Akademik

unerfreulich; nicht wünschenswert; leidig; lästig; unerwünscht; nicht erwünscht; die Kacke am dampfen (derb); unwillkommen; störend; angriffslustig; gereizt; aggressiv

1. voll Ärger, Verdruss:

etwas in ärgerlichem Ton sagen; sie ist ärgerlich auf/über mich; er war sehr ärgerlich über die Störung.

Syn.: ↑ böse, empört, entrüstet, ↑ erbittert, erbost, erzürnt (geh.), ↑ gereizt, ↑ grimmig, ↑ missmutig, ↑ rabiat, ↑ sauer (ugs.), ↑ ungehalten, ↑ unwillig, ↑ unwirsch, verärgert, ↑ wütend, ↑ zornig.

2. Ärger, Verdruss verursachend:

eine ärgerliche Angelegenheit; er fand es sehr ärgerlich, so lange warten zu müssen.

Syn.: blöd[e], ↑ dumm (ugs.), ↑ fatal, ↑ unangenehm, ↑ unerfreulich, ↑ unerquicklich (geh.), ↑ unersprießlich (geh.).

ạ̈r|ger|lich 〈Adj.〉

● ein \ärgerlicher Vorfall; das ist wirklich \ärgerlich; er war darüber sehr \ärgerlich [Rückbildung <ärgern]

ạ̈r|ger|lich <Adj.>:

1. voller Ärger, verärgert, [sehr] verdrossen, verdrießlich, ungehalten, aufgebracht, unwillig, unmutig:

ein -er Blick;

er war, wurde sehr ä.;

sie ist ä. auf/über mich, über den Misserfolg;

ä. reagieren.

2. Ärger erregend, bereitend; misslich, unerfreulich, unangenehm, unerquicklich, leidig:

ein -er Vorfall;

eine sehr -e Geschichte, Angelegenheit;

es ist sehr ä., dass wir uns verpasst haben;

<subst.:> das ist das Ärgerliche an, bei der Sache.

ạ̈r|ger|lich <Adj.>: 1. voller Ärger, verärgert, [sehr] verdrossen, verdrießlich, ungehalten, aufgebracht, unwillig, unmutig: ein -er Blick; er war, wurde sehr ä.; sie ist ä. auf/über mich, über den Misserfolg; Plötzlich stand die Hausfrau ä. auf und sagte: „Ich versteh euch nicht ...“ (Dönhoff, Ära 206); ä. reagieren, fragen; Ärgerlich lachte er auf (Hesse, Steppenwolf 214). 2. Ärger erregend, bereitend; misslich, unerfreulich, unangenehm, unerquicklich, leidig: ein -er Vorfall; ein -es Buch voller Geschwätzigkeit (LNN 31. 7. 84, 7); eine sehr -e Geschichte, Angelegenheit; er ist ä. uneinsichtig; es ist sehr ä., dass wir uns verpasst haben; <subst.:> das ist das Ärgerliche an, bei der Sache.