suffisamment [ syfizamɑ̃ ] adv.
• v. 1380; souffisamment 1230; de suffisant
♦ En quantité suffisante, d'une manière suffisante (1o). ⇒ assez. Suffisamment mais pas trop. Une progéniture « suffisamment forte pour se pourvoir elle-même » (Baudelaire). « Aucune de mes convictions n'est solide suffisamment pour que la moindre objection aussitôt ne l'ébranle » (A. Gide).
♢ Suffisamment de... : assez de. Avoir suffisamment d'argent. Nous en avons suffisamment.
⊗ CONTR. Insuffisamment.
● suffisamment adverbe En quantité ou d'une manière suffisante : Avoir suffisamment d'argent. ● suffisamment (difficultés) adverbe Orthographe Avec un a (suffisamment est issu de suffisant) et deux m. Emploi Suffisamment de (= assez de) est passé dans l'usage. Remarque Cette tournure était critiquée par Littré. ● suffisamment (synonymes) adverbe En quantité ou d'une manière suffisante
Synonymes :
- assez
suffisamment
adv. Assez.
⇒SUFFISAMMENT, adv.
I. — [Corresp. à suffisant I] De manière suffisante. Synon. assez. Ce bredouillement, l'incohérence de ses paroles, le flux de mots où il noyait sa pensée, son manque apparent de logique (...) seront suffisamment expliqués par quelques événements de cette histoire (BALZAC, E. Grandet, 1834, p. 18). Il prétendait encore que les organes de la vie à Orsenna, pour un esprit suffisamment prévenu, s'étaient à la longue aussi profondément différenciés que peut l'être dans un arbre la racine de la feuille (GRACQ, Syrtes, 1951, p. 144).
♦ P. plaisant. [P. réf. à rime suffisante] Ce cruel insuccès (...) a dû apprendre à M. Richepin qu'il ne suffit pas de rimer suffisamment pour être poète, même suffisant, en admettant que ces mots suffisamment, suffisant, puissent ne pas être, eux aussi, de tristes blasphèmes, appliqués à cette chose non moins énorme que très rare et très divine, un Poète ! (VERLAINE, Œuvres compl., t. 5, Hommes d'auj. (J. Richepin), 1885-93, p. 326).
— Suffisamment de + subst. On a observé que les Esquimaux (...) tuaient les nouveau-nés lorsqu'il n'y avait personne pour les allaiter, soit que la mère fût morte, soit qu'elle n'eût pas suffisamment de lait pour ce nouveau surcroît de famille (LOWIE, Anthropol. cult., trad. par E. Métraux, 1936, p. 275).
— Suffisamment pour + inf. Je n'ai pas l'esprit suffisamment malléable pour le couler dans ces gaufriers (HUYSMANS, En route, t. 2, 1895, p. 26).
— Suffisamment pour que + subj. Renversant la manœuvre, je réussis (...) à m'éloigner suffisamment pour qu'elle ne puisse s'agripper au bastingage (H. BAZIN, Vipère, 1948, p. 191).
II. — Rare, littér. [Corresp. à suffisant II] Avec suffisance, préten-tion. Je déclarai suffisamment que, de toutes les épreuves, je gardais certitude de ressortir victorieux. Ces dames de la cour, sinon Minos lui-même, se montrèrent favorablement émus par mon assurance (GIDE, Thésée, 1946, p. 1421).
Prononc. et Orth.:[
]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. 1230 souffisamment « autant qu'il faut » (ap. VALLET DE VIRIVILLE, Archiv. histor. du dép. de l'Aube, p. 373 ds GDF. Compl.); 2. a) 1314 suffisement « d'une manière efficace » (Arch. P 14001, pièce 849 ds GDF.); b) 1609 suffisamment « avec compétence » (REGNIER, Sat., 10 ds HUG.); 3. 1690 « avec insolence, arrogance » (FUR.). Dér. de suffisant; suff. -ment2. Fréq. abs. littér.:1 394. Fréq. rel. littér.:XIXe s.: a) 1 614, b) 2 056; XXe s.: a) 1 696, b) 2 429.
]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. 1230 souffisamment « autant qu'il faut » (ap. VALLET DE VIRIVILLE, Archiv. histor. du dép. de l'Aube, p. 373 ds GDF. Compl.); 2. a) 1314 suffisement « d'une manière efficace » (Arch. P 14001, pièce 849 ds GDF.); b) 1609 suffisamment « avec compétence » (REGNIER, Sat., 10 ds HUG.); 3. 1690 « avec insolence, arrogance » (FUR.). Dér. de suffisant; suff. -ment2. Fréq. abs. littér.:1 394. Fréq. rel. littér.:XIXe s.: a) 1 614, b) 2 056; XXe s.: a) 1 696, b) 2 429.
suffisamment [syfizamɑ̃] adv.
ÉTYM. V. 1360; souffisamment, v. 1265; de suffisant.
❖
1 En nombre ou en quantité suffisante, d'une manière suffisante. ⇒ Assez (cit. 2). — Vous n'avez pas affranchi suffisamment votre lettre (→ Pèse-lettres, cit.). || Il s'est expliqué (cit. 26) suffisamment (→ aussi Habit, cit. 18; 1. objectif, cit. 1). || Fenêtre (cit. 4) suffisamment élevée (→ aussi Nacelle, cit. 2; raréfier, cit. 1). || Suffisamment pour…, (et l'inf.) → Gaufrier, cit. 1; incubation, cit. 2, pour que… (→ Conviction, cit. 4). — Suffisamment de… assez de. || « Il a suffisamment de bien pour vivre » (Académie).
❖
CONTR. (Du sens 1.). Insuffisamment.
Encyclopédie Universelle. 2012.