Akademik

Abscheu; Widerwille; Abneigung; Aversion; Ekel; Gräuel; Schrecken; Horror; Horrortrip (umgangssprachlich)

mir/(seltener:) mich graut, wenn ich an morgen denke; ihm graute vor den langen Nächten; es graut mir vor der Prüfung.

Syn.: sich ↑ entsetzen, sich ↑ fürchten, sich ↑ gruseln, ↑ schaudern, ↑ schauern.

sie gingen erst nach Hause, als der Morgen graute; es begann gerade zu grauen, als sie das Haus verließen; ein neuer Tag graut (bricht an).

grau|en¹ 〈V. intr.; ist/hat〉

1. grau werden, ergrauen (Haar)

2. 〈schweiz. a.〉 schimmeln

● der Morgen, der Tag graut es wird Tag; 〈Perf. selten〉 der Tag hat gegraut; beim ersten Grauen des Tages [<ahd. grawen „grau werden“; → grau]

————————

grau|en² 〈V. tr. u. V. intr.; (unpersönl.) od. refl.; hat〉 mir, 〈selten〉 mich graut (es) vor jmdm. od. etwas, ich graue mich vor jmdm. od. etwas ich empfinde Furcht, Entsetzen vor jmdm. od. etwas ● mir graut schon jetzt vor der Entscheidung; ihm graute vor der Trennung; ich habe mich davor gegraut [<ahd. (in)gruen „schaudern“; zu idg. ghreu- „zerreiben, zermalmen“; hierzu grausam; verwandt mit Graus, grausen, Greuel, gruseln]

¹grau|en <sw. V.; hat [mhd. grāwen, ahd. grāwēn = grau werden; dämmern]:

1. (geh.) dämmern:

der Abend graut;

ein neuer Tag graut (bricht an);

es begann gerade zu g.

2. (selten) grau werden; ergrauen:

ihre Haare beginnen zu g.

²grau|en <sw. V.; hat [mhd. grūwen, ahd. (in)grūēn, H. u.]:

a) <unpers.> jmdn. Grauen empfinden lassen:

mir/(seltener:) mich graut, wenn ich an morgen denke;

es graut mir heute schon vor der Prüfung;

b) <g. + sich> Grauen empfinden:

sich vor einer Begegnung g.;

ich graue mich nicht so leicht.

Grau|en, das; -s, -: 1. <o. Pl.> Furcht, Entsetzen vor etw. Unheimlichem, Drohendem: ein leises, tödliches G.; ein G. erfasst, überläuft jmdn.; ein G. vor etw. empfinden; Diese ... Männer ... flößten ihm das G. ein, das er manchmal auch vor dem eigenen Spiegelbild ... empfand (Kronauer, Bogenschütze 118); ein G. erregender Anblick; mit G. an etw. denken; Für das antike Rom sei der Tod kein von äußerstem G. erfüllter Einschnitt gewesen (Fest, Im Gegenlicht 358); die Unfallstelle bot noch am späten Nachmittag ein Bild des -s. 2. Grauen erregendes Ereignis: das G., die G. des Atomkrieges schildern.