Akademik

• 1380; lat. recepisse, de recipere « recevoir »

Synonymes :

n. m. écrit attestant qu'on a reçu des documents, de l'argent, des objets, etc. Syn. reçu.

⇒RÉCÉPISSÉ, subst. masc.

Document constatant qu'un papier, un objet, une somme d'argent a été reçu en communication ou en dépôt. Synon. accusé de réception (v. accusé²), quittance, reçu. Les récépissés de la banque; délivrer, donner, exiger, rendre un récépissé; être muni d'un récépissé; communiquer des pièces sous/sur un bon récépissé; récépissé de déclaration. Mon reçu, si vous l'avez, ne prouve pas que le livre ne vous ait point été rendu, car (...) j'ai négligé de retirer la plupart des récépissés que je vous ai donnés (COURIER, Lettres Fr. et Ital., 1802, p. 677). Va déposer ton prix à la caisse d'amortissement, cours, car je ne te reçois plus sans le récépissé de la somme (BALZAC, Cous. Bette, 1846, p. 298).

— Loc. Sur récépissé. Le poisson devrait être livré, sur récépissé, à l'établissement de bienfaisance le plus voisin, en vertu d'une ordonnance ou autorisation délivrée ainsi qu'il est dit ci-dessus (Code pêche fluv., 1875, p. 98).

— TRANSP. ,,Lettre de voiture`` (BARR. 1974). Il délivrait d'ailleurs très régulièrement un récépissé que signaient les deux parties (...). Avec cette pièce, on se rendait à la Banque de France, qui remettait un titre officiel définitif, portant les poids, quantités, prix, numéros des wagons chargés et destinations (VAN DER MEERSCH, Invas. 14, 1935, p. 140).

REM. Récépissé-warrant, subst. masc., dr., comm. ,,Titre qui représente les marchandises ou les matières premières déposées dans les magasins généraux, et qui peut être endossé par le déposant`` (Jur. 1971).

Prononc. et Orth.:[]. Ac. 1694: recepissé; 1718: réce-; dep. 1740: récé-. Étymol. et Hist. 1398 rechepissé (Reg. des lensaux, A. Tournai ds GDF. Compl.); 1453 recepissé (A. N. K 328, f ° 122, ibid.). De la formule lat. cognosco me recepisse « je reconnais avoir reçu », qui s'écrivait sur les reçus (cognosco, 1^re pers. de l'ind. prés. de cognoscere « connaître » et « reconnaître », me acc. du pron. pers. ego « moi » et recepisse inf. parfait de recipere « recevoir »). Fréq. abs. littér.: 16. Bbg. BARBIER (P.). Nouv. ét. de lexicol. fr. Rom. Philol. 1950-51, t. 4, pp. 263-264.

récépissé [ʀesepise] n. m.

ÉTYM. 1380; lat. recepisse, de recipere « recevoir », dans cognosco me recepisse « je reconnais avoir reçu ».

❖

♦ Écrit par lequel quelqu'un reconnaît avoir reçu des pièces, des objets… en communication ou en dépôt. ⇒ Reçu. || Récépissé d'un dépôt (⇒ Bulletin, warrant), d'un envoi. ⇒ Accusé (de réception), lettre (de voiture). || Garder le récépissé d'un colis qu'on a expédié. — Par ext. Reçu donné pour un versement d'argent. ⇒ Acquit, quittance, reconnaissance (de dettes). || Des récépissés. — Récépissé d'un compte de tutelle.