Akademik

verachten; abhorreszieren; verabscheuen

jmdn., etwas zutiefst, auf den Tod hassen; sie hasst Kleidung aus Polyester; die beiden hassen sich/(geh.:) einander; ich hasse es (empfinde es als äußerst unangenehm), so früh gestört zu werden.

Syn.: abscheulich finden, dick haben (ugs.), ekelhaft finden, gefressen haben (ugs.), nicht ausstehen können, nicht leiden können, nicht mögen, nicht riechen können, unerträglich finden, ↑ verabscheuen, widerwärtig finden.

hạs|sen 〈V. tr.; hat〉 jmdn. \hassen gegen jmdn. Hass empfinden ● jmdn. bis in den Tod \hassen; sie hassten sich (gegenseitig)/einander tödlich [<ahd. hazzen, hazzon; → Hass]

hạs|sen <sw. V.; hat [mhd. haʒʒen, ahd. haʒʒēn, haʒʒōn, urspr. auch = verfolgen]:

a) Hass gegen jmdn. empfinden; eine feindliche Einstellung jmdm. gegenüber haben:

seine Feinde h.;

jmdn. im Stillen, heimlich, glühend, erbittert h.;

die beiden haben sich/(geh.:) einander zutiefst gehasst;

<subst.:> jmdn. das Hassen lehren;

b) einen Widerwillen, eine deutliche Abneigung gegen etw. empfinden, es nicht mögen, als unangenehm empfinden:

das hasse ich auf den Tod, wie die Pest;

sie hasste es, laut zu sprechen.

hạs|sen <sw. V.; hat [mhd. haʒʒen, ahd. haʒʒēn, haʒʒōn, urspr. auch = verfolgen]: 1. a) Hass gegen jmdn. empfinden; eine feindliche Einstellung jmdm. gegenüber haben: seine Feinde h.; jmdn. im Stillen, heimlich, glühend, erbittert h.; Attila, von seiner Zeit als ein Teufel gehasst und als ein Gott verehrt (Thieß, Reich 181); die beiden haben sich/(geh.:) einander zutiefst gehasst; ein klassisches Geschöpf dieser Wiener Gesellschaft, die sich so innig küsst und hasst (Woche 20. 2. 98, 19); ... zwischen zwei sich hassende Völker gestellt (Schneider, Erdbeben 64); <subst.:> jmdn. das Hassen lehren; b) einen Widerwillen, eine deutliche Abneigung gegen etw. empfinden, es nicht mögen, als unangenehm empfinden: das hasse ich auf den Tod, wie die Pest; Julia hat furchtbar geschrien, als sie das Ding auspackte. Ich wusste nicht, dass sie Ratten so hasst (Woche 3. 1. 97, 32); sie hasste es, laut zu sprechen; Sie hasste es, verspottet zu werden, ausgelacht zu werden (Alexander, Jungfrau 112). 2. (Jägerspr.) (bes. von Greifvögeln) im Angriff herabstoßen: dass Singvögel, ähnlich wie auf Eulen, auch auf den Kuckuck „hassen“ und ihn oft vertreiben (Kosmos 12, 1965, 532).