pillage [ pijaʒ ] n. m.
1 ♦ Action de piller; vols et dégâts commis par ceux qui pillent. ⇒ déprédation, dévastation, razzia, 2. sac, saccage. Scènes de pillage. « Jaffa fut livré au pillage et à toutes les horreurs de la guerre » (Chateaubriand). « Turenne était adoré de ses soldats parce qu'il tolérait le pillage » (Hugo). Pillage de magasins.
2 ♦ Par ext. Détournement, concussion. Les finances publiques étaient mises au pillage.
♢ Spécialt Pillage d'une ruche, son invasion par des abeilles étrangères qui s'emparent du miel.
3 ♦ Fig. Plagiat. Pillage d'une œuvre, d'un auteur.
● pillage nom masculin Action de piller ; fait d'être pillé : Les magasins ont été mis au pillage par les émeutiers. Vol, détournement de biens, d'argent : Le pillage des deniers publics. Action de plagier, de s'approprier les idées des autres dans un ouvrage publié sous son nom. Invasion d'une ruche par des abeilles étrangères pour s'emparer du miel, s'accompagnant d'un combat meurtrier entre abeilles. ● pillage (synonymes) nom masculin Action de piller ; fait d'être pillé
Synonymes :
- razzia
- sac
- saccage
Action de plagier, de s'approprier les idées des autres dans...
Synonymes :
- démarquage
- plagiat
pillage
n. m. Action de piller; son résultat. Syn. (Haïti) déchouquage.
⇒PILLAGE, subst. masc.
A. —Action de piller en groupe; résultat de cette action. Synon. mise à sac. Mettre au pillage; scènes de pillage. Dans cette longue route, son passage fut marqué par la dévastation des campagnes, le pillage des maisons et la profanation des lieux saints (THIERRY, Récits, t.2, 1840, p.21). Aux pillages d'églises, au sac de l'archevêché, avaient succédé des insurrections véritables (BAINVILLE, Hist. Fr., t.2, 1924, p.171):
• ♦ Verrons-nous le combat des rues, la révolte des indigènes contre les Français, l'exécution des suspects, le pillage des magasins, des appartements, les massacres?... Je m'attends à tout, et au pire, et mon imagination ne chôme pas.
GIDE, Journal, 1943, p.177.
B. —P. ext.
1. Le fait pour une personne de s'emparer du bien d'autrui. Synon. détournement, larcin, vol. L'affaire de la campagne de Vouvray a coupé court au pillage de la gouvernante, qui voulait emporter trop de choses. Quelle harpie et quelle avare (BALZAC, Lettres Étr., t.3, 1846, p.241). Quoique Bellinde ne fût pas femme à se priver d'un peu de pillage, la crainte de donner prise aux soupçons de son ennemi la rendait prudente (SAND, Beaux MM. Bois-Doré, t.1, 1857, p.144). C'est Justine qui a découvert, quelques instants après ton départ, le pillage de ton armoire (...). La peur d'être accusée du vol de ce linge lui a donné une affreuse crise de nerfs (A. FRANCE, Vie fleur, 1922, p.307).
2. Détournement de fonds publics à la suite de manoeuvres frauduleuses. Le 2 décembre a réussi, parce qu'à plus d'un point de vue (...) il était bon, peut-être, qu'il réussît (...). Il était nécessaire qu'on sût bien (...) que, dans la bouche des hommes du passé, ce mot, Ordre, signifie: faux serment, parjure, pillage des deniers publics (...), transportation, proscription (...), négation du peuple, abaissement de la France, sénat muet, tribune à terre (HUGO, Nap. le Pt, 1852, p.198).
3. P. métaph. S'attribuer un lustre auquel on n'a pas droit, c'est (...) risquer de se faire prendre (...) en flagrant délit de pillage dans le trésor public de la renommée (FROMENTIN, Dominique, 1863, p.3).
— Le fait de procéder au vol et au saccage systématiques. Le papillon, l'oiseau qui vit de grapillage Et l'abeille qui met tant de fleurs au pillage, Dans un brin de soleil dansait un menuet (ROLLINAT, Névroses, 1883, p.179). Un des effets du nouveau régime fut le pillage du Jardin du roi (...). Les citoyens (...) arrachaient les plantes dans les carrés (A. FRANCE, Génie lat., 1909, p.236).
C. —Au fig. Action de plagier. Synon. plagiat. Rosny m'entretient longuement, avec une indignation surchauffée, des vols et des pillages commis par Zola dans mes bouquins (GONCOURT, Journal, 1891, p.29).
Prononc. et Orth.:[
]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. XIVes. «butin» (Appolonius, 27, 5 ds T.-L.) —1660, OUDIN Fr.-Esp.; 2. ca 1355 «action de mettre à sac» (BERS., Tit. Liv., B.N. 20312 ter, f°71 ds GDF. Compl.). Dér. de piller; suff. -age. Fréq. abs. littér.:486. Fréq. rel. littér.:XIXes.: a) 882, b) 785; XXes.: a) 706, b) 467.
]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. XIVes. «butin» (Appolonius, 27, 5 ds T.-L.) —1660, OUDIN Fr.-Esp.; 2. ca 1355 «action de mettre à sac» (BERS., Tit. Liv., B.N. 20312 ter, f°71 ds GDF. Compl.). Dér. de piller; suff. -age. Fréq. abs. littér.:486. Fréq. rel. littér.:XIXes.: a) 882, b) 785; XXes.: a) 706, b) 467.
pillage [pijaʒ] n. m.
ÉTYM. 1352; « butin », 1300; de piller.
❖
1 Action de piller; dégâts commis en pillant ⇒ Pillerie (vx). — Dr. « Dégât de denrées ou marchandises, effets, propriétés mobilières, commis en réunion ou bande et à force ouverte » (art. 440 du Code pénal). ⇒ Vol; déprédation. || Pillage d'une maison, d'un magasin, d'une église, d'une ville. ⇒ Sac (mise à sac). || Pillage d'un pays par les armées ennemies. || Pillage et partage du butin (→ Guerre, cit. 27). || Le pillage, acte de brigandage. || Crime de pillage (→ Apologie, cit. 5). || Massacre et pillage dans une commune (→ Complot, cit. 5). || Mettre, livrer une ville au pillage. || Scènes de pillage. — Habitude de piller. || Vivre de pillage (⇒ Maraudage, rapine, razzia).
1 Tantôt m'éblouissant de tes riches trésors,
Que j'ai craint de livrer aux flammes, au pillage.
Racine, Athalie, V, 6.
2 Rome étant une ville sans commerce, et presque sans arts, le pillage était le seul moyen que les particuliers eussent pour s'enrichir. On avait donc mis de la discipline dans la manière de piller (…) Le butin était mis en commun, et on le distribuait aux soldats (…)
Montesquieu, Grandeur et décadence des Romains, I.
3 Bonaparte écrit au Directoire que : « Jaffa fut livré au pillage et à toutes les horreurs de la guerre qui jamais ne lui a paru si hideuse. »
Chateaubriand, Mémoires d'outre-tombe, t. III, p. 107.
4 (…) point de solde et point de vivres, une guerre très cruelle, nulle loi, l'infini du hasard, le pillage, la bonne aventure.
Michelet, Extraits historiques, Hist. de France, p. 217.
5 En Allemagne, pendant une certaine période, résumée par Schiller dans son drame fameux des Brigands, le vol et le pillage s'érigeaient en protestation contre la propriété et le travail (…)
Hugo, les Misérables, IV, VII, III.
2 (De piller, I., 4.). Par ext. ⇒ Concussion. || Pillage des peuples par des levées d'impôts arbitraires (→ Exiger, cit. 22). || Une maison où tout est au pillage, où l'on gaspille, où l'on vole. ⇒ Détournement, exaction, volerie. || Mettre au pillage les finances publiques.
♦ Spécialt. || Pillage d'une ruche, son invasion par des abeilles étrangères qui s'emparent du miel.
3 (1660). Fig. Fait de s'approprier ce que d'autres ont écrit. || Le pillage d'une œuvre littéraire. ⇒ Plagiat.
❖
COMP. Photocopillage.
Encyclopédie Universelle. 2012.