stocksauer (umgangssprachlich); pissig (derb); empört; einen Hals haben (umgangssprachlich); sauer (umgangssprachlich); ungehalten; fuchsteufelswild (umgangssprachlich); stinkig (umgangssprachlich); zerknirscht (umgangssprachlich); zornig; verärgert; stinkwütend (umgangssprachlich); aufgebracht; geladen (umgangssprachlich); grantig; erbost; angefressen (umgangssprachlich); auf 180 (umgangssprachlich); verschnupft (umgangssprachlich); rasend (umgangssprachlich); wutentbrannt; stinksauer (umgangssprachlich)
* * *
wü|tend ['vy:tn̩t] <Adj.>:a) von Wut erfüllt, voller Wut:
sie kam wütend ins Zimmer; er schrie mit wütender Stimme; wütend auf/über jmdn. sein.
b) sehr groß, sehr heftig:
mit wütendem Hass; wütenden Hunger haben; wütende Schmerzen auszuhalten haben.
Syn.: ↑ enorm, ↑ gewaltig, ↑ gigantisch, ↑ heftig, ↑ irre (salopp), ↑ irrsinnig (emotional), ↑ kolossal (ugs. emotional), ↑ mächtig (ugs.), ↑ massiv, ↑ monumental, ↑ riesig, ↑ ungeheuer, ↑ unglaublich, ↑ unheimlich (ugs.), ↑ unwahrscheinlich (ugs.), ↑ wahnsinnig (ugs.).
* * *
wü|tend 〈Adj.〉 voller Wut, äußerst zornig ● der Hund sprang mit \wütendem Gebell auf ihn zu; \wütende Schmerzen 〈fig.〉 furchtbare Sch.; jmdn. \wütend angreifen mit äußerster Heftigkeit angreifen; jmdn. \wütend machen; „...!“, schrie er \wütend; er ist \wütend auf mich; über etwas \wütend sein, werden
* * *
wü|tend <Adj.>:
a) voller Wut, durch Wut erregt:
mit -er Stimme;
jmdn. w. anschreien;
w. auf/über jmdn. sein (sehr ärgerlich, erzürnt sein);
b) außerordentlich groß, heftig:
mit -em Hass, Eifer;
sie hatte -e Schmerzen.
* * *
wü|tend <Adj.>: a) voller Wut: mit -er Stimme; jmdn. w. anschreien; w. auf/über jmdn. sein (sehr ärgerlich, erzürnt sein); Ü warum die See unter der steilen Südküste Kretas weithin glatt ist, obwohl der Sturm, der von den hohen Inselbergen herunter w. über sie herfällt, hier weit stärker weht als an der Nordküste (Stern, Mann 49); b) außerordentlich groß, heftig: mit -em Hass, Eifer; sie hatte -e Schmerzen; Herzog ließ durch einen Sprecher ein -es Dementi ... veröffentlichen (Vaterland 1. 8. 85, 2).
Universal-Lexikon. 2012.