Akademik

schreien; plärren (umgangssprachlich); johlen; laut werden; grölen; herumschreien; blöken (derb); aufbrausen; auffahren; röhren; orgeln (Jägerspr.); kreischen (umgangssprachlich); schreien; krakeelen (umgangssprachlich); rufen; krähen (umgangssprachlich)

1. <itr.; hat (von bestimmten Tieren) einen dumpfen, durchdringenden Laut ausstoßen:

das Vieh brüllte auf der Weide.

Syn.: ↑ blöken.

a) <itr.; hat [aus Erregung oder Wut] sehr laut sprechen:

er brüllte so laut, dass man ihn im Nebenzimmer hörte.

Syn.: ↑ schreien.

b) <tr.; hat sehr laut rufen, mit sehr lauter Stimme äußern:

er brüllte ihm etwas ins Ohr; <auch itr.> bei dem Lärm musste sie brüllen, um sich zu verständigen.

Syn.: ↑ kreischen, ↑ schreien.

3. <itr.; hat

a) laut schreien:

er brüllte vor Schmerzen.

Syn.: ↑ kreischen.

b) (ugs.) sehr laut und heftig weinen:

das Kind brüllte die ganze Nacht.

Syn.: ↑ plärren (abwertend).

brụ̈l|len 〈V. intr.; hat〉

2. lärmend brausen, tönen (Sturm, Wogen)

● „Das ist eine Frechheit!", brüllte er; gut gebrüllt, Löwe! das hast du gut gesagt! (nach den Worten des Demetrius in Shakespeares „Sommernachtstraum“); vor Dummheit \brüllen 〈umg.〉 sehr dumm sein; vor Schmerz, Wut, Zorn \brüllen; wie am Spieß \brüllen 〈umg.〉; das ist ja zum Brüllen! 〈umg.〉 so komisch, dass man laut darüber lachen muss [<mhd. brüelen; vermutl. verwandt mit prahlen, prallen, prellen]

brụ̈l|len <sw. V.; hat [mhd. brüelen, lautm.]:

1. (von bestimmten Tieren) einen dumpfen, durchdringenden Laut ausstoßen:

das Vieh brüllt nach Futter;

<subst.:> das dumpfe Brüllen der Rinder;

Ü (dichter.:) die See brüllt.

a) in Erregung od. Wut sehr laut sprechen, schreien:

er brüllte so laut, dass man ihn im ganzen Haus hörte;

b) etw. sehr laut rufen, mit lauter Stimme äußern:

er brüllte ihm etwas ins Ohr;

bei dem Lärm mussten sie b., um sich zu verständigen;

c) laut schreien:

er brüllte vor Schmerzen;

brüllendes Gelächter;

☆ zum Brüllen sein (ugs.; sehr komisch, ungeheuer lustig sein, sehr zum Lachen reizen);

d) (ugs. abwertend) sehr laut u. heftig weinen:

das Kind brüllte die ganze Nacht.

3. <b. + sich> sich durch [anhaltendes] Brüllen (2) in einen bestimmten Zustand bringen:

sich heiser b.

brụ̈l|len <sw. V.; hat [mhd. brüelen, lautm.]: 1. (von bestimmten Tieren) einen dumpfen, durchdringenden Laut ausstoßen: das Vieh brüllt auf der Weide; das Vieh brüllt nach Futter; <subst.:> das dumpfe Brüllen der Rinder; Ü (dichter.:) der Donner, die See brüllt. 2. a) in Erregung od. Wut sehr laut sprechen, schreien: er brüllte so laut, dass man ihn im ganzen Haus hörte; b) etw. sehr laut rufen, mit lauter Stimme äußern: er brüllte ihm etwas ins Ohr; bei dem Lärm mussten sie b., um sich zu verständigen; er brüllte: „Ruhe!“; er brüllte ihm alle Schimpfworte ins Gesicht, die ihm einfielen (Grzimek, Serengeti 76); c) laut schreien: er brüllte vor Schmerzen, vor Lachen; brüllendes Gelächter; *zum Brüllen sein (↑schreien 1 a); d) (ugs. abwertend) sehr laut u. heftig weinen: das Kind brüllte die ganze Nacht. 3. <b. + sich> sich durch [anhaltendes] Brüllen (2) in einen bestimmten Zustand bringen: sich heiser b.