Akademik

Nooteboom
Nooteboom,
 
Cees, eigentlich Cornelis Johannes Jacobus Maria Nooteboom, niederländischer Schriftsteller, Journalist und Literaturkritiker, * Den Haag 31. 7. 1933. Neben Romanen und Erzählungen (»Philip en de anderen«, 1955, deutsch »Das Paradies ist nebenan«; »Rituelen«, 1980, deutsch »Rituale«) entstanden zahlreiche Gedichte (»De doden zoeken een huis«, 1956; »Gesloten gedichten«, 1964; »Gemaakte gedichten«, 1970) sowie Liedtexte (u. a. vertont von H. van Veen). Besondere Bedeutung erlangten seine »poetischen Reisebeschreibungen« (»Een avond in Isfahan«, 1978; »Voorbije passages«, 1981; »De wereld een reiziger«, 1989). Nootebooms Grundthemen, die seinem Werk oft einen melancholischen Ton verleihen, sind das Erleben der Zeit, der Tod und der Prozess des Schreibens als eine Möglichkeit zum Entwurf gleichsam neben der Realität gültiger »Wirklichkeiten«.
 
Weitere Werke: Lyrik: Het gezicht van het oog (1989; deutsch Das Gesicht des Auges).
 
Novellen: Mokusei! Een liefdesverhaal (1982; deutsch Mokusei! Eine Liebesgeschichte); De Boeddha achter de schutting (1986; deutsch Der Buddha hinter dem Gartenzaun); Het volgende verhaal (1991; deutsch Die folgende Geschichte).
 
Roman: De ridder is gestorven (1963; deutsch Der Ritter ist gestorben).
 
Reisereportagen: Berlijnse notities (1990; deutsch Berliner Notizen); Van de lente de dauw (1995; deutsch Im Frühling der Tau. Östliche Reisen).
 
Essay: De ontvoering van Europa (1993; deutsch Wie wird man Europäer?).
 
Prosa: De omweg naar Santiago (1992; deutsch Der Umweg nach Santiago); Zelfportet van een ander. Selbstbildnis eines anderen (1993, niederländisch und deutsch).
 
Ausgaben: Gedichte, herausgegeben von A. Posthuma (21994); Die Dame mit dem Einhorn. Europäische Reisen, übersetzt von H. van Beuningen (1997).
 
Literatur:
 
R. Rennenberg: De tijd en het labyrint. De poëzie van C. N. 1956-1982 (Den Haag 1982);
 
Over C. N. Beschouwingen en interviews, hg. v. D. Cartens (ebd. 1984);
 
Der Augenmensch C. N., hg. v. D. Cartens: (1995).

Universal-Lexikon. 2012.