Akademik

(sich) abzeichnen; zutage treten; vorkommen; erscheinen; sichtbar werden; zu Tage treten; emergieren; auftauchen; vorfallen; (sich) ereignen; eintreten; hervortreten; entstehen (im weiteren Sinne); in Erscheinung treten; sich zeigen

1. den Fuß auf den Boden setzen:

er hatte sich am Fuß verletzt und konnte nicht auftreten.

a) sich in bestimmter Weise zeigen, benehmen:

sie trat bei den Verhandlungen sehr energisch auf.

Syn.: sich ↑ aufführen, sich ↑ gebärden, sich ↑ geben, ¹↑ sein, sich ↑ verhalten.

b) (in bestimmter Absicht) tätig sein:

als Zeuge, als Rednerin auftreten; sie ist als Märtyrerin aufgetreten.

Syn.: sich ↑ darstellen, ↑ erscheinen, ↑ mimen (ugs. abwertend), ¹↑ sein.

c) auf der Bühne spielen:

der Schauspieler tritt nicht mehr auf.

3. sich (bei Gebrauch oder im Laufe der Zeit) herausstellen, ergeben:

Fehler, Probleme, Komplikationen, Schwierigkeiten, Erkrankungen, Gesundheitsschäden traten auf.

Syn.: ↑ auftauchen, sich ↑ einstellen, ↑ entstehen, ↑ erscheinen, ↑ vorkommen, sich ↑ zeigen.

auf||tre|ten 〈V. intr. 263; ist〉

5. vorkommen, eintreten (Erscheinung, Krankheit)

● für diesen Posten brauchen wir jmdn., der \auftreten kann der gewandt, sicher u. energisch ist ● das war heute sein erstes Auftreten; gewandt, sicher, selbstbewusst, würdevoll \auftreten; laut, leise, energisch, kräftig, vorsichtig \auftreten; öffentlich \auftreten; Pocken treten in Europa nur noch selten auf ● als Bewerber \auftreten; als jugendlicher Liebhaber \auftreten die Rolle des j. L. spielen; als Zeuge (vor Gericht) \auftreten; gegen jmdn. \auftreten gegen jmdn. Partei ergreifen, Stellung nehmen; in einem Theater, einem Stück \auftreten als Schauspieler tätig sein, mitwirken; er tritt im Zirkus mit seiner Hundegruppe auf

auf|tre|ten <st. V.>:

1. <ist> (die Füße) in bestimmter Weise aufsetzen:

fest, leise a.;

sie kann mit dem verletzten Fuß nicht a.

2. <hat> durch einen Tritt gewaltsam öffnen:

er trat die Tür auf.

3. <ist>

a) ein bestimmtes Verhalten zeigen; sich in bestimmter Art benehmen:

selbstbewusst, bescheiden, forsch a.;

b) in einer besonderen Eigenschaft od. mit einer bestimmten Absicht [öffentlich] in Erscheinung treten, hervortreten:

als Sachverständiger, Zeuge, Käufer, Vermittler a.;

er trat [in der Versammlung, vor einem großen Publikum] als Redner auf;

gegen etw., mit Forderungen a.;

c) (als Schauspieler o. Ä.) spielen, auf die Bühne treten:

heute wird ein bekannter Sänger a.;

bei dem Rockfestival treten viele weltbekannte Gruppen auf;

als Hamlet, auf einer großen Bühne a.

4. <ist>

a) [plötzlich] eintreten, auftauchen:

Schwierigkeiten, Probleme, Meinungsverschiedenheiten traten auf;

b) plötzlich da sein, vorkommen:

Krankheiten, Seuchen, Schädlinge traten auf.

Auf|tre|ten, das; -s: a) Benehmen, Verhalten (mit dem jmd. auftritt); b) das In-Erscheinung-Treten (in bestimmter Eigenschaft); c) das Spielen (als Schauspieler, Künstler).