Akademik

kokett; neckisch; frech; aufreizend; kess; schmissig; naseweis; schmuck; ungesittet; vorlaut; unartig; dreist; unverfroren; aufmüpfig; ungebührend; ungezogen; anmaßend; flapsig; ungehobelt; aufsässig; unangemessen; ungebührlich; pampig (umgangssprachlich); unhöflich; unmanierlich; unverschämt; impertinent; provokant; vorwitzig; unverschämt; taktlos; indiskret; unvorsichtig

eine kecke Antwort, Nase; er hatte die Mütze keck in die Stirn gezogen.

Syn.: ↑ frech, ↑ kess, ↑ vorlaut, ↑ vorwitzig.

kẹck 〈Adj.〉 munter, unbefangen, frisch ● eine \kecke Antwort, Frage; ein \kecker Bursche; er trat \keck vor und sagte ...; ein Hütchen \keck auf einem Ohr [<ahd. chec, cheh, ques „lebendig“, engl. quick „schnell, munter, frisch, stark“; zu idg. *guei- „leben“; verwandt mit erquicken, dem ersten Teil von Quecksilber, Quickborn, quicklebendig]

kẹck <Adj.> [mhd. kec, quec = lebendig, munter, stark, mutig, ahd. chec(h), quec(h) = lebendig, lebhaft; vgl. ↑ erquicken]:

ein -er Bursche;

-e Antworten geben;

er trägt ein -es (Unternehmungslust erkennen lassendes, ein wenig verwegenes, flottes) Bärtchen, Hütchen;

das war ein bisschen zu k. von ihr;

ihre Augen blitzten k. und herausfordernd.

kẹck <Adj.> [mhd. kec, quec = lebendig, munter, stark, mutig, ahd. chec(h), quec(h) = lebendig, lebhaft; vgl. ↑erquicken]: in einer charmanten, nicht unsympathischen Weise unbekümmert, respektlos, ein bisschen frech od. vorlaut [wirkend]: ein -er Bursche; -e Antworten geben; Ein spannender Erzählfluss, -e Dialoge, gewürzt mit farbigen Beschreibungen - Unterhaltungsliteratur im guten Wortsinn (Woche 28. 11. 97, 51); er trägt ein -es (Unternehmungslust erkennen lassendes, ein wenig verwegenes, flottes) Bärtchen, Hütchen; das war ein bisschen zu k. von ihr; ein wenig außer sich, ... setzte er sich ... k. (unbekümmert) über Form und Vorschrift hinweg (Th. Mann, Hoheit 15); ihre Augen blitzten k. und herausfordernd; er bereue, sich so k. (so wenig respektvoll) gegen Frau Tobler benommen zu haben (R. Walser, Gehülfe 96).