectoires des éclats d'obus.
♢ Phys. Gerbe de particules : faisceau du rayonnement cosmique secondaire qui semble provenir d'une même particule et conserve la direction de celle-ci. — Gerbe atmosphérique (ou gerbe d'Auger),dont les particules pénètrent l'atmosphère. Gerbes en cascade, issues d'un électron ou d'un photon.
4 ♦ Fig. Ensemble de choses semblables réunies. « La Dernière Gerbe », recueil de poèmes de Victor Hugo.
● gerbe nom féminin (francique garba) Ensemble de tiges de céréales disposées de façon que les épis soient tous du même côté et liées entre elles. Bouquet de fleurs coupées à longues tiges : Une gerbe de glaïeuls. Forme prise par quelque chose qui jaillit, se disperse en faisceau : La fusée de feu d'artifice retomba en une gerbe d'étincelles. Littéraire. Réunion de choses semblables ; faisceau : Une gerbe de preuves. Balistique Faisceau d'éclats projetés par l'explosion d'un obus. Ensemble des trajectoires différentes que suivent, à cause de la dispersion, des projectiles tirés par un canon dans des conditions de charge et de pointage identiques. Physique Ensemble de particules et de leurs traces, émises en cascade à partir de l'interaction d'une particule primaire de grande énergie, puis par les interactions des particules produites et ainsi de suite. Pyrotechnie Artifice qui, en brûlant, émet des étincelles colorées groupées en forme de gerbe. Salines Synonyme de javelle. ● gerbe (citations) nom féminin (francique garba) Bible On s'en va, on s'en va en pleurant On porte la semence ; On s'en vient, on s'en vient en chantant On rapporte les gerbes. Ancien Testament, Psaumes CXXVI, 6 Commentaire Citation empruntée à la « Bible de Jérusalem ». ● gerbe (synonymes) nom féminin (francique garba) Forme prise par quelque chose qui jaillit, se disperse en faisceau
Synonymes :
- bouquet
Littéraire. Réunion de choses semblables ; faisceau
Synonymes :
- faisceau
Synonymes :
- Salines. javelle
gerbe
n. f.
d1./d Faisceau de tiges de céréales coupées et liées. Lier une gerbe.
— Par ext. Gerbe de fleurs.
d2./d Par anal. Assemblage en faisceau de choses, de formes allongées. Gerbe d'eau. Les gerbes d'un feu d'artifice.
|| MILIT Ensemble des trajectoires parcourues par des projectiles.
|| PHYS NUCL Faisceau de particules électrisées.
⇒GERBE, subst. fém.
A. — 1. AGRIC. Botte de céréales coupées et liées, où les épis sont disposés du même côté. Gerbe de blé, d'épis de maïs, de froment; lier, mettre en gerbe :
• 1. La misérable soulevait trois, quatre javelles, tant que ses bras maigres pouvaient en contenir; puis, avec un lien tout prêt, elle nouait sa gerbe fortement. Ce liage, cette besogne si dure que les hommes d'habitude se réservent, l'épuisait...
ZOLA, Terre, 1887, p. 243.
2. Botte de fleurs coupées aux longues tiges et disposées de la même façon. Gerbe de lys, d'œillets, de roses. Du centre du pouf, un jet colossal de fleurs montait, une gerbe de tiges parmi lesquelles retombaient des roses, des œillets, des verveines (ZOLA, E. Rougon, 1876, p. 330).
B. — [P. anal. de forme] Groupe de choses dont la disposition rappelle la forme d'une gerbe. Le premier édifice qui le frappait, c'était une grosse et basse gerbe de tours (HUGO, N.-D. Paris, 1832, p. 144). Et dans un plat de vieille faïence, une gerbe de pipes merveilleusement culottées (GONCOURT, Journal, 1855, p. 196). Cent mains métalliques s'élançant des combles tendaient des gerbes de drapeaux tricolores vers les gradins feutrés de mousse (CLADEL, Ompdrailles, 1879, p. 179).
— [En parlant de qqc. qui s'élance, qui jaillit sous forme de gerbe] Gerbe d'eau, d'écume; gerbe d'étincelles, de feu, de flammes, de fumée. Mes sœurs s'étaient amusées à tourner ce robinet pour voir couler l'eau; mais, surprises par l'écartement d'une gerbe qui les avait arrosées de toutes parts, elles (...) s'étaient enfuies (BALZAC, Lys, 1836, p. 7). Chaque obus soulevait une longue gerbe de terre dans un nuage de fumée (DORGELÈS, Croix bois 1919, p. 44) :
• 2. Le toit de chaume craqua par le milieu, au-dessus de l'escalier qui formait, en quelque sorte, une cheminée au feu d'en bas; et une immense gerbe rouge s'éleva dans l'air, s'élargissant comme un panache de jet d'eau et semant une pluie d'étincelles autour de la chaumière.
MAUPASS., Contes et nouv., t. 2, Garde, 1884, p. 983.
C. — Spécialement
1. BALIST. ,,Ensemble des trajectoires que parcourent les balles d'un shrapnel ou les éclats d'un obus`` (QUILLET 1965) :
• 3. ... les 300 balles [du shrapnel moderne] se répartissent assez régulièrement dans une gerbe pleine au moment de l'éclatement en tir fusant...
PALOQUE, Artill., 1909, p. 111.
2. PHYS. NUCL. Gerbe atmosphérique ou gerbe d'Auger. ,,Gerbe engendrée dans la traversée de l'atmosphère par une particule de grande énergie provenant du rayonnement cosmique primaire`` (Nucl. 1975). Les gerbes photoélectroniques se développent aussi dans l'atmosphère : ce sont les grandes gerbes de l'air, ou gerbes d'Auger (...). Les particules associées de ces gerbes frappent simultanément des surfaces de plusieurs centaines de mètres carrés. (Hist. gén. sc., t. 3, vol. 2, 1964, p. 373). Gerbe cosmique ou gerbe de rayons cosmiques. ,,Gerbe engendrée par une particule appartenant au rayonnement cosmique`` (Nucl. 1964). Les durées de vie des particules, qu'elles se rencontrent dans les grands accélérateurs ou dans les gerbes de rayons cosmiques, peuvent ne pas dépasser, en principe, de minuscules valeurs (DECAUX, Mesure temps, 1959, p. 29).
3. PYROTECHN. Ensemble de fusées tirées simultanément dans un feu d'artifice. Nos feux d'artifice de Venise finissent par une gerbe de feu qui éclipseroit le soleil dans son midi (NODIER, J. Sbogar, 1818, p. 190) :
• 4. ... une gerbe de feu sillonna l'horizon, s'épanouit dans les nuages et tomba en pluie d'or, d'améthystes et d'émeraudes sur les tours et les campaniles.
SANDEAU, Mlle de La Seiglière, 1848, p. 104.
D. — Au fig.
1. Ensemble de choses semblables réunies. Ne suffirait-il pas de rassembler, de réunir, en faisceau, en gerbe, toutes les misères, toutes les afflictions des pauvres (BLOY, Journal, 1899, p. 347) :
• 5. Assez lâchement il ne laissa subsister de ce faisceau de sentiments, d'incidents et d'anecdotes que la gerbe de petits faits désagréables offerts à son souvenir par le mépris de Rojana.
QUENEAU, Loin Rueil, 1944, p. 140.
2. Litt. Œuvre littéraire, recueil de poèmes. Gerbe de poèmes. J'ai reçu votre envoi, cher poëte. Quelle gerbe éblouissante! Que de vers charmants et que de grands vers! (HUGO, Corresp., 1869, p. 225).
REM. 1. Gerbaude, subst. fém., région. ,,Grosse gerbe ornée de fleurs placée sur la dernière charretée de la moisson, elle donne lieu à une réjouissance champêtre`` (L. VINCENT, Lang. et style rust. Sand, 1916, p. 128). Ma fine, vous arrivez bien à propos pour la gerbaude, et (...) mon garçon Sylvain viendra vous chercher (...) pour voir lever la dernière gerbe et y attacher le bouquet (SAND, Claudie, 1851, p. 222 ds L. VINCENT, loc. cit.). 2. Gerberon, subst. masc. Petite gerbe. Mariette ramasse la chemise et la met près du gerberon (GIONO, Eau vive, 1943, p. 175). 3. Gerbillon, subst. masc. Petite gerbe. (Dict. XIXe et XXe s.).
Prononc. et Orth. : [
]. Ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. a) Ca 1170 garbe « botte d'épis coupés » (Rois, éd. E. R. Curtius, p. 67); b) 1180-1205 jarbe « gerbe qu'on prélevait pour la dîme » (Renart, éd. M. Roques, 12308); c) 1690 gerbe d'osier (FUR.); 2. a) 1396 garbe « botte de barres d'acier » (C. E. DE FRÉVILLE, Mémoire sur le commerce maritime de Rouen, 2, 248); b) 1690 une gerbe d'eau (FUR.). De l'a. b. frq. garba « gerbe »; cf. all. Garbe « id. ». Fréq. abs. littér. : 880. Fréq. rel. littér. : XIXe s. : a) 1 011, b) 1 111; XXe s. : a) 1 675, b) 1 276. Bbg. MEIER (H.). Lateinisch-Romanisches II. Rom. Jahrb. 1960, t. 11, pp. 298-309. - HORIOT (B.). En marge de l'Atlas ling. de l'ouest. In. : [Mél. Straka (G.)]. Lyon, 1970, t. 1, pp. 327-329 (s.v. gerbaude).
]. Ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. a) Ca 1170 garbe « botte d'épis coupés » (Rois, éd. E. R. Curtius, p. 67); b) 1180-1205 jarbe « gerbe qu'on prélevait pour la dîme » (Renart, éd. M. Roques, 12308); c) 1690 gerbe d'osier (FUR.); 2. a) 1396 garbe « botte de barres d'acier » (C. E. DE FRÉVILLE, Mémoire sur le commerce maritime de Rouen, 2, 248); b) 1690 une gerbe d'eau (FUR.). De l'a. b. frq. garba « gerbe »; cf. all. Garbe « id. ». Fréq. abs. littér. : 880. Fréq. rel. littér. : XIXe s. : a) 1 011, b) 1 111; XXe s. : a) 1 675, b) 1 276. Bbg. MEIER (H.). Lateinisch-Romanisches II. Rom. Jahrb. 1960, t. 11, pp. 298-309. - HORIOT (B.). En marge de l'Atlas ling. de l'ouest. In. : [Mél. Straka (G.)]. Lyon, 1970, t. 1, pp. 327-329 (s.v. gerbaude).
1. gerbe [ʒɛʀb] n. f.
ÉTYM. XIVe; garbe, v. 1170; d'un francique garba.
❖
1 (XIIe). Botte de céréales coupées, où les épis sont disposés d'un même côté et qui va s'élargissant des queues aux têtes. || Gerbe de blé, d'avoine, d'orge, de seigle. || Mettre le blé en gerbes (→ Faucheur, cit. 1; fertilité, cit. 2). || Lier une gerbe; javelles liées en gerbes (→ Lieuse). || Mettre les gerbes en tas, en meule après la moisson. || Ouvrier (broqueteur) qui charge les gerbes sur les voitures. || Rentrer les gerbes. || Gerbes battues sur l'aire. ⇒ Airée (→ Fléau, cit. 1). || La gerbe de blé, emblème (cit. 1) de l'agriculture, symbole de l'abondance.
1 La misérable soulevait trois, quatre javelles, tant que ses bras maigres pouvaient en contenir; puis, avec un lien tout prêt, elle nouait sa gerbe fortement.
Zola, la Terre, III, IV.
2 C'était Jean, à demi caché derrière les gerbes, que depuis le matin, il charriait des pièces voisines (…) On ne devait se mettre à la grande meule que le lendemain, et il avait simplement fait des tas (…)
Zola, la Terre, III, IV.
3 Les femmes couraient dans les éteules. Elles se penchaient sur les gerbes; elles les relevaient à pleins bras (…)
J. Giono, Jean le Bleu, VII, p. 164.
♦ Par métaphore :
3.1 Je suis heureux et fier pour vous de ce que vous avez fait, vu, souffert et appris, dans ce rude mois épique. Dans la dévastation de tant de moissons humaines, votre gerbe épargnée s'élèvera plus riche.
R. Rolland, Deux hommes se rencontrent, p. 274.
♦ Anciennt. Dîme sur les moissons.
2 (1747). Botte de fleurs coupées à longues tiges (rappelant la forme d'une gerbe). || Gerbe de fleurs, de roses, de glaïeuls, de lys. || Offrir une gerbe à une mariée.
4 (…) je reste seule avec ma gerbe de roses, une grande gerbe banale serrée dans une ceinture de ruban vert pâle (…) C'est bien la gerbe d'un « grand serin » tel que mon nouvel amoureux !
Colette, la Vagabonde, p. 61.
♦ Gerbe de roseaux (→ Feu, cit. 60). — (1690, Furetière). || Gerbe d'osier : botte d'osier, dans le langage des vanniers.
3 (Mil. XVIIIe, Buffon). Ensemble de choses allongées, réunies en forme de gerbe. ⇒ Bouquet, faisceau. || Gerbe de colonnes (→ Faisceau, cit. 7). || Gerbe rose de l'épine en fleurs (→ 1. Étaler, cit. 18).
5 Dans les jardins, les lauriers-roses de pleine terre, qui commencent à fleurir à profusion, deviennent des gerbes magnifiquement rosées.
Loti, Ramuntcho, I, XIX.
♦ (En parlant de ce qui s'élance, jaillit en forme de gerbe). || Gerbe de liquide (→ Essence, cit. 20). || Gerbe d'eau qui gicle (⇒ Fusée), qui jaillit d'un bassin (→ Circuler, cit. 5), retombe en pluie (→ Épanouir, cit. 11). || Gerbe d'écume (cit. 2). || Gerbe d'eau soulevée par un projectile qui tombe à la mer. ⇒ Colonne. || Jet d'eau qui s'élève en gerbe (⇒ Artichaut).
6 Chaque obus soulevait une longue gerbe de terre dans un nuage de fumée (…)
R. Dorgelès, les Croix de bois, III.
♦ Gerbe de feu (cit. 35), de flammes, d'étincelles. — Une gerbe multicolore de fusées (cit. 4).
7 D'une des cheminées sortaient des étincelles qui montaient en gerbes pour retomber en pluie d'or sous une fumée épaisse dont le ciel était voilé.
France, la Rôtisserie de la reine Pédauque, in Œ., t. VIII, p. 86.
♦ (Déb. XXe). Artill. Ensemble des trajectoires parcourues par les projectiles lancés sur un même but dans les tirs successifs d'une même pièce. || Gerbe d'éclatement : ensemble des trajectoires des éclats d'obus. || Gerbe de torpilles : ensemble de torpilles lancées simultanément.
♦ (Déb. XXe). Phys. Faisceau de trajectoires de particules électrisées, lors de la désintégration d'un atome. — Gerbe cosmique. || Gerbe atmosphérique ou gerbe d'Auger. — (1962). Math. Ensemble des droites qui passent par un même point.
4 (1864, Hugo). Par métaphore. Ensemble de choses semblables réunies. || La Dernière Gerbe, recueil posthume de poèmes de Victor Hugo.
8 La science est la gerbe des faits.
Hugo, Shakespeare, I, II, 1.
9 (…) il faut rassembler autour de lui cette gerbe de talents dont il n'est que la plus haute tige (…)
Taine, Philosophie de l'art, t. I, p. 4.
10 On ne peut pas toujours tendre sa volonté et toujours se raidir, et c'est un bonheur que de délier enfin, dans l'effusion, cette gerbe de forces tressées pour la lutte.
Camus, la Peste, p. 303.
❖
DÉR. Gerbée, gerber, 1. gerbier, gerbière, gerbillon.
COMP. Engerber.
HOM. 2. Gerbe, 3. gerbe.
————————
2. gerbe [ʒɛʀb] n. f.
❖
♦ Argot, vx. Année de prison.
❖
HOM. 1. Gerbe, 3. gerbe.
————————
3. gerbe [ʒɛʀb] n. f.
❖
♦ Argot fam. || La gerbe : le fait de « gerber », de vomir. ☑ Sens propre rare; emploi plus cour. dans la locution c'est la gerbe : c'est écœurant, c'est à vomir. || Le riz de la patronne, c'était déjà pas bon, mais alors les tripes, c'est carrément la gerbe !
❖
HOM. 1. Gerbe, 2. gerbe.
Encyclopédie Universelle. 2012.